What is the translation of " ANGER PROBLEM " in Czech?

• problém se vztekem
• problémy s hněvem
• problémy se sebeovládáním
• problémy se vztekem

Examples of using Anger problem in English and their translations into Czech

Anger problem?
Problém se vztekem?

I have an anger problem.
Mám problém se vztekem.

It says something in your file about an anger problem.
Ve vašem spisu je něco o problému se vztekem.

You having anger problems again?
Máš zase problémy s hněvem?

I got a little bit of an anger problem.
Mám trošku problém se vztekem.

I'm having an anger problem I would like to discuss, Charlie.
Mám problém se vztekem, který bych rád probral, Charlie.

I don't have an anger problem.
Nemám problémy se sebeovládáním.

He doesn't have an anger problem, so he doesn't need to talk about his childhood with one of those court-ordered douchebags.
Nemá problém se vztekem, takže nepotřebuje mluvit o svém dětství s jedním z těch soudně nařízených blbců.

You have got anger problems.
Máš problémy se vztekem.

Dr. Woo told me to stay away from anyone with an anger problem.
Dr. Woo mi řekl. ať se vyhýbám všem s problémy se vztekem.

I don't have anger problems.
Nemám problémy se vztekem.

If you take away the thing happened with Ventura, firebombing, a few smashed cell phones, some punched out dry wall… all right, I might have an anger problem.
Když nepočítáš tu věc s Venturou, vyhozením do vzduchu, pár rozbitých mobilů, nějaké ty rány do zdí… dobře, možná mám problém se vztekem.

Do you have an anger problem?
Máš problémy se vztekem?

Amber's got to live in'ere cos of Ruby's anger problems.
Amber tady musí žít kvůli Rubyniným problémům s hněvem.

And you have anger problems.
A máš problém se zvládáním vzteku.

So, do you think you have an anger problem?
Takže… myslíte si, že máte problém se vztekem?

I thought you had your anger problem under control!
Nemám žádné problémy s hněvem.

At very least, you have an anger problem.
Alespoň vy mají problém s hněvem.

I thought you had your anger problem under control.
Myslela jsem, že máš ty tvé problémy se sebeovládáním pod kontrolou.

I told you, I don't have an anger problem.
Říkal jsem ti, já nemám problém se vztekem.

Every time one of your patients has an anger problem, you step in and solve it for them.
Vždy když má tvůj pacient problémy se sebeovládáním, přijdeš a vyřešíš jejich.

Do you think that you have got an anger problem? Mm?
Mm. Myslíš si, že máš problémy se vztekem?

And he's got an anger problem.
A má problém se zvládáním vzteku.

Or are you just a loser with an anger problem?
Nebo jste jen nula s problémem se vztekem?

You think I have an anger problem?
Myslíte, že mám problém se vztekem?

You are surrounded by warrior monks with sentient laser swords, genetically engineered anger problems and not enough to do.
Ty jsou obklopeny bojovných mnichů s vnímajících laserovými meči, Geneticky problémy hněvu a ne dost, aby dělat.

I don't have an anger problem.
Myslela jsem, že máš ty problémy s hněvem pod kontrolou.

I don't have an anger… I don't… anger problem.
Nemám… problémy. Nemám žádné problémy s hněvem.

Do you think you have an anger problem? So?
Takže… myslíte si, že máte problém se vztekem?

You could sign this for me… and tell them I don't have an anger problem if you want.
Mohl byste to podepsat a říct jim, že nemám problém se sebeovládáním, jestli chcete.