What is the translation of " RAGE ISSUES " in Czech?

• problémy se vztekem

Examples of using Rage issues in English and their translations into Czech

Rage issues?
Problémy se vztekem?

I don't have rage issues.
Má problémy se vztekem.

She has rage issues, and you're telling her to put a cork in mount Vesuvius?
Má problémy se zvládáním vzteku a ty jí řekneš, aby ten Vesuv zašpuntovala?

So he's got rage issues.
Má problémy s naštvaností.

Get the hell out of here before you get another up-close look at my rage issues.
Mohl bys… odtud prostě vypadnout, Lowery, než se zase z blízka podíváš na moje problémy se vztekem?

Gerald's got rage issues.
Gerald mívá výbuchy vzteku.

So you're either a professionally trained boxer, or you are a therapist with some serious rage issues.
Takže buď jste profesionální boxerka, nebo terapeutka s vážnými problémy se vztekem.

I have rage issues.
Mám problémy s návaly vzteku.

Speaking of a woman with rage issues.
Když mluvíme o ženách se vztekem.

I'm working on my rage issues, and this wouldn't help.
Pracuju na svém hněvu a tohle by mi nepomohlo.

Whoever did this has rage issues.
Kdokoli tohle udělal, měl problémy se vztekem.

Do you know he has rage issues and borderline narcissistic personality traits?
Víš, že má problémy s hněvem a že je tak trochu narcistický?

Wanna see her rage issues?
Chcete vidět problém se vztekem?

But his dad wrote them letters advising they shouldn't take him, saying Jason was unstable and had rage issues.
Ale jeho otec jim poslal dopis. Napsal jim, aby ho nepřijímali, protože jeho syn Jason je labilní a špatně zvládá vztek.

Want to see her rage issues?
Chcete vidět problém se vztekem?

You need to hire someone else, someone without rage issues.
Musíš najmout někoho jinýho, někoho bez problémů s hněvem.

I'm sorry, I have rage issues.
Promiňte, mívám záchvaty vzteku.

Your brother still would have had rage issues.
Tvůj bratr… by pořád trpěl návaly vzteku.

Was that for his rage issues?
Bylo to kvůli jeho záchvatům zuřivosti?

Not everyone has insomnia and impulsivity and rage issues, Nathan.
Ne každý trpí nespavostí a výbuchy vzteku, Nathane.

This guy has some serious rage issues.
Ten chlap má nějaké vážné problémy se vztekem.

The doctor thought he had rage issues.
Doktorka si myslela, že má problémy s ovládáním vzteku.

Sellards' board of ed profile says he has"rage issues.
V Sellardsově psychologickém profilu je zmínka o problémech se zvládáním vzteku.

A rage issue can really spice up a relationship.
Problémy se vztekem můžou dobře okořenit vztah.

I guess the rage issue doesn't fall very far from the tree.
Myslím, že vztek problém není spadají daleko od stromu.

He's on the rebound and has raging family issues.
Právě se vzpamatovává z posledního vztahu a má šílené rodinné problémy.