What is the translation of " RAGE ISSUES " in Hebrew?

• בעיות זעם

Examples of using Rage issues in English and their translations into Hebrew

Rage issues?
בעיות זעם?

Not with my rage issues.
לא עם בעיות הזעם שלי.

Rage… issues.
בעיות הקשורות לזעם.

I'm sorry. I have rage issues.
אני מצטערת, יש לי בעיות זעם.

So he's got rage issues. Like, uh, like Summer,?
אז יש לו בעיה בשליטה של הכעס כמו סאמר?

A person with serious rage issues.
אדם עם בעיות זעם רציניות.

I'm working on my rage issues, and this wouldn't help.
אני עובד בנושאי הזעם שלי, ומבחין apos זה; העזרה t.

Speaking of a woman with rage issues.
אפרופו אישה עם בעיות זעם.

She has rage issues, and you're telling her to put a cork in mount Vesuvius.
יש לי בעיות זעם, ואמרת לה להפסיק לדבר על זה.

She has she has extreme rage issues.
יש לה, יש לה בעיות זעם קיצוניות.

He's a sadist with rage issues, which accounts for the high level of violence in each of his kills.
הוא סדיסט עם בעיות זעם, מה שמעיד על רמה גבוהה של אלימות בכל אחד מהרציחות שלו.

Wanna see her rage issues?
רוצה לראות את בעיית השליטה שלה בכעסים?

Shrink said he was obsessive-compulsive, with paranoid delusions and rage issues.
הפסיכולוג אמר שהוא אובססיבית כפייתית, עם הזיות פרנואידיות בעיות זעם.

I know you have rage issues. Careful, boy.
אני גם יודע שיש לך בעיות זעם נסתרות קמעה.

Your brother still would have had rage issues.
אחיך… עדיין היתה לו בעיה של התקפי זעם.

And I was talking about my road rage issues and how I should probably hire a driver before I accidentally kill somebody… because I really want to kill somebody.
ואני דיברתי על סוגיות זעם הכביש שלי ואיך אני צריכה כנראה לשכור נהג לפני שאני בטעות אהרוגמישהו… כי אני באמת רוצה להרוג מישהו.

I am an irrational hard-ass, with rage issues.
אני בנזונה קשוח ולא רציונלי, עם בעיות זעם.

Gaby, I am just now starting to get my rage issues under control.
גבי… בדיוק עכשיו, התחלתי להשתלט על התקפי הזעם שלי.

On the one hand, if you do manage to get Nina to succumb to your advances, you will have to deal with her delusional ex with the rage issues.
מצד אחד, אם תצליח לגרום לנינה ליפול במהלכים שלך, תצטרך להתמודד עם החבר שלה לשעבר, שהוזה ועם תסביכי כעס.

But without higher brain function and with major rage issues.
אבל ללא תפקוד מוח ועם בעיות זעם גדולות.

You know, I can't have a boyfriend with rage issues.
אתם יודעים, אני לא יכולה להיות עם חבר שיש לו בעיות זעם.

You need to hire someone else, someone without rage issues.
אתה צריך להעסיק מישהי אחרת, מישהי שאין לה בעיות כעס.

Would you just get the hell out of here, Lowery, before you get another up-close look at my rage issues?
אתה מוכן, לעוף מכאן, לאורי לפני שתקבל עוד מבט מקרוב על בעיית הזעם שלי?

I think the point is, is that we need you to find him becau… This guy has some serious rage issues.
אני חושב שהנקודה היא שאנחנו צריכים למצוא אותו, כי לאיש הזה יש תסביכי זעם רציניים.

I guess the rage issue doesn't fall very far from the tree.
אני מניח שבעיות הזעם לא נפלו הרחק מהעץ.

A rage issue can really spice up a relationship. Maybe I will lend you my cuffs when you get out of jail.
בעיית זעם יכולה ממש לתבל יחסים, אולי אני אתן לך את האזיקים שלי כשתצא מהכלא.

I think Patrick has a real rage issue.
אני חושבת שלפטריק יש בעיה אמיתית של שליטה בזעם.

They are more likely to be depressed, alienated, and have issues with rage.
הם נוטים לדיכאון, לריחוק וסובלים מבעיה של זעם.

It has been shown to create issues with extreme rage and mood swings.
הוכח כדי ליצור בעיות עם זעם קיצוניים, מצבי רוח משתנים.

So she has a history of violence and maybe some issues related to hypoglycemic rage, but all we really know for sure is she attempted to flee her own wedding, which is hardly a criminal offense.
אז יש לה היסטוריה של אלימות ואולי כמה נושאים הקשורים לזעם היפוגליקמיה, אבל כל מה שאנחנו באמת יודעים בודאות הוא שהיא ניסתה לברוח החתונה שלה, שהוא כמעט ולא עבירה פלילית.