What is the translation of " ANOTHER EVENT " in Czech?

• další událost
• další akci
• další disciplínu
• další příhodu

Examples of using Another event in English and their translations into Czech

You doing another event?
Plánujete další akci?

This year preparation is amplified by another event.
Letošní příprava je umocněná ještě jednou skutečností.

You got another event. Come on.
Dostala jsi další disciplínu. Pojď.

They will get to meet her at another event.
Potkají se s ní na jiném setkání.

Another event was termination of cooperation with the ISCP organization.
Další událostí bylo ukončení spolupráce s organizací ISCP.

Let's move on to another event.
Přesuneme se k dalšímu.

Another event to coincide with the exhibtion Kiss Kiss Kill Kill will be Eurospy Day, a programme of Eurospy themed events including illustrated talks and movie screenings.
Další akcí související s výstavou Kiss Kiss Kill Kill je Eurospy Day, celodenní program tvořený ilustrovanými přednáškami a filmy se špionážní tématikou.

MAN Boss, we got another event.
Šéfová, máme další událost.

Or is the Greendale Hat Club struggling to be noteworthy? Is the dean planning another event.
Pořád snaží prorazit? Plánuje děkan nějakou další směšnou slavnost, nebo se Greendalský klub klobouků.

Come on. You got another event.
Dostala jsi další disciplínu. Pojď.

In another event held in Beijing entitled Nomadic Strategy(2009) he held a silent demonstration in a public place using small cardboard signs on which slogans were written such as‘The World is our Image',‘This Reality was Captured by Art', and‘Time is Composed of Nothing.
V rámci jiné akce, provedené v čínském Pekingu, s názvem Nomádská strategie(2009), při níž přímo ve veřejném prostoru tiše demonstroval s drobnými kartonovými tabulkami, jenž nesly hesla jako World is our image, This reality was captured by art nebo Time is composed of nothing.

But in the meantime, we can expect another event?
Ale mezitím můžeme očekávat další události?

The rain is a cue for another event that only happens on one night in the year.
Déšť je zde klíčem k další události, která probíhá pouze jednu noc v roce.

The 50th anniversary of the European Commission is another event for us to celebrate.
Výročí Evropské komise je dalším důvodem k oslavě.

If you want to organize teambuilding or another event for your company or group of friends, do not hesitate to visit the guesthouse Kaplanka in Znojmo.
Chcete-li uspořádat teambuilding nebo jinou akci pro Vaši firmu či skupinu přátel, neváhejte zavítat do Penzionu Kaplanka ve Znojmě.

Later on I realized, that my experience with„the folding bridge" was similar to another event from my life.
Později jsem si uvědomila, že zážitek skládacího mostu popisuje taky jednu zcela jinou událost z mého života.

Borin. MAN: Boss, we got another event… Slow down, Omagi.
Borinová.- Šéfová, máme další událost…- Zpomal, Omagi.

I think I know what's going on and possibly how to control it, we need to induce another event. but in order to prove my theory.
Ale abych dokázal svou teorii, musíme vyvolat další příhodu. Myslím, že vím, co se děje a možná jak to ovládat.

I-I would like to talk about another event today, if that's all right?
Dnes bych chtěl mluvit o jiné události,- pokud to nevadí?

Also, we want to avoid the situation in which the costume that a member needs for another event might be lost or damaged.
Také se chceme vyhnout situaci, při níž by došlo k poškození či ztrátě kostýmu, který člen CzG potřebuje na další akci.

You're too weak and you need to do another event to get your strength up or your speed up.
Jsi příliš slabý a musíš jít na další akci, aby jsi zesílil a zrychlil.

We are also organizing carnevals, weekend courses, spring and summer camps and another events for children and public.
S ostatními pracovníky a externisty připravujeme maškarní karnevaly, víkendová soustředění, příměstské a letní tábory a spoustu dalších akcí pro děti a veřejnost.

But in order to prove my theory, we need to induce another event. I think I know what's going on and possibly how to control it.
Myslím, že vím, co se děje a možná jak to ovládat, ale abych dokázal svou teorii, musíme vyvolat další příhodu.

Now, I would be a fool if I didn't think you were all chit-chatting about another event that happened recently, but I'm here to tell you the truth.
A teď byl bych blázen Kdybych si nemyslel byli jste všichni čit povídání o Další událost To se stalo nedávno, Ale já jsem tady Abych pravdu řekl.

Another huge event within the exhibition.
Další obrovská událost v rámci výstavy.

He was having another brain event.
Měl další mozkovou příhodu.

You pulled off another incredible event.
Uspořádaly jste další neuvěřitelnou akci.

We could be facing another extinction-level event.
Možná čelíme další události na úrovni vymření lidstva.

Well, let's concentrate on another sporting event.
No, tak se zaměřme na nějakou jinou sportovní událost.

Another calamitous event in the poor man's life.
Další pohnutá událost v životě toho chudáka.