What is the translation of " ANOTHER FIRST " in Czech?

• další první
• další primát
• další prvenství
• další poprvé
• další prví

Examples of using Another first in English and their translations into Czech

Another first.
A další"poprvé.

This is another first.
To je další poprvé.

Another first.
Další prvenství.

How about another first kiss?
Tak co si dát další první polibek?

Another first day.
Další první den.

Well, that was good. Another first.
Další prvenství. No, to bylo dobré.

Just another first.
Jen další"poprvé.

He gets to the 46 yard line. Another first down.
Dostal se až na 46 yardovou čáru a to je další down.

And another first down.
A další je dole.

But I'm never gonna get another first love.
Ale nikdy už nenajdu jinou první lásku.

Another first day.- Yeah.
Jo. Další první den.

Well, you won't sleep, but you will get another first smile.
Jo, nevyspíš se, ale zažiješ další první úsměv.

That's another first down.
To je další první down.

Right out of the air into his hands and another first down.
Přímo z oblohy rovnou do jeho rukou a další první down.

Another first in my life.
Další poprvé v mém životě.

Landing on an iceberg is another first for Andy's team.
Přistání na ledovcové kře je další premiérou pro Andyho tým.

Another first for Jackass.
Zase nováčik pre Jackass.

So I had to rush over here and try to find another first course.
A tak jsem spěchala sem a zkoušela najít jinej první chod.

Another first for Jackass.
Další"premiéra" v jackass.

No first gen can harm another first gen, we were taught that.
Členové První generace si nesmí navzájem ublížit.

Another first for england.
Další prvenství pro Anglii.

Captain, with all due respect, you should choose another First Officer.
Kapitáne, se vší úctou asi byste si měl zvolit jiného prvního důstojníka.

This is another first for me.
Tohle je pro mě další poprvé.

Another first kiss in the books. Well done.
Další první pusa v záznamech. Výborně.

We need another first bassoon.
Potřebujeme nový první fagot.

Another first kiss in the books. Well done.
Další prví polibek v knihách. Dobrá práce.

This is another first for me.
Tohle je další moje poprvé.

Another first is the completely free Linux kernel, which no longer contains problematic firmware files.
Dalším prvenstvím je kompletně svobodné linuxové jádro, které již neobsahuje žádný problematický firmware.

Well done. Another first kiss in the books.
Další první pusa v záznamech. Výborně.

Well done. Another first kiss in the books.
Další prví polibek v knihách. Dobrá práce.