What is the translation of " ANOTHER OFFER " in Czech?

• další nabídku
• jinou nabídku
• ještě jednu nabídku
• další nabídkou
• další nabídka

Examples of using Another offer in English and their translations into Czech

I have another offer.
Mám jinou nabídku.

Another offer of good faith?
Další nabídka dobré vůle?

I have had another offer.
Mám jinou nabídku.

Another offer from Austria has just entered the pipeline.
Do fáze příprav právě vstoupila další nabídka z Rakouska.

I took another offer.
Vzala jsem jinou nabídku.

I'm sorry, I already have another offer.
Omlouvám se. Už mám jinou nabídku.

Until another offer comes along.
Dokud se neobjeví další nabídka.

Anyway, she got another offer.
Beztak má jinou nabídku.

But I have another offer on the table right now, and it is a good one.
Ale mám před sebou i jinou nabídku a ta je dobrá.

There will not be another offer.
Další nabídka už nebude.

Yeah, you got another offer on those tanks, didn't you?
Jo, dostal jsi na ně další nabídku, že jo?

I have accepted another offer.
Přijala jsem jinou nabídku.

Did you get another offer while we were having sex?
Dostala jsi jinou nabídku, zatímco jsme měli sex?

Grayza called with another offer.
Grayza přišla s další nabídkou.

I have had another offer in California.
Mám jinou nabídku v Kalifornii.

And the seller's already got another offer.
A ten prodejce už má jinou nabídku.

After that they got another offer to fight for the title.
Po tomhle měli další nabídku boxovat o titul.

What? How? Someone came in with another offer.
Jak? Co? Přišel někdo s další nabídkou.

I won't take another offer, no matter what Redmond says.
Další nabídku nevezmu, ať Redmond říká co chce.

How?- What? Someone came in with another offer.
Jak? Co? Přišel někdo s další nabídkou.

After that they got another offer to fight for the title.
Po tomhle dostali další nabídku na zápas o titul.

On those tanks, didn't you? Yeah, you got another offer.
Jo, dostal jsi na ně další nabídku, že jo?

So, anyway-- Another offer?
Takže…- Další nabídka?

Before we start, you should know we have had another offer.
Než začneme, měli byste vědět, že jsme měli další nabídku.

And we are getting another offer later today, so.
A dnes jsme obdrželi ještě jednu nabídku, takže.

Yeah, um… on the house that you really like. we got another offer.
Jo… Dostali jsme další nabídku na dům, který se vám tak líbil.

What? Someone came in with another offer, blew us out the water.
Jak? Co? Přišel někdo s další nabídkou.

I have another offer, but my partner is also the… well, the dad.
Mám jinou nabídku, ale můj společník je taky… no, je otcem.

I have come to… to make you another offer, of marriage.
Přišel jsem… abych ti učinil další nabídku manželství.

Well, she got another offer, four times ours, and right now we don't have enough money to counter, which means that all of this could be short-lived.
No, dostala ještě jednu nabídku, Za 4krát víc peněz než ta naše, a právě teď nemáme dost peněz abychom to převýšili, což znamená že tohle všechno může mít jen krátkou životnost.