What is the translation of " ANOTHER WAVE " in Czech?

• další vlna
• další vlnu
• další vlně

Examples of using Another wave in English and their translations into Czech

Not another wave.
Další vlna.

But he's sparked off another wave.
Ale spustil další vlnu.

They know another wave is coming.
Vědí, další vlna se blíží.

Will be dead if she launches another wave.
Budou mrtví, pokud vypustí další vlnu.

There's another wave.
Támhle je další vlna.

Coming from the east. Satnam was talking about another wave.
Satnám mluvil o další vlně, která se blíží z východu.

My God. Not another wave.
Bože, další vlna.

Got another wave of patients coming in.
Blíží se další vlna pacientů.

It could be another wave.
Mohla by to být další vlna.

Got another wave of patients coming in.
Přichází další vlna pacientů.

Who's game for another wave?
Kdo je připraven na další vlnu?

Mom, if another wave catches us down here, we will die.
Mami, jestli další vlna úlovky nám tady dole, zemřeme.

I came up for air, and another wave hit me.
Vynořil jsem se a zasáhla mě další vlna.

About another wave… No. Satnam was talking… coming from the east.
Satnam říkal něco o další vlně, přicházející z východu.

And each fresh bit of news creates another wave of madness.
Každá novinka způsobí další vlnu šílenství.

Another wave of disruption just broke from the surface and smacked into us.
Další vlna přišla právě z povrchu a zasáhla nás.

They will send another wave of hive ships.
Vyšlou další vlnu lodí.

Coming from the east. Satnam was talking about another wave.
Satnam říkal něco o další vlně, přicházející z východu.

They will send another wave of hive ships.
Pošlou další vlnu mateřských lodí.

Coming from the east. Satnam was talking about another wave.
Přicházející z východu. Satnam říkal něco o další vlně.

This could bring another wave of volatility.
To by mohlo přinést další vlnu volatility.

No. Satnam was talking… coming from the east. about another wave.
Satnam říkal něco o další vlně, přicházející z východu.

And I'm detecting another wave of enemy ships.
Do bajorského prostoru vstupuje další vlna nepřátelských lodí.

In another wave of evolution, the animal basic body plan became more and more elaborate.
V další vlně evoluce se jednoduché živočišné tělo stávalo stále složitějším.

And each fresh bit of news creates another wave of madness.
A každá nová zpráva způsobí další vlnu šílenství.

Here comes another wave of rain and we're off to sunny France this time.
Přichází další vlna dešťů a my odjíždíme do tentokrát už slunné Francie.

And each fresh bit of news creates another wave of madness.
Způsobí další vlnu šílenství. A každá nová zpráva.

And I'm detecting another wave of enemy ships entering Bajoran space.
Zachytil jsem další vlnu nepřátelských lodí vstupujících do Bajorského prostoru.

Satnam was talking about another wave, coming from the east.
Satnám mluvil o další vlně, která se blíží z východu.

Satnam was talking about another wave… coming from the east.
Satnam říkal něco o další vlně, přicházející z východu.