What is the translation of " ANOTHER WAVE " in Hebrew?

• גל נוסף
• עוד גל
• גל אחר
• נחשול נוסף

Examples of using Another wave in English and their translations into Hebrew

Oh. There's another wave.
הו, הנה עוד גל.

Another wave of disruption just broke from the surface and smacked into us.
עוד גל הפרעה הגיע מפני השטח, ופגע בנו ישירות.

Then comes another wave.
אבל אז בא גל אחר.

Another wave of attacks by the Dark Riders left three police officers… Excuse me, Earl.
גל נוסף של התקפות על ידי הרוכבים האפלים הותיר את המשטרה… סליחה, ארל.

And then comes another wave.
אבל אז בא גל אחר.

Expect another wave of terrorism.
כדי לעורר עוד גל של אלימות.

And then along comes another wave.
אבל אז בא גל אחר.

We don't think another wave is coming right away.
אנחנו לא חושבים שעוד גל מגיע מיד.

Hurry up, there may be another wave.
הזדרזו, עלול להיות נחשול נוסף.

Marcus released another wave of guards through the ship.
מרקוס שיחרר עוד גל של שומרים בספינה.

Well, at least there's always another wave.
ובכן, לפחות תמיד יש גל אחר.

Guys, you got another wave inbound, few miles out.
חבר'ה, עוד גל בדרך, במרחק כמה קילומטרים מכם.

In a sea of lost people we were another wave.
בים של אבודים היינו עוד גל.

The militants then launched another wave of terrorist attacks inside Pakistan.
לאחר מכן פתחו המיליטנטים בגל נוסף של פיגועי טרור בתוך פקיסטן.

We're all sort of preparing for what could be another wave of toys.”.
כולנו מתכוננים למה שעשוי להיות גל נוסף של צעצועים".

Companies face another wave of technology that has magical impact on the way we work.
חברות עומדות בפני גל נוסף של טכנולוגיה שתהיה לו השפעה גדולה על האופן שבו אנו עובדים.

There's a lull, and then… Another wave hits you.
ישנה רגיעה, ואז… עוד גל מכה בך.

There's talk of another wave, currently unfounded, though it looks like this one ricocheted down the coast.
ישנם דיבורים על נחשול נוסף, נטולי יסוד כרגע, אף כי נראה שהוא נבלם בחוף.

Drummer, there's another wave coming.
דרמר, מגיע עוד גל.

Talk about the Israelis who think that every time we make concessions, we receive in return another wave of terror.”.
דבר אל הישראלים שחושבים שבכל פעם שאנחנו עושים ויתורים, אנחנו מקבלים בתמורה עוד גל של טרור.

Well, Simpsie, up for another wave?-All right,?
טוב, סימפסי, בא לך על עוד גל?

It all has triggered another wave of disappointed commentary about doggedly"slow" growth in the United States.
כל אלה עוררו גל נוסף של פרשנויות מאוכזבות לגבי הצמיחה"האטית" בארה"ב.

And each fresh bit of news creates another wave of madness.
כל חדשה טרייה גורמת לגל נוסף של טירוף.

Companies are facing another wave of technology that will have a big impact on the way we work.
חברות עומדות בפני גל נוסף של טכנולוגיה שתהיה לו השפעה גדולה על האופן שבו אנו עובדים.

If the top of one wave meets the bottom of another wave they cancel each other out.
אם המינימום של גל אחד חופף את המקסימום של גל אחר, הם יכולים לבטל זה את זה.

Next thing you know, another wave came over the rock. I'm underwater again. The tension from my leg rope relieved.
פתאום שטף עוד גל את הסלע. ואני שוב מתחת למים מתיחת החבל על הרגל, השתחררה.

Before she managed to get up, another wave washed over her.
לפני שהם הספיקו לקום, שוב גל גדול שטף אותן.

Throughout the period of conflict during the 1990s, another wave of Serbian emigration ensued, and many Serbian refugees moved to the United States.
בתקופה זו פרץ גל נוסף של הגירה סרבית, ופליטים סרבים רבים עקרו לארצות הברית.

Back in November, almost 100,000 players were banned over a single weekend, followed by another wave of 100,000 bans in January.
עוד בנובמבר, כמעט מאה אלף שחקנים הורחקו במהלך סופ"ש אחד, ולאחריו הגיע עוד גל של מאה אלף הרחקות.

The Americans just landed another wave of reinforcements.
האמריקאים הנחיתו עוד גל של תגבורות.