What is the translation of " ANOTHER WAVE " in Ukrainian?

• чергову хвилю
• ще одна хвиля
• нова хвиля
• друга хвиля
• ще одну хвилю
• нову хвилю

Examples of using Another wave in English and their translations into Ukrainian

Here is another wave.
І ось нова хвиля.

Another wave of change.
Друга хвиля реформ.

There comes another wave.”.
Друга хвиля наступає».

And another wave hits us.
А нова хвиля нас накриє.

Here comes another wave.
І ось прийшла нова хвиля.

Another wave of terror.
Друга хвиля галицького тероризму.

Then here comes another wave.
І ось прийшла нова хвиля.

Ergy for another wave of people to begin their awakening and ascension.
Ergy для іншої хвилі людей, щоб почати їх пробудження і сходження.

And then comes another wave.
Але потім прийшла нова хвиля.

Another wave of genocide was disguised as a poor harvest of 1946-1947.
Ще одна хвиля геноциду була замаскована під неврожай 1946-1947 років.

And that triggered another wave of protest.
І це спровокувало нову хвилю протесту.

Another wave of clearing has passed by for you and for Mother Earth and you can literally sense it in the air.
Інша хвиля очищення передана для вас і для Рідної Землі і ви можете буквально відчути її в повітрі.

Maybe I should be waiting for another Wave.
І, можливо, слід чекати на якусь нову хвилю агресії.

Beginning in 1953, another wave of persecution swept Poland.
Починаючи з 1953, нова хвиля переслідувань прокотилася Польщею.

And most likely, we are in Ukraine is already in early autumn, another wave of dollar inflation.
І швидше за все, нас в Україні чекає вже на початку осені чергова хвиля доларової інфляції.

North Korea's actions caused another wave of sharply negative reaction in the world.
Дії Північної Кореї викликали чергову хвилю негативної реакції у світі.

In 1962, ascension released their new collection called«the Triangular pear», which caused another wave of indignation of the authorities.
У 1962 році Вознесенський випустив свій новий збірник, названий«Трикутна груша», що викликало нову хвилю обурення представників влади.

Trump's desire to avoid another wave of political speculations relating to his attitude to Russia.
Трампа уникнути виникнення чергової хвилі політичних спекуляцій, пов'язаних з його відношенням до Росії.

So it is apparent now, that a solution to the conflict should not lead to another wave of Russian military invasion to Ukraine.
Тому зараз очевидно, що вихід з конфлікту має бути таким, який не призведе до нової хвилі російського вторгнення до України.

In October 2017, another wave of measles was detected in the south of the Odesa region in the Bolhrad district.
У жовтні 2017 року чергову хвилю захворювання на кір зафіксовано на півдні Одеської області в Болградському районі.

Those who entered at the maximum, believing only in rumors, now have to wait for another wave of positive news to at least go to zero.
Ті, хто увійшов в максимумі, вірити тільки в чутках, тепер доведеться чекати ще одна хвиля позитивних новин по крайней мере, прагнути до нуля.

If we carry out another wave of currency liberalization in the near future, we will remove or reduce these restrictions.
Якщо ми будемо проводити найближчим часом ще одну хвилю валютної лібералізації, то ці обмеження ми будемо знімати або знижувати.

People should begin to understand this, because another wave of frustration can be detrimental to the country.
Люди повинні почати це розуміти, тому що ще одна хвиля розчарувань може бути згубною для країни.

Misirlou” rode another wave of fame in the mid-1990s when Quentin Tarantino used it to open his film“Pulp Fiction.”.
Misirlou" пережила чергову хвилю слави в середині 1990 років, коли Квентін Тарантіно використовував його, щоб відкрити свій фільм"Чаклунок".

French authorities are worried that another wave of great violence and rioting will be unleashed in Paris this weekend.
Влада Франції побоюється, що цими вихідними у Парижі буде розв'язана ще одна хвиля великого насильства і заворушень.

Another wave of the Apocalypse- waiting for the arrival of the planet Nibiru, with the approach which seems to see the Americans with secret base in Antarctica.
Інша хвиля Апокаліпсису- очікування прильоту планети Нібіру, за підходом якої начебто спостерігають американці з секретної бази в Антарктиці.

The problem could be solved in two ways: 1 another wave of mobilization and expansion of the list of those liable for military service;
Проблему можна вирішити двома способами: 1 оголосити чергову хвилю мобілізації та розширити перелік тих, хто йде в армію на строкову службу;

Another wave of violence against representatives of the media that are out of the government's control began with a police crackdown on the peaceful protest on January 26.
Черговий виток насильства проти представників непідконтрольних владі ЗМІ розпочався із силового придушення мирної акції протесту 26 січня.

In the past two years, another wave of states started to shift attention to blockchain technology and explore the potential roles of the technology in public and private services.
Протягом останніх двох років ще одна хвиля штатів почала рух в сторону блокової технології та досліджень її потенційної ролі в державних і приватних установах.

Another wave of panic was created by a message about a supposed virus called'GoodTimes', spreading via the Internet and infecting a computer when receiving E-mail.
Ще одну хвилю паніки викликало повідомлення про ніби існуючий вірус«GoodTimes», що розповсюджує себе по мережі Інтернет і що заражає комп'ютер при отриманні електронної пошти.