What is the translation of " ANOTHER WAVE " in Polish?

• kolejna fala
• następna fala
• kolejną falę
• kolejnej fali

Examples of using Another wave in English and their translations into Polish

There's another wave coming.
Zbliża się kolejna fala.

At least there's always another wave.
Przynajmniej zawsze jest kolejna fala.

Got another wave of patients coming in.
Kolejna fala pacjentów nadchodzi.

Here comes another wave.
Teraz nadchodzi kolejna fala.

Another wave came, he fetched the boys.
Fala następna przyszła, poleciał po chłopaków.

Who's game for another wave?
Kto gotowy na kolejną falę?

Then another wave of time lifts him up.
Wtedy następna fala Czasu przetacza się nad nim.

Here comes another wave.
Właśnie nadchodzi kolejna fala.

Hen another wave of Time washes over him.
Wtedy następna fala Czasu przetacza się nad nim.

Will be dead if she launches another wave.
Będą martwi jeśli wywoła kolejną falę.

And I'm detecting another wave of enemy ships.
Wykrywam kolejną falę wrogich statków.

Come on, get out here and take another wave.
No dalej, wracaj tu i bierz kolejną falę.

Mom, if another wave catches us down here, we will die.
Mamo, jeśli złapie nas kolejna fala, zginiemy.

There's a lull and then another wave hits you.
Jest spokojnie, a potem… uderza cię kolejna fala.

Another wave of attacks by the Dark Riders left three police officers.
Kolejna fala ataków Dark Riders trzech policjantów.

The Americans just landed another wave of reinforcements.
Wylądowała kolejna fala amerykańskiego wsparcia.

Another wave of attacks by the Dark Riders left three police officers.
Kolejna fala ataku Dark Raiders zabito 3 policjantów.

The fall of the uprising brought another wave of repressions.
Upadek powstania przyniósł kolejną falę represji.

Another wave of disruption just broke from the surface
Kolejna fala zakłóceń oderwała się od powierzchni

We have to anchor consciousness if another wave happens.
Musimy zachować przytomność, kiedy nadejdzie następna fala.

And I'm detecting another wave of enemy ships entering Bajoran space.
Wykrywam kolejną falę wrogich statków wchodzących w przestrzeń Bajoran.

A time of consolidation: Are we to expect another wave of mergers?
Czas konsolidacji- czy czeka nas kolejna fala fuzji?

Another wave of disruption just broke from the surface
Kolejna fala zakłóceń tylko odbiła się od powierzchni

Satnam was talking about another wave… coming from the east.
Satnam powiedział o kolejnej fali, nadchodzącej ze wschodu.

Another wave of epic bosses came down to earth to cause chaos and destruction.
Na Ziemię ściągnęła kolejna fala bossów siejących chaos i zniszczenie.

And each fresh bit of news creates another wave of madness.
Kazdy swiezy strzepek wiadomosci tworzy nowa fale wscieklosci.

And I'm detecting another wave of enemy ships entering Bajoran space.
Wykrywam kolejną falę wrogich okrętów[20140][20160]wchodzących w przestrzeń Bajor.

We have to anchor consciousness if another wave happens.
Musimy zakotwiczyć świadomość na wypadek wystąpienia kolejnej fali.

Another wave of pig come again,
Kolejna fala świni przyjść znowu,

What's happening? Satnam was talking about another wave, coming from the east.
Satnam powiedział o kolejnej fali, nadchodzącej ze wschodu.

How to use "another wave" in an English sentence

Another wave broke and rushed in.

Another wave crashed into the house.

Get ready for another wave up!

Sure wasn't expecting another wave down.

But there’s another wave following technology.

Another wave worth exposing some film.

Another wave departs early next month.

Then another wave came crashing in.

Then, there was another wave of improvement.

Like you’re just another wave out there.

How to use "kolejna fala, następna fala, kolejną falę" in a Polish sentence

Po krótkiej szamotaninie udało mu się jakoś odczepić, ale w tym momencie kolejna fala zalała jego towarzyszy.

Następna fala zwolnień dotknie do 16000 stanowisk w HP.

Iran: Kolejna fala aresztowań wśród chrześcijan wiecej Z Iranu dotarły wiadomości o kolejnej fali aresztowań wśród tajnych chrześcijan.

W wezbranej rzece utonęła 1 osoba. "Jakby niebiosa się otwarły" Gwałtowne burze przeszły nad wschodnią Polską kończąc kolejną falę upałów.

Czepiamy się masztów, burt, lin, żeby nas kolejna fala nie zmiotła.

W związku z faktem, że wielu inwestorów nieruchomości wycofuje się z rynku, a docelowo następna fala nabywców będzie pochodzić z tych obecnych cen?

Kolejna fala protestów byłaby pozytywna dla Putina, który wie, że wybory parlamentarne mogą zmienić na korzyść Rosji układ sił politycznych na Ukrainie.

Hongkong przeżywa kolejną falę przemocy, której końca nie widać.

Kolejny cios, kolejna rana, następna fala bólu.

Kolejna fala zapewne czeka nas w semestrze letnim.