What is the translation of " ANSWER TO A QUESTION " in Czech?

• odpověď na otázku
• odpovědí na otázku

Examples of using Answer to a question in English and their translations into Czech

The answer to a question!
Odpověď na otázku.

Trying to Guess the Most Popular Answer To A Question.
Snažící se uhodnout nejčastější odpověď.

The answer to a question I did not yet know how to ask.
Jako odpověď na otázku, kterou jsem ještě neznal.

Fisher was the answer to a question.
Byl odpovědí na otázku.

And when I reminded him of that he said it must have been an answer to a question.
Když jsem mu to připomněla, řekl, že to byla nejspíš odpověď na otázku.

Fisher was the answer to a question.
Fisher byl odpověď na otázku.

I had barely begun to ask about our family and what became of us. A puzzle piece, an answer to a question.
Měl jsem pocit, že jsem našel kousek skládanky, odpověď na otázku, kterou jsem si teprve začínal klást.

Fisher was the answer to a question.
Fisher byla odpověď na otázku.

Your nephew Sean? What if I told you that Agnes from this town, you have been asking since you ran screaming that she is the witch who hexed was the answer to a question.
Že je to čarodějka, A co kdybych vám řekl, že je Agnes odpovědí na otázku, která očarovala vašeho synovce Seana? kterou jste si kladl od chvíle, kdy jste s křikem utekl z města.

Fisher was the answer to a question.
Fisher byl odpovědí na otázku.

Yet his own witness in answer to a question put by one of you, clearly stated that anyone without any special technical skill could have rigged that car in a few minutes, in the way the D.A. imagines it was rigged.
Přesto jeho vlastní svědek v odpovědi na otázku položenou jedním z vás, jasně uvedl, že každý, bez zvláštních technických dovedností mohl poškodit auto během několika minut tak, jak podle představ prokurátora bylo poškozené.

If you need a rest or don't know the answer to a question, take a sip of water.
Když si budeš chtít odpočinout nebo nebudeš znát odpověď, napij se vody.

Cause the answer to a question♪♪ is the way you're defined, like…♪!
Protože odpověď na otázku, ta by vás zkultivovala!

But then I realized that our killer may have the answer to a question that I'm, you know, struggling with.
Ale pak jsem si uvědomil,, že náš vrah může mít odpověď Na otázku, kterou jsem si, víte, zápasí s.

No is the answer to a question, and I clearly wasn't asking a question, Neena.
Ne je odpověď na otázku a já se zcela evidentně na nic neptal, Neeno.

I think the show, and what he could see in it was… an answer to a question that had been in him for a while.
Myslím, že ten seriál a to, co v něm viděl, bylo… odpovědí na otázku, kterou v sobě už nějakou dobu držel.

They're an answer to a question people are no longer asking.
Jsou odpovědí na otázku, kterou už lidé nepokládají.

I have lately consulted with the Brahmin, Captain Lawrence, Captain Lawrence. hoping to gain the answer to a question that greatly troubles me.
Nedávno jsem hovořil s brahmínem, kapitáne, chci odpověď na otázku, která mě velmi trápí. Kapitán Lawrence.

The sensors were an answer to a question that I asked you.
Ty senzory byly odpovědí na otázku, kterou jsem ti položila.

A dream is an answer to a question we don't know how to ask. Something buried in your subconscious.
A sen je odpovědí na otázku, kterou neumíme položit, něco, co je hluboko v podvědomí člověka.

But we were providing an answer to a question no one was asking.
Ale nabízeli jsme odpověď na otázku, kterou nikdo nepokládal.

The Chapter offers an answer to a question: Why there are so few women in management positions in the Czech labour market?
Kapitola nabízí odpověď na otázku: Proč je tak málo žen v řídících pozicích na trhu práce v České republice?

But we were providing an answer to a question no one was asking.
Ale přinášeli jsme odpověď na otázku na kterou se nikdo neptal.

Mr Rehn agreed, in answer to a question, that high inflation is due to the increase in the VAT rate, in other words, to fiscal policy.
Pan Rehn v odpovědi na otázku souhlasil s tím, že vysoká inflace je důsledek růstu sazby DPH, jinými slovy, důsledek fiskální politiky.

Remember, if you don't know the answer to a question, please just simply say,"I don't know.
Pamatujte, pokud neznáte odpověď na otázku, prosím řekněte jen,"Nevím.

A dream is an answer to a question we don't know how to ask.
A sen je odpovědí na otázku, kterou neumíme položit.

I was just trying to find the answer to a question Christine was asking me.
Snažím se zjistit odpověď na Christininu otázku:"Když je svět kulatý.

No, I'm saying the answer to a question like that could lead to misunderstandings.
Ne, říkám, že odpověď na otázku, jako je tahle, by mohla vést k nedorozumění.

What was so awful that you withheld the answer to a question I have been wondering my entire life?
Co bylo tak hrozné, žes mi tajil odpověď na otázku, kterou si pokládám celý život?

What if I told you that Agnes was the answer to a question you have been asking since you ran screaming from this town? That she is the witch who hexed your nephew, Sean?
A co kdybych vám řekl, že je Agnes odpovědí na otázku, kterou jste si kladl od chvíle, kdy jste s křikem utekl z města, že je to čarodějka, která očarovala vašeho synovce Seana?