What is the translation of " ANY CONFLICTS " in Czech?

• nějaké konflikty
• nějaké problémy
• nějaké spory

Examples of using Any conflicts in English and their translations into Czech

Any conflicts with anyone?
Měl s někým nějaké konflikty?

Let me know if you see any conflicts.
Dejte mi vědět, jestli tam jsou nějaký konflikt.

Did he have any conflicts with coworkers, clients?
Měl nějaké spory s kolegy, klienty?

Within the squadron, Lieutenant Gordon have any conflicts?
Měl poručík Gordon v letce nějaké konflikty?

Any conflicts with subordinates, superiors?
Nějaké konflikty s podřízenými, nadřízenými?

I want to ask you, has she ever had any conflicts with the Vice Chairman?
Mám otázku, neměla nějaký konflikt s místopředsedou?

So, have any conflicts or issues arisen since our last session?
Takže… vyskytly se nějaké konflikty nebo problémy od naší poslední schůzky?

Just a couple of questions, um… does Yuri have any conflicts in the lab?
Jen par otázek… má Yuri nějaké konflikty v laboratoři?

Were there any conflicts that you remember?
Byly tu nějaké neshody, které si pamatujete?

Mrs. Turner, you husband ever talk about any conflicts at work?
Paní Turnerová, mluvil někdy váš manžel o nějakých konfliktech v práci?

Did he have any conflicts with anyone at work?
Neměl s někým z práce nějaký problém?

But no one ever called the office, so… Did he have any conflicts with coworkers, clients?
Měl nějaké spory s kolegy, klienty? Ale nikdo nám nevolal, tak…?

Did he have any conflicts with colleagues or business rivals?
Měl nějaké spory s kolegy nebo s konkurencí?

They must also have, where necessary, access to social security without any conflicts between the various legal systems of the Member States.
V případě potřeby musí mít rovněž přístup k sociálnímu zabezpečení bez jakýchkoli konfliktů mezi různými právními systémy členských států.

Did he have any conflicts with colleagues or business rivals?
Neměl nějaký problém s kolegy či konkurencí?

A system such as the one described in this report is also a guarantee that in the future we may better manage any conflicts, which we do not want in Europe but nevertheless may find ourselves having to deal with.
Systém jako ten, který je popsán v této zprávě, je také zárukou, že v budoucnu budeme moci lépe zvládat jakékoliv konflikty, které v Evropě nechceme, ale se kterými se můžeme v budoucnu muset vypořádat.

This week, should any conflicts arise, try to focus on expressing what you're feeling instead of criticising and blaming, OK?
Pokud se tento týden objeví nějaké problémy, zkuste dát průchod svým pocitům, místo vzájemného kritizování, dobrá?

Have you or your son had any conflicts with any workers or other vendors?
Měl jste se vy nebo váš syn nějaké problémy s dělníky nebo s prodavači?

This week, should any conflicts arise, instead of criticising and blaming, OK? try to focus on expressing what you're feeling?
Pokud se tento týden objeví nějaké problémy, zkuste dát průchod svým pocitům, místo vzájemného kritizování, dobrá?

We are both acutely aware of the need to avoid any conflicts of competence or misunderstandings as to who is responsible for what.
Oba si skutečně uvědomujeme potřebu vyhnout se jakýmkoliv konfliktům v otázkách kompetence a nedorozuměním ohledně vlastní odpovědnosti.

I don't wanna cause any conflicts. So I just pretend like I'm fine, even when I'm not.
Nechci způsobit žádný problém, takže prostě předstírám, že jsem v pohodě.

They don't remember any conflicts, but they're sending over a list of residents in case.
Nevybavují si žádné konflikty, ale pro případ posílají seznam ubytovaných.

Any conflict of interest here?
Nemáme tu náhodou nějaký konflikt zájmů?

I hope this hasn't caused any conflict With your tattooed friend.
Doufám, že to nezpůsobilo nějaké problémy s tvojí potetovanou kamarádkou.

I do not believe that there is any conflict.
Nedomnívám se, že by tu vznikal nějaký konflikt.

Any conflict of interest here? Cal?
Cale… Nemáme tu náhodou nějaký konflikt zájmů?

And did it cause any conflict?
Způsobilo to někdo spor?

Did you never feel any conflict between your duty and your conscience?
Cítil jste někdy konflikt mezi svojí povinností a svědomím?

If any conflict with your template or any other problem, please let us know.
Pokud některý v rozporu s vaší šablony nebo jiný problém, dejte nám prosím vědět.

And did it cause any conflict? Very aware.
Způsobilo to někdo spor? Dobře to věděl.