What is the translation of " ANY DOUBTS " in Czech?

• nějaké pochybnosti
• nějaké pochyby
• pochyboval
• nepochyboval
• nějaká nejasnost
• nějaké pochbnosti

Examples of using Any doubts in English and their translations into Czech

Any doubts?
Nějaké pochyby?

What? Any doubts?
Nějaké pochyby?- Cože?

Any doubts?- No.
Nějaká nejasnost? Ne.

Having any doubts?
Mající nějaké pochyby?

Any doubts?- No?
Ne. Nějaká nejasnost?

Do you have any doubts?
Máš nějaké pochyby?

Any doubts, sir?
Pochyboval jste, pane?

I never had any doubts.
Nikdy jsem nepochyboval.

Any doubts?- What?
Nějaké pochyby?- Cože?

Never had any doubts about it.
Nikdy jsem o tom nepochyboval.

Any doubts, that something…?
Ňáký pochybnosti, jo? Že by něco?

Amelia never has any doubts.
Amelia nikdy o ničem nepochybuje.

What?! Any doubts yet?
Nějaké pochyby?- Cože?

Oh, and if you still just take a look at this. have any doubts about the outcome.
Tak se podívej na tohle. A jestli máš ještě nějaké pochbnosti o výsledku.

Any doubts, shoot first.
Při jakýchkoliv pochybnostech nejdřív střílejte.

He didn't have any doubts, did he?
On žádné pochyby neměl, nebo ano?

If there were any doubts about his suitability. You have certainly put my mind at rest.
Jestli jsme měli nějaké pochyby o vhodnosti udělení, velice jste mě uklidnil.

I don't suppose you're having any doubts about leaving?
Nemáte asi žádné pochybnosti o svém odchodu?

I mean any doubts about your ability.
Totiž, nepochybuju o tvých schopnostech.

If you're having any doubts, you should.
Pokud máš nějaké pochyby, měla bys.

If you have any doubts, do not use the appliance and contact your nearest Ariston Service Centre.
Máte-li jakékoliv pochybnosti, přístroj nepoužívejte a kontaktujte nejbližší servisní centrum Ariston.

Doctor, if you have any doubts, say so now.
Doktore, pokud máte jakékoli pochybnosti, řekněte mi je teď.

If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician.
V případě jakýchkoli pochyb o používání tohoto přístroje se obraťte na lékaře.

We don't want to have any doubts about what's happening here.
Nechceme mít žádné pochybnosti o tom co se tu stalo.

If anyone had any doubts about the real objective of this proposal, you would only have to quote the words in the text adopted today with regard to ensuring'the dismantling of remaining barriers to the smooth functioning of the internal market.
Pokud by někdo pochyboval o tom, co je skutečným cílem tohoto návrhu, stačilo by si přečíst slova textu, který jsme dnes přijali- je jím zajištění"odstranění zbývajících překážek řádnému fungování vnitřního trhu.

If you still have any doubts, look at this.
Tak se podívej na tohle. A jestli máš ještě nějaké pochbnosti o výsledku.

If there were any doubts about the EU's aims, then this report dispels them: migration'continues to be necessary in order to address Europe's… labour market… needs' nearly'60 million migrant workers by 2050.
Kdyby někdo pochyboval o cílech EU, pak je zpráva rozptýlí: migrace"bude nadále nezbytná pro uspokojení… potřeb… evropského pracovního trhu" téměř"60 milionů pracovníků z řad přistěhovalců do roku 2050.

Sergeant! David. If anyone's got any doubts, please run them by Number Ten.
Seržante! Davide. Pokud má někdo nějaké pochybnosti, projděte je s premiérem, prosím.

You have any doubts about its authenticity?
Máte nějaké pochyby o její pravosti?

So, if you're having any doubts, this isn't the one for you.
Že se na to necítíte. Pokud tedy máte nějaké pochybnosti.