What is the translation of " ANY RELATION " in Czech?

• nějaký vztah
• příbuzný
• nějaké spojení
• nějaká příbuznost
• nějaké konekce
• nějaká spojitost
• příbuzná
• spřízněnej
• nějaká souvislost

Examples of using Any relation in English and their translations into Czech

Any relation?
Nějaký vztah?

Is he any relation?
Je příbuzný?

Any relation to.
Nějaký vztah k.

Is there any relation?
Existuje nějaký vztah?

Any relation to?
Nějaká příbuznost s…?

I wonder if he's any relation.
Mohl to být příbuzný.

Any relation to Oscar?
Příbuzný Oscara?

James Novak. Any relation?
James Novak. Nějaká spojitost?

Any relation to Eldon?
Nějaké konekce s Eldonem?

Gallagher-- any relation to Lip?
Gallagher… Nějaký vztah k Lipovi?

Any relation to Rick?
Nějaká příbuznost s Rickem?

Nice smile.- You any relation to Dwight Stifler?
Hezký úsměv.- Nejsi příbuzný Dwighta Stiflera?

Any relation to the coyote?
Nějaké spojení s kojotem?

Do you think there's any relation between the cases?
Myslíte, že je mezi případy nějaké spojení?

Any relation? James Novak?
James Novak. Nějaká spojitost?

Yeah. Do you think Stonewall Jackson is any relation to Michael Jackson?
Myslíš, že Stonewall Jackson je spřízněnej s Michaelem Jacksonem? Jo?

Is he any relation of yours?
Není to váš příbuzný?

Any relation to the Lieutenant?
Nějaký vztah s poručíkem?

Do you think Stonewall Jackson is any relation to Michael Jackson?- Yeah.
Myslíš, že Stonewall Jackson je spřízněnej s Michaelem Jacksonem? Jo.

Any relation to Wallace Turk?
Nějaký vztah k Wallaci Turkovi?

Monroe. Any relation to Eldon?
Nějaké konekce s Eldonem? Monroe?

Any relation to the Lowerie gang?
Nějaký vztah k gangu Lowerie?

Are you any relation of hers, ma'am?
Vy jste její příbuzná, madam?

Any relation to Pierce Homes?
Nějaká souvislost s Pierce Homes?

You're not any relation to Henry Lockhart,?
Nejste příbuzný Henryho Lockharta?

Any relation to the commissioner?
Nějaká příbuznost s komisařem?

Uh, any-- any relation toJohn D. Doyle of Doyle Oil?
Takže, něj… nějaká souvislost s John D. Doyle z Doyle Oil?

Any relation to Eldon? Monroe.
Nějaké konekce s Eldonem? Monroe.

Any relation to Maddie Putney?
Nějaký vztah s Maddie Putneyovou?

Any relation to our river girl?
Nějaký vztah s tou dívkou v řece?