What is the translation of " APERITIF " in Czech?

• aperitiv

Examples of using Aperitif in English and their translations into Czech

Let's find you an aperitif.
Půjdem ti najít nějaký aperitiv.

Refreshments and aperitifs are offered in the snack bar.
Osvěžení a aperitivy se podávají v snack baru.

Maybe you would like an aperitif.
A neměli byste chuť na aperitiv?

We recommend it as an aperitif and as an ingredient for cocktails.
Doporučujeme jako aperitiv a pro přípravu koktejlů.

We will read it together over an aperitif.
Přečteme si to spolu u aperitivu.

It's best served as an aperitif or digestif to complement any meal.
Doporučuje se podávat jako aperitiv nebo digestiv.

We will read it together over an aperitif.
Budeme si to spolu číst u aperitivu.

Recommended by experts as an aperitif, and the perfect accompaniment to a cold breakfast.
Odborníky je doporučován jako aperitiv a přímo svádí k podávání ke studené snídani.

Guided tours with wine tasting and aperitifs.
Prohlídky s průvodcem s ochutnávkou vína a aperitivem.

Fotografie Aperitif champagne for meeting participants can not be downloaded within subscription.
Fotografie aperitiv šampaňské pro účastníky schůzky nelze stáhnout v rámci předplatného.

I know you're not here for idle chit-chat and aperitifs.
Vím, že zde nejste kvůli klábosení a aperitivům.

Be sure when shopping in the village aperitif or eat in the small restaurant schedule- is worthwhile.
Ujistěte se, že při nakupování v obci aperitiv nebo jíst v malé restauraci plánu- stojí za to.

I think that I have managed to avoid some basic pitfalls: coffee, aperitif.
Úspěšně jsem se vyhnul několika nástrahám: kávě, aperitivu.

Guests can savor cocktails, wines and aperitifs in the lobby bar.
Hosté mohou vyzkoušet aperitivy, koktejly a vína podávaná v baru aperitiv.

Close by, there are a number of restaurants and bars where to enjoy a leisurely meal, tasty pizza, or aperitif.
Blízko, je zde několik restaurací a barů, kde se těší neuspěchaný jídlo, chutná pizza, či aperitiv.

Ramazzotti Aperitivo is a bittersweet Italian aperitif with the color of a sunset.
Ramazzotti Aperitivo je italský aperitiv hořkosladké chuti, který svou barvou připomíná západ slunce.

The guided tour consists of a walk around the winery and estate complemented with wine tasting and an aperitif.
Tato prohlídka sestává z procházky po vinném sklípku a plantáže včetně ochutnávky vína a aperitivu.

An aperitif of Mysterious Island fruit before the breakfast picnic I have set up in your honor.
Aperitif: záhadné ostrovní ovoce… před ranním piknikem, jenž jsem naplánoval na tvou počest,… s krátkou procházku po pláži.

Before or after dinner the bar is an inviting place for an aperitif or a digestif.
Před večeří nebo po ní můžete zajít do příjemného baru na aperitiv nebo na digestiv.

This Royalty Free image named Aperitif champagne for meeting participants is shooted by photographer CandyBox-Images.
Tato Royalty Free fotografie s názvem aperitiv šampaňské pro účastníky schůzky je vyfotografována autorem CandyBox-Images.

The hotel offers a total of 2 restaurants with outdoor terraces, an aperitif bar and a cocktail bar.
K dispozici jsou 2 restaurace s venkovní terasou, aperitiv bar a koktejlový bar.

In the central building you can find the reception hall, a TV salon, an aperitif bar, a café bar and the main restaurant with a terrace, all adding to a pleasant and rewarding stay in this picturesque area.
V centrální budově se nachází přijímací hala, TV místnost, aperitiv bar, kavárna s barem a hlavní restaurace s terasou, všechno přispívá k příjemnému a úspěšnému pobytu v této malebné oblasti.

This brut(extra dry) option is great for getting the party going, as it is particularly good as an aperitif.
Brut, tedy extra suchá varianta je k rozehrání společných okamžiků jako stvořená- je totiž zvlášť výborná jako aperitiv.

An aperitif with appetizers from the chef before dinner, a quiet reading area, selection of after dinner cocktails with our bartender Paul that will keep you company until late at night with an elegant selection of music.
Aperitiv s předkrmy od šéfkuchaře před večeří, tichý čtenářský koutek, výběr koktejly po večeři s naším barman, Paul, který udrží vás společnost až pozdě v noci s elegantní výběr hudby.

Apart from the main brand Becherovka Original, we also produce Cordial premium liqueur and KV 14 aperitif at our plant in Karlovy Vary.
Kromě hlavní značky Becherovka Original vyrábíme v našem provozu v Karlových Varech také prémiový likér Cordial a aperitiv KV 14.

Aperitif champagne for meeting participants image, which shows Aperitif champagne for meeting participants can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.
Fotografii aperitiv šampaňské pro účastníky schůzky, která zobrazuje aperitiv šampaňské pro účastníky schůzky můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.

Offering light all-inclusive services, the hotel's guests can also enjoy an outdoor pool, an aperitif bar and various recreational activities.
Nabídka hotelu zahrnuje služby all-inclusive a těšit se můžete i na venkovní bazén, aperitiv bar i nejrůznější rekreační aktivity.

Here you will find many restaurants where you can enjoy genuine traditional Roman cuisine, or enjoy a typical"prosecco" as an aperitif before dinner.
Zde najdete mnoho restaurací, kde si můžete vychutnat pravou tradiční římskou kuchyni, nebo si vychutnat typickou"Prosecco" jako aperitiv před večeří.

I know, uh, uh… fowl isn't part of a traditional brunch, per se, but I have found a lean meat can act as an aperitif to, uh… awaken the pallet for more subtle flavors and textures, such as… mama mia!
Já vím, ehm, ehm… kuřecí maso není obvyklou součástí tradiční kuchyně jako takové, ale přišel jsem na to, že libové maso můžeme pojmout jako předkrm, uh… naladit své chuťové pohárky na něco jemného, jako třeba… mama mia!

In this quiet neighborhood day you can go shopping or enjoy the traditional Roman cuisine; in the evening you can relax walking through its quiet streets or drinking an aperitif at one of the many clubs.
V tomto klidném sousedství den můžete jít nakupovat nebo si vychutnat tradiční římskou kuchyni; ve večerních hodinách si můžete odpočinout procházel svými tichými ulicemi nebo pití aperitiv v jednom z mnoha klubů.