What is the translation of " ARE A REFLECTION " in Czech?

• jsou odrazem
• odrážejí
• jsou obrazem
• jsou reakcí

Examples of using Are a reflection in English and their translations into Czech

Eyes are a reflection of the soul.
Oči jsou obrazem duše.

You know, his bad manners are a reflection on you.
Abys věděl, jeho špatné způsoby jsou odrazem jeho pána.

And dreams are a reflection of what's going on in our subconscious.
A sny jsou reakcí na to, co se odehrává v našem podvědomí.

You know they say your friends are a reflection of you.
Víš, řekla jsi, že tvoje kamarádky jsou obrazem tebe.

Our Packs are a reflection of our leadership.
Naše smečky jsou odrazem našeho vůdcovství.

The people who you surround yourself with are a reflection of who you are, Leo.
Lidi, kterýma se obklopuješ, jsou odrazem tebe samého, Leo.

Are a reflection of who you are, Leo. The people who you surround yourself with.
Lidi, kterýma se obklopuješ, jsou odrazem tebe samého, Leo.

Because his mistakes are a reflection on my parenting.
Protože jeho chyby jsou odrazem mé výchovy.

The court rulings are a reflection of the legal status quo, a reflection of the fact that, when workers' rights collide with the rules of competition, it is the rule of competition which prevails.
Rozsudky Soudního dvora odrážejí právní status quo, odrážejí skutečnost, že když se práva pracovníků střetávají s pravidly hospodářské soutěže, převahu získají pravidla hospodářské soutěže.

I'm sorry, Brick, but the Owls believe that our children are a reflection of ourselves.
Mrzí mě to, Bricku, ale Výři věří, že naše děti jsou odrazem nás.

That our children are a reflection of ourselves. I'm sorry, Brick, but the Owls believe.
Mrzí mě to, Bricku, ale Výři věří, že naše děti jsou odrazem nás.

The universe is not responding to their words… but his words… are a reflection of how you feel.
Vesmír nereaguje na vaše slova. Ale vaše slova odrážejí to, jak se cítíte.

Look, your children are a reflection of who you are-- your successes, your failures.
Podívej, tvoje děti jsou odrazem toho, kým jsi… Tvých úspěchů i selhání.

There are regularities in nature, there are patterns as far as the eye can see, on every scale from atoms to galaxies and those patterns are a reflection of the simplicity and beauty of the underlying laws of nature.
Existují zákonitosti v přírodě, existují vzory, které oko může vidět v každém měřítku od atomů ke galaxiím a tyto vzory jsou odrazem jednoduchosti a krásy základních zákonů přírody.

If cities are a reflection of society, what can we say about ourselves by looking at Istanbul?
Jestli města jsou obrazem společnosti, co o sobě můžeme říci při pohledu na Istanbul?

Psychiatrists say that the, uh, games we watch and play are a reflection of the collective national psyche.
Psychiatři říkají, že hry, které sledujeme a hrajeme, reflektují společnou duši národa.

Given what we know about Maurice, the dreams he's having are a reflection where he's from, what his childhood was like… I think it's a safe assumption to assume upon his relationship to his mother.
Že jeho sny odrážejí jeho vztah k matce… jaké měl dětství, můžeme bezpečně vyvodit Když uvážíme, co víme o Maurice, odkud pochází.

Every piece of information from your head counts. And dreams are a reflection of what's going on in our subconscious.
Každá informace ze tvé hlavy se počítá a sny jsou reakcí na to, co se odehrává v našem podvědomí.

There are regularities in nature, and those patterns are a reflection of the simplicity and beauty of the underlying laws of nature. there are patterns as far as the eye can see, on every scale from atoms to galaxies.
Základních zákonů přírody. Existují zákonitosti v přírodě, a tyto vzory jsou odrazem jednoduchosti a krásy existují vzory, které oko může vidět v každém měřítku od atomů ke galaxiím.

The bearings will be manufactured at SKF's state-of-the-art manufacturing facility in Ahmedabad in the state of Gujarat and are a reflection of SKF's response and commitment to the Indian government's"Make in India" programme.
Ložiska se budou vyrábět v nejmodernějším výrobním závodě SKF v Ahmedabadu ve státě Gujarat, což je odrazem zodpovědnosti a závazku SKF k programu indické vlády„Make in India.

Look, your children are a reflection of who you are..
Podívej, tvoje děti jsou odrazem toho, kým jsi..

FI Madam President, the Thematic Strategy and Framework Directive on plant protection products are challenging legislative projects and are a reflection of the fundamental challenge that EU environmental policy faces, which is how to combine the protection of the environment with that of health effectively in a policy which takes account of social realities.
FI Vážená paní předsedající, tematická strategie a rámcová směrnice o přípravcích na ochranu rostlin jsou náročné právní projekty a zrcadlí základní problém, kterému čelí politika Evropské unie v oblasti životního prostředí. Je jím způsob, jak efektivně spojit ochranu prostředí a zdraví v rámci politiky, která zohledňuje sociální skutečnosti.

You're a reflection of my feelings about us. Including you.
Ty jsi odrazem mých pocitů ohledně nás. Včetně tebe.

Including you. You're a reflection of my feelings about us.
Ty jsi odrazem mých pocitů ohledně nás. Včetně tebe.

It's a reflection of who they are..
Je odrazem toho, kým jsou..

Chess is a reflection of life. Life is violent.
Šachy jsou odrazem života.

The situation in Somalia is a reflection of a collapsed state and failed economy.
Situace v Somálsku je odrazem státu, který se zhroutil i odrazem nefungujícího hospodářství.

The state of the sword is a reflection of the soul.
Stav meče je odrazem duše.

Eventually you come to see that everything outside you is a reflection of your own thinking.
Nakonec pochopíš, že všechno mimo tebe je odrazem tvého vlastního myšlení.

My grandmother used to tell me a woman's purse is a reflection of her life.
Moje babička mi vždy říkávala, že kabelka ženy je odrazem jejího života.