Examples of using Are a reflection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Watches are a reflection of personal style.
שעונים הינם השתקפות של סגנון אישי.Every person in your life shows you something about yourself, they are a reflection of you.
And dreams are a reflection of what's going on in our subconscious.
Extensive professional skills of their employees, so does the wide range of their commercialactivities currently cover eight business units, are a reflection of this.
הכישורים המקצועיים הנרחבים של עובדיהם, כך גם המגוון הרחב של הפעילויות המסחריותשלהם שמכסות כיום שמונה יחידות עסקיות, הם ההשתקפות של זה.They say that children are a reflection of what is living at home.
הם אומרים כי הילדים הם ההשתקפות של מה גר בבית.The extensive professional skills of our employees, as well as the wide range of our commercialactivities that today cover eight business units, are a reflection of this.
הכישורים המקצועיים הנרחבים של עובדיהם, כך גם המגוון הרחב של הפעילויות המסחריות שלהםשמכסות כיום שמונה יחידות עסקיות, הם ההשתקפות של זה.Children are a reflection of what they see and the adults they live with.
ילדים הם השתקפות של מה שהם רואים את המבוגרים הם חיים עם.Japan has nine eco-region forests which are a reflection of the islands' geography and climate.
For you are a reflection of that which they need you to be… in their show.
כיוון שאת היא השתקפות של מה שהם צריכים שאת תהיי… בהצגתם.Speaking of the cursive styles of calligraphy, strictly speaking, they are a reflection of mental states in which people are indulging their negative side.
אם מדברים על הסגנונות המחוברים של הקליגרפיה, בעצם, הם השתקפות של מצבים מנטאליים בהם אנשים עושים את רצון הצד השלילי שלהם.Our Packs are a reflection of our leadership. And your leadership is weak.
However, even though there may be genetic aberrations occurring due to toxicity of the environment,these symptoms are a reflection of the improper human development due to poor nutrition.
עם זאת, למרות שייתכנו סטיות גנטיות עקב רעילות הסביבה,התופעות הללו הן השתקפות של התפתחות אנושית פסולה בשל תזונה לקויה.Fibrinogen levels are a reflection of clotting ability and activity in the body.
רמות פיברינוגן הן השתקפות של יכולת הקרישה ופעילותה בגוף.Blending multi-cultural, global perspective with Silicon Valley's historic foundation of technological innovation,our programs are a reflection of our esteemed, local heritage.
תערובת רב תרבותית, פרספקטיבה גלובלית עם הבסיס ההיסטורי של עמק הסיליקון של חדשנות טכנולוגית,התוכניות שלנו הם השתקפות של המורשת המקומית, המוערך שלנו.Healthy and beautiful hair are a reflection of a condition of our organism.
שיער בריא ויפה הוא השתקפות של מצב האורגניזם שלנו.Prisons are a reflection of society, a mirror of what is happening in a country, from small dramas to the great social and economic crises.
בתי סוהר הם השתקפות של חברה, ראי של מה שקורה במדינה מסוימת, מהדרמות הקטנות ועד למשברים החברתיים והכלכליים הגדולים.Our approach to sustainability is guided by internal drivers as well asglobally defined expectations of business in society, that are a reflection of social needs around the world.
הגישה שלנו לקיימות מונחה Zamy Steynovitz paintings are a reflection of his East-European Jewish heritage.
ציורי Steynovitz Zamy הם השתקפות של המורשת היהודיה מזרח האירופית שלו.That is, it is not about the exterior events that are occurring-although the exterior events that are occurring are a reflection of what life is about for each individual.
כלומר, הם אינם עוסקים באירועים החיצוניים המתרחשים-למרות שהאירועים החיצוניים המתרחשים הם השתקפות של מה שהחיים הינם עבור כל אדם ואדם.Kyrgyzstan festivals are a reflection of the rich history of nomadic customs and traditions of the Kyrgyz people.
פסטיבלים בקירגיסטאן משקפים את ההיסטוריה העשירה ואת המנהגים והמסורות הנודדים של העם הקירגיזי.It is a simple process where your awareness is heightened allowing you to realise that everything,everyone and many experiences outside of yourself are a reflection of the energy, emotions or thoughts within your being. .
זה הליך פשוט שבו המודעות מוגברת ומאפשרת להבין שהכל,כולם וחוויות רבות מחוץ לעצמכם הם השתקפות של אנרגיה, רגשות ומחשבות בתוכי הווייתכם.Whitman was careful to say:"Books are a reflection of imagination, so a bookshop should reflect this resemblance.".
וויטמן הקפיד לומר כי:"ספרים הם השתקפות של הדמיון, ולכן חנות ספרים צריכה לשקף את הדמיון הזה".They also learn self care and eventually realize that every individual in thegroup is a part of the whole system, and that they are a reflection of a family and each and every one of them has a role and a purpose.
כמו כן הם לומדים לדאוג לעצמם ובסופו של דברמבינים שכל אחד בקבוצה מהווה חלק אינטגרלי ממערכת שלמה, ושהם מהווים השתקפות של משפחה ולכל אחד מהם תפקיד ומטרה משלו.Stock prices are a reflection of investors' predictions of future profits, which is why there's always an element of gazing into a crystal ball.
מחירי מניות הם השתקפות של הערכות המשקיעים לגבי רווחי העתיד, ולכן תמיד יש בכך אלמנט של קריאה בכדור בדולח.Question: If you begin to see and feel that other people are a reflection of your egoistic characteristics, does this feeling somehow apply to the spiritual world?
שאלה: אם אתה מתחיל לראות ולהרגיש שבני אדם אחרים, זו השתקפות התכונות האגואיסטיות שלך, האם ההרגשה הזאת כבר שייכת לעולם הרוחני?The numbers achieved are a reflection of how the integrated art productions, science and technology become increasingly present in Minas, in Brazil and in the world.
המספרים המושגים הם השתקפות של איך הפקות אמנות המשולבות, המדע והטכנולוגיה הופכים כיום יותר ויותר מינאס, בברזיל ובעולם.The lessons in loving and acceptance that you extend to others are a reflection of your need to know you can be valued and you choose the person for whom this requires the greatest amount of effort.
שיעורי האהבה והקבלה שאתם מעניקים לאחרים הם השתקפות של הצורך שלכם לדעת שמעריכים אתכם ואתם בוחרים את האדם ממנו ידרש לשם כך המאמץ הגדול ביותר.You're a reflection of me.".
אתה ההשתקפות שלי.".You're a reflection of me, and I absolutely care about me.
