What is the translation of " ARE A REFLECTION " in Slovenian?

• so odraz
• so odsev
• odsev
• odražajo
• so izraz

Examples of using Are a reflection in English and their translations into Slovenian

You are a reflection of God's.
Da si odsev boga.

Our skin, hair, and nails are a reflection of our health!
Lasje, koža in nohti so odraz našega zdravja!

Both are a reflection of our inner world.
Oboje je odraz našega notranjega stanja.

The images showing on the canvass are a reflection of my thoughts.".
Podobe, ki se rišejo na platnu so odslikava mojega razmišljanja.".

Our songs are a reflection of the lives we live and the times we live in.
Glasba je odsev časa, v katerem živimo, in naših življenj.

So human languages did not appear coincidentally but are a reflection of our inherent DNA.
Da se ljudski jeziki niso pojavili slučajno, ampak so izraz naše prirojene DNA.

His photos are a reflection of himself.
Njegovi liki so odsev njega samega.

So, apparently, human languages did not appear coincidentally but are a reflection of our inherent DNA.
Človeški jeziki se torej niso pojavili naključno, temveč so odsev naše DNK.

Our bodies are a reflection of what we eat.
Naša koža je odsev tega, kar jemo.

So, apparently, human languages did not appear coincidentally but are a reflection of our inherent DNA.
To pomeni, da se ljudski jeziki niso pojavili slučajno, ampak so izraz naše prirojene DNA.

Media and films are a reflection of society also.
Umetnost je odraz družbe in film prav tako.

So, apparently, human languages did not appear coincidentally but are a reflection of our inherent DNA.
Tako da se človeški jeziki, govorice ne pojavljajo slučajno in naključno, temveč so odsev naše inherentne DNK.

Price patterns are a reflection of market sentiment.
Izgube pri prodaji pa da je bil odraz tržnega sentimenta.

SIS is regularly subject to evaluation and these new proposals, along with the amendments in this draft, are a reflection of this.
SIS se nenehno ocenjuje in ti novi predlogi, skupaj s predlogi sprememb v tem osnutku, odražajo te ocene.

The vehicles we drive are a reflection of our own identities.
Vozila, ki jih vozimo, zrcalijo našo osebnost.

These games are a reflection of the attitude of young ladies who love to play with dolls, dream of becoming famous, never forget about fashion and love.
Te igre so odraz odnosa mladih dam, ki radi igrajo s punčkami, sanje postanejo slavni, nikoli ne pozabi na modo in ljubezen.

The stability and the high position in the insurance market are a reflection of the successful business that lasts for more than 180 years.
Stabilnost in visok položaj na tržišču zavarovanj so odraz našega uspešnega poslovanja, ki traja že več kot 180 let.

Kril wall hangers are a reflection of today's demands for minimalist and elegant furnishings.
Stenski obešalniki Kril so odsev sodobnih zahtev po urejanju prostorov z minimalistično in elegantno opremo.

Healthy and beautiful hair are a reflection of a condition of our organism.
Zdravi in lepi lasje so odraz stanja našega organizma.

With modern means which are a reflection of modern times and the progress of technology we try to preserve elements of heritage in terms its content and design.
S sodobnimi sredstvi, ki odražajo današnji čas in tehnološki napredek, poskušamo ohranjati elemente dediščine v vsebinskem in oblikovnem smislu.

Dreams not only allow you to relax, but are a reflection of everything that happened to a person during the day.
Sanje vam ne omogočajo le sprostitve, temveč so odsev vsega, kar se je osebi zgodilo čez dan.

His signature Stirling guitars are a reflection of his attention to detail and the high demands he places on his instruments, both in terms of reliability and versatility.
Njegov podpis Stirling kitare so odraz njegovo pozornost do detajlov in visoke zahteve, ki jih daje na njegovo instrumentov, tako v smislu zanesljivosti in vsestranskost.

Wall Hanger Kril wall hangers are a reflection of today's demands for minimalist and elegant furnishings.
Stenski obešalniki Kril so odsev sodobnih zahtev po urejanju prostorov z minimalistično in elegantno opremo.

The operating results of banks are a reflection of the wider macroeconomic environment, while the capital adequacy and liquidity of the banking system overall are adequate.
Rezultati poslovanja bank so odraz širšega makroekonomskega okolja, kapitalska ustreznost in likvidnost bančnega sistema kot celote pa sta ustrezni.

The qualities that holy spirit produces are a reflection of the very personality of the Source of that spirit, Jehovah God.
Lastnosti, ki jih sveti duh rojeva v nas, so odsev osebnosti Boga Jehova, ki je vir tega duha.

But the messages you send are a reflection of your own professionalism, values and attention to detail are important, so a certain level of formality is needed.
Toda sporočila, ki jih pošljete, so odraz vaše strokovnosti, vrednote in pozornosti do podrobnosti so pomembne, zato je potrebna določena stopnja formalnosti.

The variations observed in respect of cattle flow are a reflection of the specific characteristics of the beef and veal sector in the different Member States.
Opažene razlike v zvezi s tokovi goveda so odraz posebnih značilnosti sektorja govejega in telečjega mesa v različnih državah članicah.

It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of his personal and professional integrity and do not put at risk their financial and property security or Business.
Bistveno je, da se njihova stališča in vedenje so odraz osebne in poklicne neoporečnosti in ne ogroža njihovo finančno varnost in premoženje ali podjetje.

You're a reflection of me, and I absolutely care about me.
Ti si moj odsev, in ni mi vseeno za mene.

I'm sure you're a reflection of him.
Prepričana sem, da si odsev njega.