What is the translation of " ARE THE SOURCE " in Czech?

• jsou zdrojem
• jsi zdrojem

Examples of using Are the source in English and their translations into Czech

You are the source of my strength.
Ty jsi pramen mé síly.

Negatives orgones are the source.
Negativní orgony jsou zdrojem.

You are the source of my stupidity!
Ty si zdrojem mé hlouposti!

The reason you won't name your source is because you are the source.
Neudáte mi váš zdroj, protože ten zdroj jste vy.

Women are the source of all tension.
Ženy jsou zdrojem všeho napětí.

A king's confidence is essential, and you are the source of Charles' confidence.
Královo sebevědomí je hlavní a ty jsi zdrojem Charlesova sebevědomí.

And you are the source of my happiness.
A ty jsi zdrojem mého štěstí.

Accounts receivables, which arise to the user of factoring from the supply of goods or services, are the source of financing.
Zdrojem financování jsou pohledávky, které uživateli factoringu vznikají z dodávek zboží nebo za služby.

They are the source of the story.
A oni jsou zdrojem příběhu.

The rapporteur believes that we should prevent migration by investing in the countries that are the source of migration flows.
Zpravodaj se domnívá, že je nutné migraci předcházet formou investic do zemí, odkud budou migrační toky proudit.

You are the source of that shit. Harvey.
Ty seš zdroj těch sraček. Harvey.

In the context of legal migration, mention has very rightly been made here today of the need to increase our dialogue with third countries, specifically those countries which are the source of migration flows.
Pokud jde o legální migraci, dnes se zde velmi správně uvedla potřeba posílení dialogu se třetími zeměmi, zejména s těmi, které jsou zdrojem migračních toků.

Harvey… You are the source of that shit.
Ty seš zdroj těch sraček. Harvey.

You… are the source of my sorrow, Ichabod Crane.
Ty jsi zdrojem mého soužení, Ichabode Crane.

You see, our eyes are the source of our energy.
Víš, oči jsou zdrojem naší energie.

The people are the source of all state power, which is carried out through legislative, executive and judicial bodies.
Lid je zdrojem veškeré státní moci, vykonává ji prostřednictvím orgánů moci zákonodárné, výkonné a soudní.

The Papal accounts are the source of the Medici's power.
Papežské účty jsou zdrojem moci Medicejů.

Archives enable temporal and international comparison, are the source of methodological information for survey design, fulfil functions in the development of methodologies and technologies, preserve data for future research, provide the basis for organizing research surveys and international cooperation, actively participate on disseminating scientific information and are a prerequisite of effective utilization of survey data.
Archivy jsou východiskem pro časové a mezinárodní komparace, jsou zdrojem metodologických informací pro přípravu šetření, plní funkce v oblasti rozvoje metodologie a technologií, zachovávají data pro budoucí výzkum, poskytují zázemí pro organizaci výzkumných šetření, mezinárodní spolupráci, aktivně se podílejí na diseminaci vědeckých informací a jsou podmínkou efektivního využívání dat z výzkumných šetření.

And that means you are the source instead of part of the infinite.
A to znamená, že si zdroj místo části věčnosti.

The limestone mountains are the source of crystal-clear springs which have formed over 100 lakes filled with lime-rich water of unbelievable colour.
Vápencové hory jsou zdrojem křišťálově čistých pramenů, které postupně vytvořily více než sto jezer plných vápenaté vody neuvěřitelné barvy.

These classical languages are the source of many words and expressions in all the languages of Europe and beyond.
Tyto klasické jazyky jsou zdrojem řady slov a výrazů ve všech evropských i jiných jazycích.

The Himalayan glaciers are the source of all the great Asian rivers, the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang.
Himálajské ledovce jsou zdrojem ze všech velkých asijských řek, Indus, Ganga, Mekong, Jang Kiang.

Egg contents(yolk and egg white) are the source of high quality protein(13%) and lipids(12%) with a high content of essential fatty acids.
Vaječný obsah(žloutek a bílek) jsou zdrojem vysoce kvalitních bílkovin(13%) a lipidů(12%) s vysokým obsahem esenciálních mastných kyselin.

Reason and respect for evidence are the source of our progress our safeguard against fundamentalists and those who profit from obscuring the truth.
Rozum a respekt k důkazům jsou zdrojem našeho pokroku, naše ochrana před fundmentalisty a těmi, kteří se snaží profitovat na zamlžení pravdy.

We're the source. They're the journalist.
My jsme zdroj a oni novináři.

No, you're the source.
Ne, ty jsi zdroj.

I'm the cop, you're the source.
Zdroj pracuje pro poldu.

Like we're the source Of the human race, human race.
Zdrojem lidské rasy- Rozsvítí se.