What is the translation of " ARE THE SOURCE " in Russian?

• являются источником
• источник
• является источником
• источником
• являющиеся источником
• являются причиной

Examples of using Are the source in English and their translations into Russian

You are the source of all trust.
Ты источник всякого блага.

Lord, our God, you are the source of life.
Господь, наш Спаситель, ты источник жизни.

They are the source of his artistic works.
Именно они подпитывают его творчество.

Regional culinary traditions are the source of all famous recipes.
Кулинарные традиции провинций- это источник всех знаменитых рецептов.

You… are the source of my sorrow, Ichabod Crane.
Ты… причина моего горя, Икабод Крейн.

But it's women who are the source, the only power.
Ведь именно женщины есть источник силы.

You are the source in this area, and we're gonna shut you down for good!
Ты- источник зла в этом районе. И мы воздадим тебе по заслугам!

You see, our eyes are the source of our energy.
Видишь ли, наши глаза- это источник нашей энергии.

We are the source(importer) and direct seller of a range of products.
Мы являемся источник( импортер) и прямой продавца целого ряда продуктов.

Alluding to the four winds, they are the source of rain making.
Ссылаясь на все четыре стороны, они являются источником дождя решений.

Women are the source of all tension.
Женщины являются источником всякого напряжения.

Sovereignty is for the people alone and they are the source of authority.
Народ является носителем суверенитета и единственным источником власти.

They are the source of meaning, of belief and hope.
Это источник смысла, веры и надежды.

The reason you won't name your source is because you are the source.
Ты не хочешь говорить, кто источник, потому что ты и есть источник.

Our employees are the source of our success.
Наши сотрудники являются источником наших успехов.

I will warrant you that in the modern world, industrial companies are the source of innovation.
Уверен, в современном мире промышленные компании являются источником инноваций.

People are the source of governmental powers.
Источник государственной власти- граждане страны.

Such separatist moves by the Taiwan authorities are the source of tension in the Taiwan Straits.
Такие сепаратистские шаги тайваньских властей являются источником напряженности в Тайваньском проливе.

The people are the source of the authorities and sovereignty is to the nation(art. 6);
Народ является источником власти и суверенитета нации( статья 6);

While just 8% of a building's outer shell is made up of windows, they are the source of almost 40% of heat losses.
Окна занимают около 8% внешней части здания, но при этом они являются причиной потери почти 40% тепловой энергии.

Open reservoirs are the source of water for 48,2% of the population.
Источником воды для 48, 2% населения являются открытые водоемы.

They are the source of vitamins, microelements and other biologically active substances, which depleted the body gets everything necessary for quick recovery.
Они являются источником витаминов, микроэлементов и других биологически активных веществ, благодаря которым истощенный организм получает все необходимое для быстрого восстановления.

These volunteers and their respective social networks are the source from which ISIL receives some physical and monetary support.
Эти добровольцы и их аккаунты в социальных сетях- источник, из которого ИГИЛ получает определенную материальную и денежную поддержку.

Sunflower seeds are the source of vitamins that make beneficial effect on one's skin, hair, and nails; they regulate acid-base equilibrium.
Семечки- источник витаминов, укрепляющих кожу, волосы и ногти, регулятор кислотно-щелочного баланса.

It is a commonly known fact that conventional weapons, particularly small arms and light weapons, are the source of most of the death and suffering in conflicts around the world today.
Хорошо известно, чтоб обычные вооружения, особенно стрелковое оружие и легкие вооружения, являются причиной гибели и страданий большинства людей в ходе происходящих в современном мире конфликтов.

Human resources are the source of our competitive advantage, along with other resources of the company.
Человеческие ресурсы- источник нашего конкурентного преимущества, наряду с другими ресурсами компании.

The preamble to the Constitution guarantees freedom of opinion and belief and states that the people are the source of authority and sovereignty, which they exercise through the constitutional institutions.
Преамбула Конституции гарантирует свободу мнений и убеждений и констатирует, что народ является источником власти и носителем суверенитета, который он осуществляет через конституционные учреждения.

Pepitas are the source of amino acids, vitamins of group A, B, C, D, E, K and are filled with plant fatty acids and minerals.
Тыквенные семечки являются источником аминокислот, витаминов группы A, B, C, D, E, K, а также насыщены жирными растительными кислотами и минералами.

It affirms the principle that sovereignty lies solely with the people, who are the source of all power, and defines the rule of law as the basis of government in Egypt.
Она закрепляет принцип, согласно которому суверенитет принадлежит исключительно народу, который является источником всей власти, и закрепляет верховенство закона в качестве основного принципа государственного устройства в Египте.

Moreover, illicit drugs are the source of calamities that threaten the well-being of human societies.
Кроме того, незаконные наркотики являются источником всех бед, угрожающих благополучию человеческого общества.