What is the translation of " ARE A SOURCE " in Russian?

• являются источником
• является источником
• являются источниками
• являющиеся источником

Examples of using Are a source in English and their translations into Russian

Democracy and good governance are a source of strength.
Демократия и благое управление-- это источник силы.

They are a source of inspiration and they drive innovation.
Они источник вдохновения и они подстегивают инновации.

For us island States, the seas are a source of life.
Для нас, островных государств, моря- это источник жизни.

Nuclear weapons are a source of insecurity, not security.
Ядерное оружие является источником не безопасности, а отсутствия безопасности.

Mushrooms of the genus Реniсilium notatum are a source of antibiotics.
Грибы рода Реniсilium notatum являются источником получения антибиотиков.

They are a source of inspiration and they drive innovation," he says.
Они источник вдохновения и они подстегивают инновации»- говорит он.

All of these activities are a source of satisfaction to Peru.
Все эти виды деятельности- источник удовлетворения для Перу.

Books are a source of knowledge which opens up new opportunities for all of us.
Именно книги, как источник знаний, открывают новые возможности для человека.

I would say that all beautiful things are a source of inspiration.
Я бы сказала, все прекрасное есть источник вдохновения.

Gooseberries are a source of vitamin C, vitamin A, calcium and phosphorus.
Ягоды- хороший источник витамина С, магния и кальция.

Permitted industrial discharges are a source of chemical pollution.
Разрешенные промышленные стоки являются источником химического загрязнения.

They are a source of a variety of culinary inspiration for all concerned.
Она является источником разнообразных кулинарных вдохновений для всех заинтересованных сторон.

For the President,“parties are a source of division among the Congolese”.
Для президента" партии- это источник раскола конголезцев.

Are a source of microwave oscillations, calibrated in frequency, output power level and modulation mode;
Являются источниками СВЧ колебаний, калиброванных по частоте, уровню выходной мощности и режимам модуляции;

Mineral resources in PerU are a source of wealthand conflict.
Минеральные ресурсы в ПЕРУ служат источником благосостояния- и конфликтов.

Assets are a source of property income in the form of interest, dividends, and rents.
Активы явятся источником доходов от собственности в виде процентов, дивидендов и арендной платы.

Prerequisite- cutting affected nails, which are a source of fungi.
Обязательное условие- вырезание пораженных ногтей, которые являются источником грибков.

Such developments are a source of satisfaction and we greatly welcome them.
Такое развитие событий вызывает удовлетворение, и мы приветствуем его.

Roadside breakdowns and accidents in tunnels are a source of great danger.
Поломки на дорогах и несчастные случаи в тоннелях являются источником высокой опасности.

Nuclear weapons are a source of insecurity, not security.
Ядерное оружие является источником отсутствия безопасности и отнюдь не обеспечивает безопасность.

It is sometimes claimed that dogs are a source of protein for the poor.
Порой можно слышать аргумент, что мясо собаки служит источником белка для бедноты.

MSW landfills are a source of contamination of both surface and underground water bodies.
Полигоны ТКО являются источником загрязнения как поверхностных, так и подземных водных объектов.

The remaining amino acids(in varying amounts) are a source of nutrients for various microorganisms.
Остальные аминокислоты( в разных количествах) служат источником азота и углерода для различных микроорганизмов.

Young people are a source of creativity, energy and initiative, of dynamism and social renewal.
Молодежь-- это источник творческого мышления, энергии и инициатив, динамизма и социального обновления.

FAO and IFAD have created cooperation programmes which are a source of funding for non-governmental organizations.
ФАО и МФСР разработали программы сотрудничества, являющиеся источником финансовых средств для неправительственных организаций.

FDI statistics are a source that provides partial data on international sourcing(offshoring);
Статистика ПИИ является источником частичных данных о международных источниках финансирования( офшорных операциях);

Ezhevikoobraznoy raspberry seeds are a source of omega-3 polyunsaturated fatty acids.
Семена ежевикообразной малины являются источником полиненасыщенных жирных кислот омега- 3.

Products, which are a source of calcium: oranges, apples, cabbage, radish, broccoli, poppy, eggshell, cheese.
Продукты, являющиеся источником кальция: апельсины, яблоки, капуста, редис, брокколи, мак, яичная скорлупа, творог.

Devices operate round the clock and are a source of timely and accurate information.
Устройства работают круглосуточно и являются источником оперативной и достоверной информации.

Rubber plantations are a source of both wealth and misery for Liberians.
Каучуковые плантации являются для либерийцев источником как богатства, так и нищеты.