What is the translation of " ARE A SOURCE " in German?

• sind eine Quelle
• Quelle
• sind ein Quell

Examples of using Are a source in English and their translations into German

Because they are a source of every grace.
Denn sie sind Quelle einer jeden.

Excellent quality oils support their effects and are a source for new vitality.
Hochwertige Öle unterstützen ihre Wirkungen und sind Quell für neue Lebenskraft.

Today, they are a source of exciting adventures for visitors.
Heute öffnen sie sich als spannende Erlebniswelten den Besuchern.

They start up prayer groups which are a source of grace for many.
Sie be-gründen Gebetsgruppen, die Quelle der Gnade für viele sind.

Peas are a source of one of scarce amino acids- a lysine.
Die Erbse ist eine Quelle einen der mangelnden Aminosäuren- lisina.

For these areas, they are a source of regular income.
Für diese Gebiete stellen sie eine Quelle regelmäßiger Einkünfte dar.

Potatoes are a source not only of fiber, but also ofof course, K+, which accumulates in the skin.
Kartoffeln sind eine Quelle nicht nur von Faser, sondern auch vonnatürlich, K+, das sich in der Haut anreichert.

The Thermal baths of Spa in Spa are a source of wellbeing in the Ardennes!
Die Thermen von Spa, eine Quelle des Wohlbefindens in den Ardennen!

All meats are a source for fluke parasite stages unless canned or very well cooked.
Alles Fleisch ist eine Quelle von Stadien von Egel-Parasiten, außer Büchsen- oder sehr gut durchgekochtes Fleisch.

The thermal pools of the Hotel Terme Smeraldo are a source of pure wellbeing.
Die Thermalbecken des Hotels Terme Smeraldo sind Quellen reinen Wohlgefühls.

For us, students, you are a source to wisdom, after all your words find fair reflection in real life.
Für uns, der Studenten, Sie dienen zur Quelle der Weisheit, doch finden Ihre Wörter die rechtmäßige Reflexion im realen Leben.

The stable isotope signature of heavy metals will clarify if wind farms are a source of contamination.
Die stabile Isotopensignatur von Schwermetallen identifieren klar die Windparks als Quelle der Verschmutzung.

The oceans and seas are a source of life on our planet.
Die Ozeane und Meere sind die Quelle allen Lebens auf unserem Planeten.

His great range of styles is a big win for the trio, and his rhythmic ideas are a source of inspiration.
Seine stilistische Bandbreite ist ein großer Gewinn für das Trio, seine rhythmischen Ideen eine Quelle der Inspiration.

Traditional production processes are a source of inspiration for Roderick Vos.
Handwerkliche Prozesse stellen für Roderick Vos eine Quelle der Inspiration dar.

Makers are a source of innovation, and I think it relates back to something like the birth of the personal computer industry.
Macher sind ein Quell der Innovation, und ich denke das ist verknüpft mit etwas wie die Geburt der Privatcomputerindustrie.

Dear Mr. Fabio, his positive comments are a source of great satisfaction for us.
Sehr geehrter Herr Fabio, sind seine positiven Kommentaren eine Quelle großer Zufriedenheit für uns.

These objects are a source of inspiration, research and study as well as from the Archaic until the Roman era.
Diese Objekte sind eine Quelle der Inspiration, Forschung und Lehre sowie von der Archaik bis in die römische Epoche.

The public teachings of Jigten Sumgon(1143-1217), the founder of the Drikung Kagyu lineage of Tibetan Buddhism, are a source of wisdom.
Die öffentlichen Lehrreden von Jigten Sumgön(1143-1217), dem Begründer der Drikung-Kagyu-Tradition des tibetischen Buddhismus, sind ein Quell der Weisheit.

Decommissioned aircraft are a source of high quality components and materials.
Außer Dienst gestellte Flugzeuge stellen eine Quelle für hochwertige Komponenten und Werkstoffe dar.

When it comes to private labelling as well as questions regarding our range of products, distribution or sales- we are a source of personal closeness.
Sowohl im Private Labelling, als auch bei Fragen zu unserem Markensortiment, Vertrieb oder Verkauf- wir sind eine Quelle der persönlichen Nähe.

Dedicated to all those who are a source of joy, health and happiness in the sport and who enjoy frequent practice.
Für alle Menschen, die den Sport als Quelle der Freude, Gesundheit und des Glücks sehen und ihre häufige Ausübung genießen.

The sunny, gentle countryside of Germany's South Baden region and the friendly, down-to-earth character of its natives are a source of peace and inspiration for Bauer.
Die sonnig-sanften Landschaften Südbadens und die bodenständig-herzliche Art der Menschen dort sind für ihn eine Quelle der Ruhe und der Inspiration.

Family outings are a source of pleasure and relaxation, and to children, in addition they can lead to new discoveries.
Familienausflüge sind eine Quelle der Freude und Entspannung, und für Kinder können sie auch zu neuen Entdeckungen führen.

Dialogue and respect between cultures and religions is a necessary precondition for bringing people closer together, cultures are a source of mutual enrichment;
Dialog und Respekt zwischen den Kulturen und Religionen ist eine notwendige Voraussetzung, um Menschen einander näher zu bringen, Kulturen sind eine Quelle der gegenseitigen Bereicherung;

These extracts are a source of tannins, which take part in increasing of elasticity of the vascular walls and support circulation of the blood.
Diese Extrakte sind eine Quelle von Gerbstoffen, die die Elastizität der Aderwände erhöhen und den Blutkreislauf fördern.

Moreover, products that are of animal origin are a source of a number of vitamins that humans are unable to get from other foods.
Darüber hinaus sind Produkte tierischen Ursprungs eine Quelle für eine Reihe von Vitaminen, die Menschen nicht aus anderen Lebensmitteln erhalten können.

Green-lipped mussels are a source of chondroitin sulfate, a naturally occurring component of connective tissue and joint structure in humans and animals.
Grünschalmuscheln sind eine gute Quelle von Chondroitin, Sulfat und natürlich vorkommenden Stoffen von Bindegewebe und Gelenkstruktur in Menschen und Tieren.

Yeah, you're a source.
Doch du bist ein Auslöser.

They're a source of great inspiration for growth hackers and marketers like you and me.
Sie sind die Quelle großer Inspiration für Vermarkter wie Dich und mich.