Examples of using Are a source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plants are a source of oxygen.
The growing number of missions involving Chinese rockets and taikonauts are a source of immense national pride.
They are a source of comfort to me.
היא היתה מקור נחמה בשבילי.They bring fresh eggs and are a source of dietary meat.
They are a source of complete protein and contain 19 amino acids and 21 trance minerals.
הם מקור לחלבון מלא ומכילים 19 חומצות אמינו ו-21 טראנס מינרלים.
People also translate
The rocks of the Colorado Plateau are a source of oil and a major source of natural gas.
סלעי רמת קולורדו מהווים מקור לנפט ומקור עיקרי לגז טבעי.Makers are a source of innovation, and I think it relates back to something like the birth of the personal computer industry.
יוצרי הדברים הם מקור לחדשנות, ואני סבור שזה מתקשר לעבר, למשהו כמו הולדת תעשיית המחשבים האישיים.All of these are forms of pollution which are a source of great concern to this day.
כל אלה הן צורות של מפגעים סביבתיים, שמהווים מקור גדול לדאגה גם בימינו.Cactus flowers are a source of food for the guanacos, the wild camels of South America.
פרחי הקקטוס מהווים מקור מזון עבור הגּואָנָקו, גמלי הפרא של דרום-אמריקה.Through the New Life Detoxification,the body is rid of drug residues and their negative effects, which are a source of drug cravings.
באמצעות 'סילוק רעליםלחיים חדשים' הגוף נפטר משאריות סמים ומההשפעות השליליות שלהן, שהן המקור להשתוקקות לסמים.We also have drinks that are a source of energy, although we do take it from the energy source around us.
יש לנו גם משקאות שמהווים מקור אנרגיה, אף על פי שאנו איננו לוקחים אותו ממקור האנרגיה שסביבנו.Withdrawing to the opposite pole constitutes, first and foremost, an interruption of one's learning,but it maintains the glow of coals that are a source of strength.
הנסיגה אל הקוטב הנגדי מהווה קודם כל הסח הדעת מן הלימוד,אבל היא שומרת על גחלת שהיא מקור כוח.This may be due to the fact that walking and standing are a source of additional pressure on the veins in this place.
זה יכול להיות בשל העובדה כי הליכה ועמידה הם מקור של לחץ נוסף על הוורידים במקום זה.For many students, tests are a source of anxiety and, according to NIMH(National Institute of Mental Health), approximately 20 million Americans(around 6.5% of the total population) already suffer from exam-related distress.
עבור סטודנטים רבים, מבחנים הינם מקור למתח ולפי NIMH(המוסד הלאומי לבריאות הנפש בארה״ב), כ 20 מיליון אמריקאים בקירוב(כ- 6.5% מכלל האוכלוסייה) סובלים מחרדת בחינות.While it is true that they bring negative things and are a source for big dangers, they can also be a source of great hope.
למרות שהיא עשויהלהיות אמצעי להעברת מסרים שליליים ומהווה מקור סכנה גדול, היא עשויה גם להיות Tourism and recreation: biodiversity is a source of economical wealth for many areas, such as many parks and forests,where wild nature and animals are a source of beauty and joy for many people.
תיירות וטיולים: המגוון הביולוגי הוא מקור של שפע זול עבור אזורים רבים, כגון פארקים ויערות שבהם טבע פראי וחיות הם מקור של יופי ושמחה עבור אנשים רבים.Russell and his company are a source of reliable and professional knowledge to the bank used by the bank whenever needed. Amos Greenberg.
ראסל וחברתו מהווה מקור ידע מקצועי ואמין לבנק, שמשמש את הבנק בכל עת שנדרש. עמוס גרינברג.Farm sector suicides in India decreased last year,but remain at epidemic levels in some states and are a source of immense pressure on legislators.
ההתאבדויות במגזר החקלאי בהודו ירדו בשנה שעברה,אך נותרו ברמה של מגיפות במדינות מסוימות והן מהוות מקור ללחץ עצום על המחוקקים.Most older models of microwave ovens are a source of microwave radiation, whose effects on the human body can cause damage to the chromosomes.
דגמים ישנים רוב תנורי מיקרוגל הם מקור קרינה מיקרוגל, שהשפעתם על גוף האדם יכול לגרום נזק של הכרומוזומים.Currently, there is no relatively inexpensive and simple solution for the supply of RPE cells,while embryonic stem cells are a source that enables receipt of an unlimited amount of RPE cells.
כיום אין I must tell you that the citizens of Missouri are a source of inspiration to the nation displaying their love for this place and for the Jewish community in Missouri.
אני מוכרח לומר לכם, שתושבי מדינת מיזורי משמשים מקור השראה לאומה כולה בהפגינם אהבה למקום הזה, ולקהילה היהודית במיזורי.These data are a source of serious concern and this is because modern medications and suffer only a partial success, either to prevent the development of the disease, improve the patient's quality of life and reduce treatment costs.
נתונים אלו מהווים מקור לדאגה חמורה וזאת מכיוון וטיפולים תרופתיים מודרניים נוחלים הצלחה רק באופן חלקי, בין אם למנוע את התפתחות המחלה, לשפר את איכות החיים של החולה ולהוריד את עלויות הטיפול.The coat of arms and other Top University symbols are a source of pride and identification for the University and are protected by trademark.
הרשות לשעתק המעיל של נשק וסמלים מקגיל אחרים הם מקור של גאווה והזדהות עבור האוניברסיטה מוגנים בסימן מסחר.They are also very suitable forwhen you perform enough physical activity because they are a source of immediate energy,are also the best appetizer because of its high nutritional content.
הם גם מתאים מאודכאשר הוא מספיק פעילות גופנית, מאז הם מקור של אנרגיה מיידית, הם גם מנה ראשונה הטוב תזונתי מהתכולה הגבוהה.They are also very suitable forwhen you perform enough physical activity because they are a source of immediate energy,are also the best appetizer because of its high nutritional content.
הם מתאימים גם מאוד כיבעת שהוא עשה מספיק פעילות גופנית, מאז הם מקור של אנרגיה מיידית, גם המנה הטובה ביותר בשל תוכנו תזונתי….Guberman provides an answer to every question and a solution for every problem. They are a source of knowledge, they like to teach and explain, and most important- they are a responsive, professional, service-oriented team.
גוברמן מספקים תשובה לכל שאלה ומענה לכל בעיה, מהווים מקור ידע שאוהב ללמד ולהסביר והכי חשוב- כוח אדם רספונסיבי מקצועי ושירותי.".But whereas emerging countries were once just a source of production for rich ones,now they are a source of demand, too, allowing production to be organised into more robust regional cells and providing a natural currency hedge.
ואולם בעוד מדינות מתעוררות היו בעבר מקור ייצור למדינות עשירות, כיום הן גם מקור ביקוש- מה שמאפשר לייצור להתארגן בתאים אזוריים יציבים יותר, המספקים גידול מטבע טבעי.They're a source of joy if we use these different options to make our choices from an empowered, self-serving perspective.
הם יהיו מקור של שמחה אם נשתמש באופציות השונות הללו כדי לקבל החלטות מנקודת מבט מועצמת שמשרתת את העצמי.
