What is the translation of " ARE A SOURCE " in Hungarian?

• forrása
• forrásai
• forrását
• forrásaként

Examples of using Are a source in English and their translations into Hungarian

Dreams are a source.
Az álom a forrás.

Makers are a source of innovation, and I think it relates back to something like the birth of the personal computer industry.
Az alkotók az innováció forrásai, és azt gondolom, hogy ez visszaeredeztethető a személyi számítógépek születésének idejére.

Despite being a common problem, they are a source of immense distress for men.
Annak ellenére, hogy egy közös probléma, hogy egy forrás óriási bajban a férfiak.

They are a source of food and energy.
Élelmiszer és energia forrásaként egyaránt szóba jönnek.

By the method, there is an usual mythology that toads are a source of wart infection.
Ezzel a módszerrel van egy megszokott mitológia, varangyok forrásai szemölcs fertőzés.

Her children are a source of happiness for her.
Szülei számára a boldogság forrásának tartja.

But for us slothful, disedifying, and negligent monks they are a source for shame and confusion.
Nekünk azonban, lustáknak, tökéletleneknek és hanyagoknak, ok a pirulásra és szégyenkezésre.

Moreover, they are a source of revenue for the government.
Ezenkívül bevételi forrást jelent a községnek.

The diversity of people at Continental, their skills and their experiences are a source of inspiration and creativity every day.
A Continental vállalatnál dolgozó emberek sokszínűsége, tudásuk és tapasztalatuk minden nap az inspiráció és a kreativitás forrását biztosítja.

Our graduates are a source of immense pride to PMC, RCSI and UCD.
A diplomások forrása büszkeséggel a PMC, RCSI és UCD.

I agree that the disparities in the area of corporate tax are a source of tension and will need further debate.
Egyetértek, hogy a vállalati adózás területén meglévő eltérések a feszültség forrásai, és ezzel kapcsolatban további vitára lesz szükség.

Which are a source of inspiration and creativity for L'Oréal.
Ezek komoly kihívások, amelyek inspirációs és kreatív források a L'Oréal számára.

These are exacting challenges, which are a source of inspiration and creativity for L'Oréal.
Ezek komoly kihívások, amelyek inspirációs és kreatív források a L'Oréal számára.

Our graduates are a source of immense pride because they are awarded the same globally recognised qualifications as students of RCSI and UCD.
A végzősök nagy büszkeség forrása, mert ugyanolyan globálisan elismert képesítéseket kapnak, mint az RCSI és az UCD diákjai.

New products generate new markets and are a source of sustainable economic growth13.
Az új termékek új piacokat teremtenek, és a gazdaság fenntartható növekedésének egyik forrását jelentik13.

Dandelion roots are a source of nutrients and vitamins, promote cell renewal and improve metabolic processes, slow down the aging process.
A pitypanggyökér tápanyagok és vitaminok forrása, elősegítik a sejtek megújulását és javítják az anyagcserét, lelassítják az öregedési folyamatot.

Certainly, lay groups in the Salesian Family are a source of inspiration for such a spirituality.
A Szalézi Család világi csoportjai természetes forrást jelentenek e lelkiség számára.

Dandelion roots are a source of nutrients and vitamins, promote cell renewal and improve metabolic processes, slow down the aging process.
A pitypang gyökerei tápanyagok és vitaminok forrásai, elősegítik a sejtek megújulását és javítják az anyagcsere folyamatait, lassítják az öregedési folyamatokat.

If you pretend to feel, act or be something other than yourself, you lose awareness of your feelings which are a source of important guidance.
Ha úgy teszel, mintha másként éreznél, cselekednél vagy léteznél, akkor nem tudatosulnak benned az érzéseid, amelyek fontos útmutatás forrásai.

Developments in science and society are a source of immense inspiration for both our staff and our students.
Fejlesztések a tudomány és a társadalom forrásai a hatalmas inspiráció mind munkatársaink és diákjaink.

Landfill sites are a source of many poisonous substances, and biological wastewater treatment plants cannot purify the waste coming from them, as the bacteria themselves get poisoned.
A hulladéklerakó-helyek rengeteg mérgező anyag forrásaként szolgálnak, és az ezekről származó hulladékot a biológiai szennyvíztisztító telepek már nem képesek megtisztítani, mert maguk a baktériumok is megmérgeződnek.

The media must facilitate the expression of a wide range of cultures- which are a source of richness for the world- rather than broadcasting low-cost, programmes reflecting a one-sided culture.
A média lehetőséget kell, hogy biztosítson a világ gazdagságának forrását jelentő nagy számú kultúra kifejeződésére ahelyett, hogy egyoldalú kulturális modellek alacsony költségvetésű tömegprogramjait sugározná.

The famous SPbU alumni are a source of pride and dignity, which inspires us to excel and maximise our potential in research and education.
A híres SPbU öregdiák büszkeség forrása és méltóság, ami arra ösztönöz minket, hogy az Excel és maximalizálja a potenciált a kutatás és az oktatás.

The coat of arms and other McGill symbols are a source of pride and identification for the University and are protected by trademark.
Sokszorosítása A címer és a többi McGill szimbólumok a büszkeség forrása és azonosító az egyetem és védi védjegy.

Despite the fact that they are a source of heat losses, it is impossible to refuse their presence, since the influx of sunlight is required to preserve the health of birds.
Annak ellenére, hogy a hőveszteség forrását jelentik, nem lehet megtagadni a jelenlétüket, mivel a napfény beáramlása szükséges a madarak egészségének megőrzéséhez.

Whole grain cereals and soups are a source of“slow” carbohydrates that release energy in stages, do not increase blood glucose levels;
A teljes kiőrlésű gabonafélék és levesek a„lassú” szénhidrátok forrása, amelyek fokozatosan szabadítják fel az energiát, nem növelik a vércukorszintet;

Whole grain cereals and soups are a source of“slow” carbohydrates that release energy in stages, do not increase blood glucose levels;
A teljes kiőrlésű gabonafélék és levesek a„lassú” szénhidrátok forrását képezik, amelyek fokozatosan engedik fel az energiát, és nem növelik a vér glükózszintjét;

Today's high levels of unemployment are a source of considerable hardship and a major threat to our future social cohesion and economic development.
Napjaink magas munkanélküliségi rátája jelentős problémák forrása, és komolyan veszélyezteti a jövőbeni társadalmi kohéziót és gazdasági fejlődést.

In addition, that strained, spasmodic musclesnape are a source of terrible sensations, they also affect the tendon aponeurosis of the head, to which the muscles of the temples and forehead are attached.
Ezenkívül a feszült, görcsös izmokatszellemes szenzáció forrása, ők is befolyásolják a fej akone aponeurosisát, amelyhez a templomok és a homlok izmai kapcsolódnak.

Partially hydrogenated vegetable oils, which are a source of trans fats are commonly replaced by other oils because trans fats have been linked to a higher risk of cardiovascular events.
A részlegesen hidrogénezett növényi olajokat, melyek a transzzsírsavak forrásai, rendszerint más olajokkal helyettesítik, mivel a transzzsírsavak kapcsolatban állnak a szív-érrendszeri események magasabb kockázatával.