What is the translation of " ARE THE MAIN SOURCE " in Hungarian?

• fő forrásai
• legfontosabb forrását
• fő forrása
• fő forrását
• legfőbb forrása
• legfontosabb forrásai

Examples of using Are the main source in English and their translations into Hungarian

But what are the main source conflicts?
Mi a konfliktusok fő forrása?

Wu wei also directs our attention to the fact that excesses are the main source of problems.
Az Wu wei Felhívja a figyelmet arra a tényre is, hogy a problémák fő forrása a túlsúly.

They are the main source of the bank's revenue.
Ez a bank jövedelmének fő forrása.

This is why water systems are the main source of infection.
Így a víz az emberi fertőzés fő forrása.

Cats are the main source of toxoplasmosis.
A macskák a toxoplazmózis fő forrása.

West Indian cherry(acerola) fruits, which are the main source of antioxidants.
Acerola gyümölcs, mely az antioxidánsok fő forrása.

Fats are the main source of dietary energy in your dog's diet.
Ezek az energia fő forrásai a kutya étrendjében.

The vidhis properly interpreted are the main source of dharma.
A helyesen értelmezett szabály a dharma legfőbb forrása.

Treaties are the main source of international law.
A nemzetközi szerződés, mint a nemzetközi jog legfőbb forrása.

At the same time we eat too little fish products, which are the main source of omega-3 fatty acids.
Ugyanakkor túl kevés halat fogyasztunk, melyek az omega-3 zsírsavak fő forrását jelentik.

Directives are the main source of EU law in many policy areas.
Számos szakpolitikai területen az irányelvek jelentik az uniós jog fő forrását.

Foods like naturally grown vegetables and especially sun-ripened fruits are the main source for these biophotons to humans.
Élelmiszerek, mint a természetesen termesztett zöldségek és különösen a napon érlelt gyümölcsök a biophotonok fő forrásai az embereknek.

Targeted ads are the main source of Facebook's income.
A felhasználókat célzó hirdetések az elsődleges bevételi forrás a Facebooknak.

The stronger the ego in you, the more likely it is that in your perception other people are the main source of problems in your life.
Minél erősebb benned az ego, annál valószínűbb, hogy felfogásod szerint az életedben előforduló problémák fő forrása: a többi ember.

Peace and quiet are the main source of good health.
A béke és a nyugalom az egészség legfőbb forrása.

Despite this, I am concerned that the signatories to the agreement do not include Russia and China, who are the main source of copyright violations.
Ennek ellenére aggodalommal tölt el, hogy a megállapodás aláírói közt nem szerepel Oroszország és Kína, amelyek a szerzői jogsértések fő forrásai.

Infected animals are the main source of infection.
A tenyésztett állatok a fertőzés elsődleges forrása.

It is not clear whether it refers to the fight against smugglers or to the military intervention of European states in the countries which are the main source of the wave of immigrants.
Nem egyértelmű, hogy a csempészek elleni küzdelemre vonatkozik, vagy az európai országok katonai beavatkozására azokban az országokban, amelyek a migrációs áramlatok legfontosabb forrásai.

They are the main source of thrush in the mouth, especially for newborns.
Ezek a fő forrása a szájban, különösen az újszülöttek számára.

A considerable number of new firms are the main source of employment growth.
A számtalan új cég a foglalkoztatás növekedésének fő forrását jelenti.

Beaches are the main source to make our minds more relax and with full of fun.
Strandjai a fő forrása, hogy a fejekben, többet pihenni, és tele szórakoztató.

They provide a range of vitamins and minerals and are the main source of antioxidants and flavanoids for children.
Ezek sokféle vitamint és ásványi anyagot tartalmaznak, valamint az antioxidánsok és flavanoidok fő forrásai gyermekek számára.

As SMEs are the main source of new jobs in the EU, their development directly affects the labour force.
A kkv-k az uniós munkahelyteremtés fő forrását képezik, fejlődésük közvetlenül befolyásolja a munkaerőt.

This is a real problem as overstayers are the main source of irregular migration in the EU.".
Ez valós probléma, mivel az engedélyezett tartózkodási időt túllépők jelentik az EU-n belüli illegális migráció legfontosabb forrását.

Marine organisms are the main source of organobromine compounds, and it is in these organisms that the essentiality of bromine is on much firmer ground.
A tengeri organizmusok a szerves brómvegyületek fő forrásai és ezekben az élőlényekben a bróm esszencialitása sokkal bizonyosabb.

The Watchtower study articles are the main source of"spiritual food" for Jehovah's Witnesses.
Az Őrtorony tanulmányozási cikkek a"szellemi táplálék" alapvető forrásai Jehova Tanúinak.

Dairy products are the main source of calcium, but lesser amounts are found in eggs, green leafy vegetables, broccoli, legumes, nuts, and whole grains.
A kalcium fő forrásai tejtermékek, de kisebb mennyiségben megtalálható a tojásban, zöldlevelű zöldségekben, brokkoliban, hüvelyesekben, dióban és gabonákban.

Family values and traditions in the first years of their life are the main source of knowledge not only about the physical world, but also about the world of feelings.
A családi értékek és hagyományok életük első éveiben a tudás fő forrása nem csupán a fizikai világról, hanem az érzelmek világáról is.

These releases are the main source of mercury emissions in Europe and include activities such as power generation, cement manufacture and production of metals.
Ez Európában a higanykibocsátások legfőbb forrása, és olyan tevékenységeket foglal magában, mint a villamosenergia-termelés, cementgyártás és fémek előállítása.

Sugary drinks and energy drinks are the main source of calories(with little or no nutrients) and can lead to obesity.
A cukormentes üdítőitalok és az energiaitalok az üres kalóriák fő forrása(kevés tápanyaggal vagy anélkül), és elhízáshoz vezethetnek.