What is the translation of " ARE THE MAIN SOURCE " in Slovak?

• sú hlavným zdrojom
• je hlavným zdrojom
• sú hlavnými zdrojmi

Examples of using Are the main source in English and their translations into Slovak

Peace and quiet are the main source of good health.
Takýto pokoj je hlavným prameňom zdravia.

The realization of produced goods, purchased goods, performed work, rendered services are the main source of formation of money supply.
Realizácia vyrobeného tovaru, kúpeného tovaru, vykonávaná práca, poskytované služby sú hlavným zdrojom tvorby peňažnej zásoby.

Carbohydrates are the main source for the creation of glycogen.
Škrob je primárnym zdrojom pre tvorbu glykogénu.

West Indian cherry(acerola) fruits, which are the main source of antioxidants.
Plody aceroly, ktorá je hlavným zdrojom antioxidantov.

The twins are the main source of comic relief throughout the series.
V seriáli bude hlavným zdrojom komických úľav.

Most animal foods are high in saturated fat and are the main source of cholesterol in your diet.
Väčšina potravín pre zvieratá má vysoký obsah nasýtených tukov a je hlavným zdrojom cholesterolu vo vašej strave.

Desalination plants are the main source of employment and workers receive part of their salary in drinkable water.
Továrne na odsoľovanie sú hlavnými zdrojmi pracovných miest a platia nás v nich pitnou vodou namiesto peňazí.

Nepal is home to eight of the 14 highest mountains in the world, and foreign climbers are the main source of income.
V Nepále sa nachádza osem zo štrnástich najvyšších vrcholov sveta a prílev zahraničných horolezcov je významný zdroj príjmu pre štát.

Australia and New Zealand are the main source of tourists and foreign aid.
Austrália a Nový Zéland sú hlavnými zdrojmi zahraničnej pomoci a turistov.

Stresses that sufficient financial support for microenterprises, entrepreneurs and SMEs should be the key priority for the Union as these are the main source of job creation across Europe;
Zdôrazňuje, že dostatočná finančná podpora pre mikropodniky, podnikateľov a MSP by mala byť kľúčovou prioritou Únie, keďže sú hlavným zdrojom tvorby pracovných miest v celej Európe;

The foods you eat during pregnancy are the main source of nutrients for you and your baby.
Čo zjete počas tehotenstva je hlavným zdrojom výživy aj pre vaše bábätko.

People are the main source of contamination in every cleanroom environment, so reliability is crucial.
Človek je hlavným zdrojom znečistenia v každom Cleanroom prostredí, čiže spoľahlivosť je pre nás kľúčová.

And for some of the inhabitants of the aquarium in general are the main source of food and without algae they will simply starve to death.
A pre niektorých obyvateľov akvária vo všeobecnosti sú hlavným zdrojom jedla aj bez morská riasa jednoducho budú hladovať.

As SMEs are the main source of new jobs in the EU, their development directly affects the labour force.
Keďže MSP predstavujú hlavný zdroj nových pracovných miest v EÚ, ich vývoj priamo ovplyvňuje pracovnú silu.

According to a recent report published by CICOPA, cooperatives around the world employ or are the main source of income for more than 279 million people- almost 10% of humanity's total working population.
Podľa najnovšieho odhadu dnes družstvá po celom svete zamestnávajú alebo sú hlavným zdrojom príjmov pre viac než 279 miliónov ľudí, čo je skoro desať percent celkovej pracovnej populácie.

These releases are the main source of mercury emissions in Europe and include activities such as power generation, cement manufacture and production of metals.
Takéto uvoľnenie je hlavným zdrojom emisií ortuti v Európe a patria sem činnosti, ako napríklad výroba elektrickej energie, výroba cementu a výroba kovov.

A survey carried out in France, for example, shows that 83% of the people questioned have heard of nosocomial infections, and that these risks are the main source of concern for French people when being admitted to hospital.
Štúdia uskutočnená vo Francúzsku napríklad ukázala, že 83% opýtaných ľudí počulo o nozokomiálnych infekciách a že tieto riziká sú hlavným zdrojom obáv Francúzov pri hospitalizácii.

Fund-raising events are the main source of donations by charities and non-profit organisations.
Charitatívne podujatie je hlavným zdrojom príjmu neziskových organizácií a organizácií sociálnej pomoci.

Public pension systems are one of the most important components of the social security safety net in almost all Member States and a fundamental part of the European Social Model, as pensions are the main source of income for pensioners.
Verejné dôchodkové systémy sú najdôležitejšími zložkami základného sociálneho zabezpečenia v takmer všetkých členských štátoch a sú základným prvkom európskeho sociálneho modelu, keďže dôchodky sú hlavným zdrojom príjmu dôchodcov.

The desalination factories are the main source of employment and they pay you with potable water instead of wage.
Továrne na odsoľovanie sú hlavnými zdrojmi pracovných miest a platia nás v nich pitnou vodou namiesto peňazí.

Despite this, I am concerned that the signatories to the agreement do not include Russia and China, who are the main source of copyright violations. I also have concerns over the actual effectiveness of this agreement.
Napriek tomu ma však mrzí, že signatármi dohody nie sú Čína a Rusko, ktoré sú hlavným zdrojom porušovania autorských práv. Mám obavy aj v súvislosti so skutočnou účinnosťou tejto dohody.

Supernova explosions are the main source of all the elements heavier than oxygen, and they are the only source of many important elements.
Explózie supernov sú hlavným zdrojom všetkých prvkov ťažších ako kyslík a pri mnohých dôležitých prvkoch zdrojom jediným.

A recent estimate from the United Nations revealed that there are 3 million cooperatives around the world that employ or are the main source of income for more than 279 million people, almost 10% of the total active population of humanity.
Podľa najnovšieho odhadu dnes družstvá po celom svete zamestnávajú alebo sú hlavným zdrojom príjmov pre viac než 279 miliónov ľudí, čo je skoro desať percent celkovej pracovnej populácie.

The carbohydrates are the main source of energy and should not be excluded from a healthy eating plan.
Sacharidy sú primárnym zdrojom energie tela, takže by nikdy nemali byť úplne vylúčené zo zdravého stravovacieho plánu.

Family values and traditions in the first years of their life are the main source of knowledge not only about the physical world, but also about the world of feelings.
Rodinné hodnoty a tradície v prvých rokoch života sú hlavným zdrojom vedomostí nielen o fyzickom svete, ale aj o svete pocitov.

As pensions are the main source of income for older Europeans, the Committee believes that maintaining the adequacy of pensions allowing a decent life should be a priority for the Member States.
Keďže dôchodky sú hlavným zdrojom príjmu starších Európanov, výbor sa domnieva, že zachovanie primeraných dôchodkov, ktoré im umožnia dôstojný život, by malo byť prioritou členských štátov.

The activity reports by NECs, which are the main source of information on the implementation of Europass, have in general a good level of detail, but might be improved through the use of more specific indicators.
Správy o činnosti NSE, ktoré sú hlavným zdrojom informácií o uskutočňovaní iniciatívy Europass, sú vo všeobecnosti dostatočne podrobné, mohli by sa však zlepšiť využívaním špecifickejších ukazovateľov.