ARE THE MAIN SOURCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 主な源である
• 主な原因です
• 主な供給源です
• 主な原因である

Examples of using Are the main source in English and their translations into Japanese

Cats are the main source of toxoplasmosis.
猫はトキソプラズマ症の主な原因です。

In the context of R&D, knowledge spillovers are the main source of market failures.
R&Dにおいては、知識のスピルオーバーが市場の失敗の主な原因である。

What are the main sources of tension with Russia?
ロシアとの緊張の主な原因は何ですか？

Vegetarian recipes(5 tab/ cereals) Whole grains are the main source of carbohydrates from….
ベジタリアンのレシピ(5タブ/シリアル)全粒穀物から炭水化物の主な源である。

They are the main source of thrush in the mouth, especially for newborns.
それらは、口内の新生児のための突発の主な原因である。

In women who haven't yet reached their menopause, the ovaries are the main source of oestrogen.
まだ閉経に達していない女性では、卵巣はエストロゲンの主な供給源です。

Dairy cattle are the main source of agricultural income.
酪農業が農家収入の主要源である。

Extensive forums, FAQs, video tutorials and in-program manuals are the main source for problem solving.
豊富なフォーラム、FAQ、ビデオチュートリアル、プログラム内マニュアルが、問題解決の主な原因です。

Currency speculations are the main source of his fortune(nearly $30 billion).
通貨投機は、彼の財産(約300億ドル)の主な源だ。

Green leaves use energy from sunlight through photosynthesis to chemically combine carbon dioxide drawn in from the air with water and nutrients tapped from the ground to produce sugars, which are the main source of food, fiber, and fuel for life on Earth.
植物の葉は、光合成による太陽光からのエネルギーを使用して、大気から吸い込まれた二酸化炭素を、地面から取り出された水と栄養素と化学的に結合させ、地球上の生命の食物、繊維、燃料の主な源である糖を生成する。

Fruits and vegetables are the main sources of vitamin C in the diet.
果物と野菜は、ビタミンCの主要な供給源です。

Dogs are the main source of the infection, accounting for 96%, followed by cats.
感染源は主に飼育されている犬（96%）で、次いで猫である。

Saponin extracts of the Quillaja saponaria Molina tree are the main source of saponins for industrial applications.
キラジャサポナリアモリーナの木のサポニン抽出物は、産業用途のためのサポニンの主な供給源です。

VOCs are the main source for poor indoor air quality, which can affect a person's daily life.
室内空気質が悪化する主な原因はVOCであり、これは日常生活に影響します。

The pension and then insurance system are the main sources of the formation of"long money" in the economy.
年金の、さらに、後には保険の、システムは、経済における「長期的資金」形成の主な源である。

Dogs are the main source of human rabies deaths, contributing up to 99% of all rabies transmissions to humans.
犬が人の狂犬病の死亡の主な原因で、人間に対する狂犬病の伝播の99％を占めています。

Among the molds, the notable antibiotic producers are Penicillium and Cephalosporium, which are the main source of the beta-lactam antibiotics penicillin and its relatives.
カビの中で抗生物質産生の有名なものはペニシリウム属(Penicillium)及びセファロスポリウム(Cephalosporium)であり、これらはβラクタム系抗生物質(ペニシリン及び類似種)の主な供給源である。

They who are the main source of danger for the further development, and this should know and remember.
彼らはさらなる開発のための危険性を主な情報源であり、この知っておくべきことと覚えている。

Milk and dairy products are the main source of iodine in many diets, and an important iodine source in many countries.
乳製品および乳製品は、多くの国でヨードの主要供給源であり、多くの国で重要なヨウ素源です。

Sagas are the main source to study the History of Scandinavia between the 9th and 13th centuries.
サガは、9世紀から13世紀までの間のスカンジナビアの歴史を研究する上で主要な情報源になっている。

In most advanced civilizations crystals are the main source of energy and are used in every spect of our lives(transportation, healing, communication, travel, building, information storage, etc).
最も進化した文明では、結晶がエネルギーの主な源であり、暮らしのあらゆる面輸送、ヒーリング、通信、旅行、建築、情報記録など）で使用されています。

At that time the radio was the main source.
当時ラジオは最大の情報源であった。

They were the main source of motivation and inspiration.
それがインスピレーションとモチベーションの主な源泉だったのです。

In the Chinese diet today pork is the main source of protein.
現在、中国の食事で、豚肉はタンパク質の主要源だ。

The media is the main source of information for many people today.
ソーシャルメディアは今や多くの人たちにとって主要なニュースソースだ。

Another work, D, was the main source.
別の仕事、d、は、メインのソースです。

This heart health adversary is the main source of trans fat.
心臓の健康のこの寒さは、トランス脂肪の主要な源です。

Unfortunately, this is the main source of user complaints(30%).
残念ながら、これはユーザーからの苦情の主な原因です（30％）。