What is the translation of " ARE THE MAIN SOURCE " in Polish?

• są głównym źródłem

Examples of using Are the main source in English and their translations into Polish

Loans are the main source of funding for SMEs in the EU.
W UE kredyty są istotnym źródłem finansowania dla MŚP.

Tourism and branches related to it are the main source of income in Sigulda region.
Turystyka i branże z nią związane stanowią główne źródło dochodów w regionie Sigulda.

Eggs are the main source of cholesterol in a standard American diet, in Polish diet too.
Jajka są największym źródłem cholesterolu w standardowej amerykańskiej diecie, w polskiej zapewne też.

However, these creatures are the main source of the public lies.
Tymczasem to one są głównym źródłem publicznego kłamstwa.

As SMEs are the main source of new jobs in the EU, their development directly affects the labour force.
Ponieważ MŚP stanowią główne źródło nowych miejsc pracy w UE, ich rozwój ma bezpośredni wpływ na siłę roboczą.

Resource producing buildings are the main source of Metal, Minerals and Gas.
Budynki produkujące zasoby są głównym źródłem Metalu, Kryształów i Gazu.

They who are the main source of danger for the further development, and this should know and remember.
Ci, którzy są głównym źródłem zagrożenia dla dalszego rozwoju, i to powinien wiedzieć i pamiętać.

Carbohydrates: Carbohydrates are the main source of energy in the body.
Ja Węglowodany: Węglowodany są głównym źródłem energii w organizmie.

Carbohydrates are the main source for energy in both aerobic and anaerobic training, they are regulator of blood glucose and glycogen replenishment.
Węglowodany bowiem to główne źródło energetyczne zarówno w treningach tlenowych, jak i beztlenowych, regulator stężenia glukozy we krwi oraz uzupełnienie zapasów glikogenu.

In the winter, emissions from energy production are the main source of air pollution.
Zimą produkcja energii cieplnej jest głównym źródłem zanieczyszczenia powietrza w miastach.

Directives are the main source of EU law in many policy areas.
W wielu dziedzinach polityki głównym źródłem prawa UE są dyrektywy.

This is due to the fact that phosphate bonds are the main source of energy for muscles.
Wynika to z tego, że wiązania fosforanowe są głównym źródłem energii dla mięśni.

Carbohydrates are the main source of energy in organisms for metabolism.
Mitochondria są głównym źródłem energii wykorzystywanej w metabolizmie komórkowym.

However, fruits, fruit juices, plant-based beverages, tea and coffee are the main source of these compounds 8.
Jednak ich głównym źródłem są: owoce, soki owocowe, napoje pochodzenia roślinnego, herbata i kawa 8.

Rubidimite crystals are the main source of fuel for the Bordogon fleet.
A więc dostarczam kryształy, które są głównym źródłem paliwa dla floty.

Szpor reminded that the energy sector and its dominating element, coal, are the main source of CO2 emissions.
Szpor przypomniał, że sektor energetyczny i jego dominujący element- węgiel, są głównym źródłem emisji CO2.

Traditional and weekend tourism are the main source of livelihood for the inhabitants of Vir.
Tradycyjne i weekendowe turystyki są głównym źródłem utrzymania dla mieszkańców Vir.

Despite this, I am concerned that the signatories to the agreement do not include Russia and China, who are the main source of copyright violations.
Jestem jednak zaniepokojony, że umowa ta nie obejmuje Rosji i Chin, czyli krajów, które są głównym źródłem naruszeń praw autorskich.

In the summer, vehicles are the main source of air pollution.
W lecie transport jest głównym źródłem zanieczyszczenia powietrza w mieście.

As pensions are the main source of income for most older Europeans, the Committee believes that maintaining the adequacy of pensions should be a priority for the Member States.
Ponieważ emerytury są głównym źródłem dochodu większości starszych Europejczyków, Komitet sądzi, że utrzymanie adekwatnych emerytur powinno być priorytetem państw członkowskich.

They represent around 98% of all companies in Europe and are the main source of growth and job creation.
Stanowią one około 98% wszystkich przedsiębiorstw w Europie i są głównym źródłem wzrostu gospodarczego i nowych miejsc pracy.

Public pension systems are the main source of income for pensioners in almost all Member States.
Publiczne systemy emerytalne stanowią główne źródło dochodu dla emerytów w niemal wszystkich państwach członkowskich.

Gluten-free cereal products as well as their traditional equivalents, are the main source of energy being the basis of a well-composed of gluten free diet.
Bezglutenowe produkty zbożowe, tak jak ich tradycyjne odpowiedniki, są głównym źródłem energii i stanowią podstawę prawidłowo skomponowanej diety osób nietolerujących glutenu.

Fossil fuels are the main source of emissions and we are not going to be able to ban them in the immediate future.
Paliwa kopalne są głównym źródeł emisji i nie uda się nam zakazać ich wykorzystywania w najbliższej przyszłości.

In terms of volume, bank loans are the main source of financing for SMEs in the European Union.
Pod względem wielkości głównym źródłem finansowania MŚP w Unii Europejskiej są kredyty bankowe.

As pensions are the main source of income for older Europeans, the Committee believes that maintaining the adequacy of pensions allowing a decent life should be a priority for the Member States.
Ponieważ emerytury są głównym źródłem dochodu starszych Europejczyków, Komitet sądzi, że utrzymanie adekwatnych emerytur, umożliwiających godne życie, powinno być priorytetem państw członkowskich.

Family values and traditions in the first years of their life are the main source of knowledge not only about the physical world, but also about the world of feelings.
Wartości rodzinne i tradycje w pierwszych latach ich życia są głównym źródłem wiedzy nie tylko o świecie fizycznym, ale także o świecie uczuć.

As pensions are the main source of income for older Europeans, the Committee believes that maintaining the adequacy of pensions allowing a decent standard of living should be a priority for the Member States.
Ponieważ emerytury są głównym źródłem dochodu starszych Europejczyków, Komitet sądzi, że priorytetem państw członkowskich powinno być utrzymanie adekwatnych emerytur, umożliwiających godny standard życia.

Acetoacetate and 3-hydroxybutyrate are the main source of energy in the process of intracellular respiration.
Acetooctan i 3-hydroksymaślan są ważnym źródłem energii w procesie oddychania wewnątrzkomórkowego.

Spoken or written words are the main source of communication- that is why their proper selection is critically important.
Wypowiadane, czy pisane, słowa są głównym źródłem komunikacji- dlatego tak ważne jest odpowiednie ich dobieranie.

How to use "are the main source" in an English sentence

Plants are the main source of dietary fiber (fibre).

Urban settlements are the main source of point-source pollution.

Carbohydrates are the main source of the body's energy.

Fluorescent lamps are the main source of such noise.

Our differences are the main source of our strength!

They also are the main source of transportation funding.

Wind turbines are the main source of wind energy.

These are the main source of developing joint pains.

The islands are the main source of resources, here.

Mini vans are the main source of public transportation.

How to use "są głównym źródłem" in a Polish sentence

Warunki rywalizacji na rynku zmuszają bowiem do trwałego doskonalenia własnych kanałów sprzedażowych, które są głównym źródłem łączności pomiędzy marką a klientami.

Nie są głównym źródłem wiedzy religii muzułmańskiej.

Właśnie przebieranki i slapstickowe gagi są głównym źródłem żartów w Wielkim białym ninja.

Węglowodany, czyli cukry, są głównym źródłem energii.

Producenci artykułów spożywczych starają się wyeliminować kontakt człowieka z żywnością, gdyż to pracownicy są głównym źródłem skażeń w fabrykach.

Pomidory są głównym źródłem likopenu (przeciwutleniacza, który zapobiega powstawaniu nowotworów) i bombą witaminową (zawierają cały alfabet witamin od A do K).

Ich niesprawność czy też awarie są głównym źródłem zatruć w budynkach. – informuje mł.

Tradycyjne sposoby, które dziś już nie powinny mieć racji bytu są głównym źródłem energii elektrycznej w Polsce.

Agnieszka Krok Węglowodany są głównym źródłem energii, służącej do utrzymywania zarówno funkcji życiowych (np.

Chodzi nam tylko o to, by wskazać, że to nie zboża i produkty z nich wytwarzane są głównym źródłem alergii.