What is the translation of " ARE THE MAIN SOURCE " in Slovenian?

• so glavni vir
• je glavni vir
• so glavni povzročitelji

Examples of using Are the main source in English and their translations into Slovenian

Milk and dairy products are the main source.
Mleko in mlečni izdelki so najpomembnejši vir.

Rivers are the main source of sweet water on earth.
Dež je glavni vir sladke vode na zemlji.

In towns and cities, road vehicles are the main source of air pollution.
Avtomobili, zlasti v velikih mestih, so glavni vzroki onesnaženja zraka.

It is they who are the main source of food for the garden pest awakened from sleep.
Prav oni so glavni vir hrane za vrtne škodljivce, ki se prebudijo iz spanja.

Most animal foods are high in saturated fat and are the main source of cholesterol in your diet.
Večina živalske hrane vsebuje veliko nasičenih maščob in je glavni vir holesterola v vaši prehrani.

Alberta's rivers are the main source of water for agriculture in Canada's Prairie provinces.
Reka Alberta je glavni vir vode za kmetijstvo v kanadskih pokrajinah Prairie.

With F7 filter Airdoo 10 also filters out pollen and pm10 particles, which are the main source of pollution in winter.
Airdoo 10 s filtrom F7 filtrira tudi cvetni prah in pm10 delce, ki so glavni vir onesnaževanja v zimskem času.

Carbohydrates are the main source of energy for athletes.
Ogljikovi hidrati predstavljajo glavni vir energije za športnike.

Maggi's classic egg diet is based on eating a significant amount of eggs per day, which are the main source of protein.
Maggijeva klasična dieta z jajci temelji na uživanju velike količine jajc na dan, ki so glavni vir beljakovin.

Your thoughts are the main source of your emotions and mood.
Vaše misli so najpomembnejši generator vaših čustev in občutkov.

The realization of produced goods, purchased goods, performed work, rendered services are the main source of formation of money supply.
Realizacija proizvedenega blaga, kupljeno blago, opravljeno delo, opravljene storitve so glavni vir oblikovanja denarne ponudbe.

Carbohydrates are the main source of energy for the body before and after workouts.
OGLJIKOVI HIDRATI- glavni vir energije za mišice pred in med telesno aktivnostjo ter po njej.

Despite this, I am concerned that the signatories to the agreement do not include Russia and China, who are the main source of copyright violations.
Kljub temu me skrbi, da med podpisniki sporazuma ni Rusije in Kitajske, ki sta glavni vir kršitev avtorske pravice.

Dairy products are the main source of concentrated phosphorus so try to cut milk, cheeses and cream from your diet.
Mlečni izdelki soglavni vir koncentrirane fosforja zato poskusite zmanjšati mleko, sir in smetano iz vaše prehrane.

Simple and complex carbohydrates are the main source of energy in most diets.
Enostavni in kompleksni ogljikovi hidrati predstavljajo glavni vir energije v svetovnem merilu.

These releases are the main source of mercury emissions in Europe and include activities such as power generation, cement manufacture and production of metals.
Taki izpusti so glavni vir emisij živega srebra v Evropi, vključujejo pa dejavnosti, kot so proizvodnja električne energije, cementa in kovin.

Tourism and branches related to it are the main source of income in Sigulda region.
Tako ni presenetljivo, da predstavlja turizem in z njim povezane panoge glavni vir prihodkov v regiji.

Monosaccharides are the main source of fuel for metabolism, being employed both as an energy source(that is, glucose being the most significant in nature) and in biosynthesis.
Monosaharidi so glavni vir goriva za metabolizem, ki se uporablja kot vir energije(najpomembnejša je glukoza v biosintezi).

The best way to reduce fructose intake is to decrease the consumption of added sugar sweeteners, which are the main source of fructose in the American diet,” Page said.
Najboljši način, da se zmanjša vnos fruktoze, je zmanjšati porabo dodanih sladil iz sladkorja, ki je glavni vir fruktoze v prehrani," je dejal Page.

Registration dossiers are the main source of information for the recommendation of substances from the Candidate List to the Authorization List.
Registracijske dokumentacije so glavni vir informacij za priporočilo o vključitvi snovi s kandidatnega seznama na seznam za avtorizacijo.

According to a recent estimate, cooperatives around the world employ or are the main source of income for more than 279 million people- almost 10% of humanity's total working population.
Po nedavni oceni zadruge po vsem svetu zaposlujejo ali so glavni vir dohodka za več kot 279 milijonov ljudi- skoraj 10% celotnega človeškega prebivalstva.

As pensions are the main source of income for older Europeans, the Committee believes that maintaining the adequacy of pensions allowing a decent life should be a priority for the Member States.
Pokojnine so glavni vir prihodkov starejših Evropejcev, zato Odbor meni, da bi morala biti ohranitev ustreznosti pokojnin, ki omogočajo dostojno življenje, ena od prednostnih nalog držav članic.

According to a recent estimate quoted by the ICA, cooperatives around the world employ or are the main source of income for more than 279 million people- almost 10% of the world's total working population.
Po nedavni oceni zadruge po vsem svetu zaposlujejo ali so glavni vir dohodka za več kot 279 milijonov ljudi- skoraj 10% celotnega človeškega prebivalstva.

Sunflower-based feeds are the main source of energy, and also allow the bird to acquire a fat layer for a safe wintering, which is especially important for regions with a harsh northern climate.
Krmila na osnovi sončnice so glavni vir energije in omogočajo ptiči, da pridobijo maščobno plast za varno prezimovanje, kar je še posebej pomembno za regije s hudo severno klimo.

According to a recent estimate, co-ops employ or are the main source of income for more than 279 million people around the world- almost 10% of humanity's total working population.
Po nedavni oceni zadruge po vsem svetu zaposlujejo ali so glavni vir dohodka za več kot 279 milijonov ljudi- skoraj 10% celotnega človeškega prebivalstva.

The activity reports by NECs, which are the main source of information on the implementation of Europass, have in general a good level of detail, but might be improved through the use of more specific indicators.
Poročila o dejavnosti nacionalnih centrov Europass, ki so glavni vir informacij o izvajanju Europassa, so navadno dovolj natančna, vendar bi jih bilo mogoče izboljšati z uporabo posebnih kazalnikov.

In developing a digital topographic data base for a GIS, topographical maps are the main source of aerial photography and satellite images are extra sources for collecting data and identifying attributes which can be mapped in layers over a location facsimile of scale.
Pri razvoju digitalne topografske podatkovne baze za GIS, so glavni vir topografske karte, posnetki iz zraka(ortofoto) in satelitske slike pa so dodatni viri za zbiranje podatkov in identifikacijo lastnosti, ki se jih lahko preslika v plasteh nad lokacijo.

In developing a digital topographic database for a GIS, topographical maps are the main source, and aerial photography and satellite imagery are extra sources for collecting data and identifying attributes which can be mapped in layers over a location facsimile of scale.
Pri razvoju digitalne topografske podatkovne baze za GIS, so glavni vir topografske karte, posnetki iz zraka(ortofoto) in satelitske slike pa so dodatni viri za zbiranje podatkov in identifikacijo lastnosti, ki se jih lahko preslika v plasteh nad lokacijo.