What is the translation of " ARE A SOURCE " in Slovak?

• sú zdrojom
• je zdrojom
• nachádzajú zdroj
• sú prameňom

Examples of using Are a source in English and their translations into Slovak

Oats are a source of fiber.
Oves je zdroj vlákniny.

The trees in front of my house are a source of joy.
Stolička medzi stromami v sade je zdrojom šťastia.

They are a source of fortune.
Oni sú zdroj bohatstva.

Honour this teaching, and those who transmit it are a source of life and blessing.
Ctiť si toto učenie, a tých, ktorí ho odovzdávajú, je zdrojom života a požehnania.“.

Blogs Are a Source of Information.
Blog je zdroj informácií.

They have adequate knowledge from scientific disciplines that are a source for urgent health care.
Má primerané vedomosti z vedných disciplín, ktoré sú východiskové pre urgentnú zdravotnú starostlivosť.

Children are a source of joy.
Deti sú pre mňa zdroj radosti.

The surroundings of Humenné, with their romantic ruins of medieval castles and an open-air museum of architecture situated in the town park, are a source of knowledge and relaxation.
Aj blízke okolie mesta s romantickými ruinami stredovekých hradov a skanzenom ľudovej architektúry v mestskom parku je zdrojom poučenia a oddychu.

Children are a source of joy to you.
Deti sú pre mňa zdroj radosti.

The ministry considers the finding to be important as wild boars are a source of infection also for domestic pigs.
Zistenie považuje za dôležité, keďže diviak je zdrojom nákazy aj pre domáce ošípané.

Flowers are a source of energy and happiness.
Kvety sú pre mňa zdrojom radosti a energie.

The ministry considers the finding to be important as wild boars are a source of infection also for domestic pigs.
Zistenie je dôležité, keďže diviak je zdrojom nákazy aj pre domáce ošípané.

Mentors are a source of wisdom and support.
Mentor je zdrojom múdrosti, skúseností a podpory.

The ministry considers the finding to be important as wild boars are a source of infection also for domestic pigs.
Daná skutočnosť je dôležitým zistením, keďže diviak je zdrojom nákazy aj pre domáce ošípané.

Friendships are a source of deep satisfaction to you during this time.
Priateľstvá budú zdrojom hlbokého uspokojenia v tomto období.

The foreign reserve assets and the related liabilities represent a very large share of the assets and liabilities sides of the ECB balance sheet and are a source of sizeable exchange rate and interest rate risks.
Devízové rezervy a súvisiace záväzky predstavujú podstatnú časť strany aktív a pasív súvahy ECB a sú zdrojom značných kurzových a úrokových rizík.

Sweet and fragrant, almonds are a source of the antioxidant vitamin E.
Mandľa Sladká a voňavá mandľa je zdrojom antioxidantov vitamínu E.

Bathrooms are a source of bacteria and residuals that need to be removed for the benefit of your health and hygiene.
Kúpeľ je zdrojom baktérií a odpadu, ktorý je potrebné odstrániť v prospech vlastného zdravia a hygieny.

The people we love are a source of good luck.
Pre tých, ktorých milujete, ste zdrojom šťastia.

Chia beans are a source of irreplaceable fiber, which is very important during weight loss.
Chia fazuľa je zdrojom nenahraditeľných vlákien, čo je veľmi dôležité pri chudnutí.

Fruit vegetable essence also accelerate muscle regeneration and are a source of valuable vitamins and minerals necessary in the process of slimming.
Ovocná zeleninová esencia taktiež urýchľuje regeneráciu svalov a je zdrojom hodnotných vitamínov a minerálov potrebných v procese chudnutia.

Quartz crystals are a source, emitting the sounds of the mandala in its pristine purity.
Kremenné kryštály sú zdroje, ktoré vyžarujú zvuky mandaly vo svojej pôvodnej čistote.

The beautiful nature visitors are a source of relaxation, new physical and psychical powers.
V prekrásnej prírode tu návštevníci nachádzajú zdroj oddychu, nových duševných i telesných síl.

Friends and family are a source of great happiness in life, as well as great stress.
Rodina a priatelia môžu byť zdrojom obrovskej radosti vo vašom živote, ako aj obrovského stresu.

Our vegetable spreads are a source of quality proteins, and are cholesterol and preservative free.
Naša rastlinná nátierka je zdrojom plnohodnotných bielkovín, bez cholesterolu a bez konzervantov.

Like nuts, avocados are a source of heart-friendly monounsaturated fats, which are beneficial for blood cholesterol levels.
Podobne ako orechy avokádo je zdrojom mononenasýtených tukov priaznivých pre srdce ktoré sú prospešné pre hladinu cholesterolu v krvi.

Furthermore, chickpeas are a source of saponins, which are plant compounds that may help prevent the development of certain cancers.
Okrem toho, cícer je zdrojom saponínov, ktoré sú rastlinnými zlúčeninami, ktoré môžu pomôcť zabrániť vzniku určitých druhov rakoviny.

Today's high levels of unemployment are a source of considerable hardship and a major threat to our future social cohesion and economic development.
Dnešná vysoká úroveň nezamestnanosti je zdrojom značnej núdze a predstavuje veľkú hrozbu pre budúcu sociálnu kohéziu a hospodársky rozvoj.