What is the translation of " ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ " in English?

• is a source
• constitutes a source
• is the origin
• represents a source
• serves as a source
• was a source
• are a source
• constituted a source
• being a source
• is a cause
• originates

Examples of using Является источником in Russian and their translations into English

Является источником помех.
This is a source of confusion.

Горчичное масло является источником витамина D.
Mustard oil is a source of vitamin D.

Она является источником социальных раздоров.
It is a source of social division.

Окружающая среда является источником жизни и роста человека.
The environment is a source of human life and growth.

Это является источником глубокой озабоченности.
This is a source of deep concern.

Для коренных народов земля является источником всей их жизни.
For indigenous peoples, land is the source of all life.

Майами является источником искусства и красоты.
Miami is a source of art and beauty.

Мой сайт принимает рекламу, которая является источником дохода.
My site displays advertising that, is a source of income.

Это является источником постоянной напряженности.
This constitutes a source of constant tension.

Чистая окружающая среда является источником благополучия для людей.
Cleaner environment is a source of well-being for people.

Миндаль является источником насыщенных жиров и белков.
Almond is a source of saturated fats and proteins.

Финансовый кризис Агентства является источником большой озабоченности.
The Agency's financial crisis was a source of great concern.

И это является источником озабоченности у моей делегации.
And this is a source of concern to my delegation.

По-настоящему хорошая еда является источником белка и два завода основана сторон.
Really good food is a source of protein and two plant based parties.

Бутан является источником и транзитной страной для торговли людьми.
Bhutan is a source and transit country for human trafficking.

Недопредставленность является источником озабоченности для многих развивающихся стран.
Underrepresentation was a source of concern to many developing countries.

Это является источником надежды для одних и угрозой стабильности для других.
That constitutes a source of hope for some of us, and a threat to stability for others.

Эта ситуация является источником большой тревоги для Нигера.
The situation is a cause of great concern to Niger.

Необнаруживаемая природа таких устройств является источником мощи для оборонительных сил.
The non-detectible nature of such devices was a source of strength for defensive forces.

Геноцид Армян является источником позора для всего человечества.
Armenian Genocide is a source of shame for all humanity.

Если ее трактовка этих положений справедлива, то данный закон является источником дискриминации.
If her assessment was correct, the Act was a source of discrimination.

Эта публикация является источником анализа и прогнозов по энергетике.
The publication is a source of energy analysis and projections.

Она является источником разнообразных кулинарных вдохновений для всех заинтересованных сторон.
They are a source of a variety of culinary inspiration for all concerned.

Было отмечено, что ПХФ является источником диоксинов, фуранов и гексахлорбензола.
It was noted that PCP was a source of dioxins and furans and hexachlorobenzene.

Это является источником дзен- подобного иммунитета против стресса и других мирских забот.
It is a source of a Zen-like immunity against stress and other worldly worries.

Численное превосходство среди них индусов хинди также является источником определенных трений.
The numerical dominance of people of Indian Hindu origins has been a source of some tension.

Ядерное оружие является источником не безопасности, а отсутствия безопасности.
Nuclear weapons are a source of insecurity, not security.

Утверждение о том, что промышлен- ность является источником динамичного развития,- факт эмпирический.
It was, indeed, an empirical fact that industry was a source of dynamism.

Алое вера является источником витаминов и способствует процессу детоксикации.
Aloe vera is a source of vitamins and promotes the process of detoxification.

Вырабатываемый в результате горения синтез- газ является источником чистой и возобновляемой энергии и жидкого топлива.
The synthesis gas generated as a result of combustion represents a source of pure and renewable energy and liquid fuel.