What is the translation of " ASKING US " in Czech?

• nás žádá
• ptali se nás
• nás požádal
• se nás zeptal
• po nás chce
• nás zvou
• ses nás nezeptal
• pozvání

Examples of using Asking us in English and their translations into Czech

Stop asking us.
Přestaň se nás ptát.

Asking us to leave.
Žádat nás, abychom odešli.

Thanks for asking us.
Děkujeme za pozvání.

Asking us to let her go.
Žádá nás, abychom ji nechali jít.

Without asking us?
Aniž by ses nás zeptal?

Asking us to leave shows a definite…- Excellent.
Výborné.- Žádat nás, abychom odešli.

The guy's asking us for help.
Navarro nás žádá o pomoc.

Asking us not to ask about his religion.- 22.
Žádající nás, ať se ho neptáme na jeho víru.- 22.

The guy's asking us for help.
Ten hoch nás žádá o pomoc.

Asking us to an evening party with no intimation whatever of its purpose!
Zvát nás na večírek bez udání důvodu!

Thank you for asking us to the opera.
Děkuji za pozvání do opery.

Apparently, daphne doesn't feel comfortable asking us.
Daphne se očividně necítí na to zeptat se nás.

By coming here and asking us for help.
Přišla jsi nás požádat o pomoc.

She's asking us to tell the kids.
Ona po nás chce aby jsme to řekli dětem.

Thank you so much for asking us in, Vinny.
Díky, že jsi nás pozval dál Vinny.

You let a dirty traitor take money from our coffers, without asking us.
Dal jsi peníze z pokladny špinavému zrádci a ani ses nás nezeptal.

But you're asking us to trust you.
Ale to vy jste nás žádali o důvěru.

There was one particular subject she kept asking us about.
V jednom konkrétním tématu se nás pořád ptala.

Listen, the pill is asking us to make changes, right?
Poslouchej, pilulky žádá nás provést změny, je to tak?

You can't just change the whole Eco group without asking us.
Nemůžete vyměnit členy ekokroužku a ani se nás nezeptat.

The coast guardis asking us where we are.
Pobřežní stráž se nás ptá, kde jsme.

You can't just change the whole group without asking us.
Nemůžete prostě měnit členy toho spolku, aniž byste se nás zeptal.

It's be like asking us to make your eyes blue.
Je to jako kdybys po nás chtěla, abychom ti udělali modré oči.

We did it all the time, so thanks for asking us.
My jsme se neustále radili, takže děkujeme, že jste se nás zeptala.

But without evidence, you're asking us to take you at your word?
Abychom vám dali za pravdu? Ale bez důkazů nás žádáte.

You're pretending to assume we're all coming back without actually asking us.
Že předpokládáte, že se všichni vracíme zpět, aniž byste se nás zeptal.

What has he got to gain by asking us to join him?
Co si od toho slibují, když nás zvou, abychom se k nim přidali?

Sometimes, God works through us and fixes the world without asking us.
Někdy Bůh činí skutky skrze nás a napravuje svět, aniž se nás zeptá.

We received a message asking us to join you.
Obdrželi jsme zprávu, v které nás žádáte, abychom se k vám připojili.

You're pretending to assume we're all coming back, without actually asking us.
Předstíráte, že předpokládáte, že se všichni vrátíme bez toho, abyste se nás vůbec zeptal.