What is the translation of " ASKS ABOUT " in Czech?

• se ptá na
• se zeptá na
• se vyptává na

Examples of using Asks about in English and their translations into Czech

Asks about my family.
Ptá se na mou rodinu.

What if she asks about you?
Co když se bude ptát na vás?

Carter asks about his health, and Dominic says.
Carter se ptá na jeho zdraví a Dominic řekne.

What do you tell Sunny when he asks about his granddad'?
Co řekneš Sunnymu, až se zeptá na dědu?

If she asks about anything more.
Jestli se bude ptát na něco dalšího.

She's very fond of you, always asks about you.
Ona tě velmi miluje, vždycky se o tebe ptá.

A guy asks about one of my comedians.
Chlápek se ptá na jednoho z mých bavičů.

Always buys a few things, Always asks about brian.
Vždycky koupí pár věcí, vždycky se ptá po Brianovi.

And what if he asks about Shepherd? Call him?
Zavolej mu. A co když se zeptá na Shepherdovou?

He watches him go in, then goes in himself and asks about Brott.
Sleduje ho dovnitř, pak jde sám dovnitř a ptá se na Brotta.

Everyone just asks about their own kid.
Každý se pořád vyptává na své dítě.

Or if a juvenile aged eight years or younger asks about Santa Claus.
Nebo když se osoba mladší osmi let zeptá na Santu Clause.

I mean, if Ari asks about Colby's haircut.
Tím myslím, co když se Ari zeptá na Cobyho účes.

Best of friends. she calls him every night, tells him about her day, asks about his.
Nejlepší kamarádi. Každý večer mu volá… vypráví mu o svém dni a ptá se na jeho.

Carter asks about his health and Dominic says.
Carter se ho ptá na zdraví a Dominic povídá.

He calls me every day at 6 am and asks about the dough.
Volá mi každý den v šest ráno a ptá se na prachy.

No one ever asks about her life or how she's doing.
Nikdo se nezajímá o její život, ani jak se má.

But what am I supposed to say when he asks about last night?
Ale co mu mám říct pokud se zeptá na včerejší noc?

Um… if anybody asks about Raheem, we don't know.
Um… když se někdo bude ptát na Raheema, nevíme o něm.

You tell'em I was lucky. She once said to me, um…"If anyone ever asks about me after I'm gone.
Pokud někdo někdy zeptá, o mě poté, co jsem pryč, řekni jim, že jsem měl štěstí.

Sometimes he asks about the resistance, sometimes he asks about the Gestapo.
Někdy se ptá na odboj, někdy na Gestapo.

We need a cover, in case anybody asks about our relationship.
Potřebujeme nějakou zástěrku, kdyby se někdo ptal na náš vztah.

So Peck asks about your machine and now someone's trying to kill him.
Takže Peck se vyptává na váš stroj a teď se ho někdo pokouší zabít.

Make transcripts available to the press and if anyone asks about Rebecca Ingram's absence just refer them to me.
Udělejte dostupné kopie pro tisk a pokud se někdo zeptá na Rebeccu, pošlete je za mnou.

When someone asks about your future, if it's a joke to you, it's a joke to them.
Když se tě někdo zeptá na tvou budoucnost, a ty to budeš brát jako vtip, budou to tak brát i oni.

So if anyone comes and asks about Norman or Cockney Cole.
Takže kdyby někdo přišel a ptal se na Normana nebo Cockney Colea.

And then that… guy asks about that thing with the stuff that I told you about at that place that time.
A potom se ten… chlápek zeptal na tu věc s tamtím, o které jsem ti tuhle říkala, když jsme byly víškde.

And when she gets older and asks about her dad, what are you gonna tell her?
A až bude starší a bude se ptát na svého otce, co jí chceš říct?

Asking about Jimmy McNally.
Ptá se na Jimma McNallyho.

Asking about some Karen.
A ptá se na nějakou Karen.