Examples of using Asperger in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What? Having Asperger's?
What, Asperger's? Spectrum disorder.
I have Asperger.
Mám jedenáct procent Aspergera.And how long have you known that Max has Asperger's?
A jak dlouho už víte, že má Max Aspergera?Having Asperger's?- What?
Že mají Aspergera? -Co?She thinks I have Aspergers?!
Myslí si, že mám Aspergrův syndrom?He has Asperger's, you know.
It's named after Dr. Hans Asperger.
Je to pojmenováno po Dr. Hans Asperger.You used Max's Asperger's as an excuse?
Použil jsi Maxova Aspergera jako výmluvu?Spectrum disorder. What, Asperger's?
Co, Asperger? Porucha autistického spektra?Asperger's before 1994, or SARS before 2003.
Asperger před rokem 1994 nebo před rokem 2003 SARS.Kristina, how did we not see that this guy has Asperger's?
Kristino, jak to, že jsme neviděli, že ten chlap má Aspergera?Asperger Syndrome is a mild and rare form of autism.
Aspergererův syndrom je vzácná forma autizmu.Big Head, there is a personal ad section on this asperger site.
Big Heade, tady je sekce osobních inzerátů na této stránce o aspergeru.Asperger Syndrome is a mild and rare form of autism.
Aspergererov syndróm je vzácna forma autizmu.He just found out that he has Asperger's because of what you and Crosby did.
Právě zjistil, co je to Aspergerův syndrom kvůli tomu, co jste s Crosbym udělali.Asperger Syndrome is a mild and rare form of autism.
And as much as I want to feel comfortable hiring a man with asperger's to entertain at my son's birthday party, I really don't. Okay.
A tak, jak se chci cítit fajn s tím, že si najmeme chlapa s Aspergerem, aby zabavil našeho syna na narozeniny, tak se tak opravdu necítím.On this Asperger site. Big Head, there is a personal ad section.
Big Heade, tady je sekce osobních inzerátů na této stránce o aspergeru.On the occasion of handing over the letters he again stressed the main hypothesis of his book that Martinů suffered a special form of autism,called Asperger syndrome.
Při příležitosti předání dopisů opět publikoval hlavní hypotézu své knihy, že totiž Martinů trpěl zvláštní formou autismu,zvanou Aspergerův syndrom.My uncle had Asperger too and he could taste numbers.
Strejda měl taky Aspergera, ale měl jinej problém.The winner of the Czech film critics' award for the best documentary and nominee for the Czech Lion Normal Autistic Film( Normální autistický film,2016) made by experienced director Miroslav Janek is an intimate and smart portrait of five children diagnosed with Asperger syndrome.
Českou republiku zastupují filmy, které na sebe upozornily v rámci udílení prestižních filmových cen: vítěz Cen české filmové kritiky Normální autistický film(2016) v režii Miroslava Janka,výjimečný citlivý portrét pěti dětí s Aspergerovým syndromem, je rovněž nominován na sošku Českého lva za nejlepší dokumentární film.My uncle had Asperger's too and he could taste numbers. It's a trick.
Je to jen trik. Strejda měl taky Aspergera, ale měl jinej problém.
