What is the translation of " ASPERGER " in Russian?

• аспергера
• asperger
• аспергер

Examples of using Asperger in English and their translations into Russian

Asperger syndrome or high-functioning autism?
Что такое синдром Аспергера и высокофункциональный аутизм?

His lawyers argued that he suffered from Asperger syndrome.
Некоторые зрители полагают, что он может страдать синдромом Аспергера.

Adam has Asperger syndrome, a form of autism.
Фринк страдает от синдрома Аспергера- мягкой формы аутизма.

Key words: neurodiversity, autism, Asperger, art, deviance.
Ключевые слова: нейроразнообразие, аутизм, Аспергер, искусство, девиантность.

In 1944, Asperger described four children in his practice who had difficulty in integrating themselves socially.
В 1944 году Аспергер описал четверых детей из своей практики, у которых были проблемы с социальной интеграцией.

Catecholamines and their metabolites in children with asperger and kanner syndromes.
Состояние обмена катехоламинов у детей с синдромами аспергера и каннера.

Asperger called the condition"autistic psychopathy" and described it as primarily marked by social isolation.
Аспергер назвал описанное им состояние« аутистической психопатией», и главным признаком его считал социальную изоляцию.

Also, it's difficult for some people With asperger's to lie, Or even grasp the concept of lying.
Так же, для некоторых людей с Аспергером трудно врать, или даже понять суть лжи.

Some viewers have asserted that Sheldon's behavior is consistent with Asperger syndrome.
Некоторые зрители заметили, что поведение Шелдона во многом соответствует Синдрому Аспергера.

As a pervasive developmental disorder, Asperger syndrome is distinguished by a pattern of symptoms rather than a single symptom.
Будучи первазивным( общим) расстройством развития, синдром Аспергера характеризуется не одним симптомом, а их сочетанием.

In the series, Blomkvist speculates that Salander might have Asperger syndrome.
Второй главный герой трилогии, Микаэль Блумквист, предполагает, что Саландер страдает от синдрома Аспергера.

Parents of children with Asperger syndrome can typically trace differences in their children's development to as early as 30 months of age.
Родители детей с синдромом Аспергера могут в типичном случае определить нарушения развития детей уже в 30- месячном возрасте.

More evidence suggests that children diagnosed with Asperger syndrome are victims rather than offenders.
Более убедительны свидетельства в пользу того, что лица с синдромом Аспергера- жертвы, а не преступники.

A lack of demonstrated empathy affects aspects of communal living for persons with Asperger syndrome.
Отсутствие демонстрируемой эмпатии оказывает значительное влияние на социальную жизнь лиц с синдромом Аспергера.

Abstract: Children with Asperger and Kanner syndromes in the stable state demonstrate similar decrease in plasma norepinephrine.
Реферат: Общим изменением в плазме крови у детей с синдромами Аспергера и Каннера в стабильном состоянии является снижение концентрации норадреналина.

And as much as I want to feel comfortable hiring a man with asperger's to entertain at my son's birthday party.
И как бы я не хотел спокойно нанимать человека с Аспергером развлекать гостей на дне рождения сына.

On his 46th birthday, Jerry married Star Trek actress Mary Louise Meinel(born March 6, 1955), also a savant with Asperger Syndrome.
В свой 46- й день рождения Джерри женился на актрисе Мэри Луизе Мейнель( род. 6 марта 1955), также ученым с синдромом Аспергера.

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, a book about a young boy with Asperger syndrome, discusses many mathematical games and puzzles.
В книге Загадочное ночное убийство собаки о мальчике с синдромом Аспергера обсуждается много математических игр и головоломок.

Asperger syndrome appears to result from developmental factors that affect many or all functional brain systems, as opposed to localized effects.
Тем не менее вероятно, что синдром Аспергера происходит от факторов развития, оказывающих влияние не локально, а на все или многие функциональные системы головного мозга.

Cases are typically diagnosed by 35 months of age, much earlier than those of Asperger syndrome.
Диагноз высокофункционального аутизма обычно ставится детям в возрасте до трех лет, то есть раньше, чем синдром Аспергера.

Asperger described those patients as like"little professors", and believed the individuals he described would be capable of exceptional achievement and original thought later in life.
Аспергер называл своих юных пациентов« маленькими профессорами» и верил, что некоторые из них в будущем могут оказаться способными к значительным достижениям и к оригинальному мышлению.

Katims based that series' Max Braverman character on his life with his own son, who has Asperger syndrome.
Катимс создал персонажа этого сериала, Макса Брэйвермана, но основе своей жизни со своим сыном, у которого синдром Аспергера.

Although individuals with Asperger's tend to perform better cognitively than those with autism, the extent of the overlap between Asperger's and high-functioning autism is unclear.
Хотя лица с синдромом Аспергера имеют тенденцию к лучшему когнитивному функционированию, чем аутисты, степень пересечения синдрома Аспергера с высокофункциональным аутизмом остается неясной.

The"Exploring Feelings" program designed by Australian psychologist Tony Attwood for group work with Asperger syndrome adolescents is presented.
Представлена программа« Исследование чувств», разработанная австралийским психологом Тони Этвудом для работы с подростками с синдромом Аспергера.

Asperger was investigating an ASD now known as Asperger syndrome, though for various reasons it was not widely recognized as a separate diagnosis until 1981.
Аспергер исследовал одно из расстройств аутистического спектра, впоследствии названное синдромом Аспергера, но в силу ряда причин лишь в 1981 году получившее широкое признание в качестве самостоятельного диагноза.

Austria was home to Sigmund Freud, founder of psychoanalysis, Alfred Adler, founder of Individual psychology, psychologists Paul Watzlawick and Hans Asperger, and psychiatrist Viktor Frankl.
Также широко известны австрийские психологи Зигмунд Фрейд, Альфред Адлер, Пауль Вацлавик, Ганс Аспергер и психиатр Виктор Франкл.

Gerald David"Jerry" Newport(born August 19, 1948) is an author and public speaker with Asperger syndrome whose life was the basis for the 2005 feature-length movie Mozart and the Whale.
Джеральд Ньюпорт( род. 19 августа 1948)- американский феноменальный счетчик, автор и публичный оратор с синдромом Аспергера, чья жизнь послужила основой для полнометражного фильма 2005 года« Моцарт и Кит англ.

On 16 February 2015, it was announced that drummer, Josh Morgan, was to temporarily leave the band after suffering from acute stage fright caused by Asperger Syndrome.
Февраля 2015 года было объявлено, что барабанщик группы, Джош Морган, вынужден временно покинуть группу из-за острых приступов боязни сцены, вызванных синдромом Аспергера.

Reference: Gorina A.S., Kolesnichenko L.S., Mikhnovich V.I., Catecholamines and their metabolites in children with asperger and kanner syndromes, Biomeditsinskaya khimiya, 2011, vol: 57(5), 562-570.
Ссылка: Горина А. С., Колесниченко Л. С., Михнович В. И., Состояние обмена катехоламинов у детей с синдромами аспергера и каннера, Биомедицинская химия, 2011, том: 57( 5), 562- 570.

Hans Asperger described common symptoms among his patients' family members, especially fathers, and research supports this observation and suggests a genetic contribution to Asperger syndrome.
Ганс Аспергер описал общие черты у членов семей пациентов, особенно отцов, и современные исследования поддерживают его наблюдения и предполагают, что генотип вносит свой вклад в синдром Аспергера.