What is the translation of " ASPERGER " in Hebrew?

• אספרגר
• אספברגר
• asperger

Examples of using Asperger in English and their translations into Hebrew

Why you have Asperger and I don't have it?
למה לך יש ארטיק ולי אין?!

Asperger, which is just mild autism?
לבעל תסמונת אספרגר, שהיא אוטיזם קל ביותר?

Dedicated to people on the autistic spectrum autism, Asperger.
לאנשים על הספקטרום האוטיסטיאוטיזם, תסמונת אספרגר.

How is it that that Asperger salad inserted herself into this situation?
איך סלט האספרגר הזה החדירה את עצמה למצב הזה?

Said Czech, was there evidence of the benevolent attitude towards his patients that Asperger and others later boasted of.
מנגד צ'ך ציין כי נמצאו ראיות לגישה האדיבה כלפי מטופליו שאספרגר ואחרים התפארו בה מאוחר יותר.

It can be VSU/ difficult with Asperger's because we have major social anxiety.
זה יכול להיות מאוד קשה עם תסמונת אספרגרס, כי יש לנו חרדה חברתית גדולה.

Asperger continued to work as a doctor for more than three decades after the collapse of the Nazi regime and died in 1980.
אספברגר המשיך את עבודתו כרופא במשך יותר משלושה עשורים לאחר התמוטטות המשטר הנאצי, ומת בשנת 1980.

Maybe you needed to be older to take ownership of your Asperger's instead of having us do the work for you.
אולי היה עליך להיות מבוגר יותר כדי לקחת אחריות על האספרגר שלך, במקום שאנחנו נעשה בשבילך את כל העבודה.

For example, a person with Asperger syndrome may be confused by the phrase‘That's cool' when people use it to say something is good.
לדוגמה, אדם עם תסמונת אספרגר עשוי להתבלבל לשמע הביטוי"זה מגניב" כאשר אנשים משתמשים בו כדי להגיד משהו טוב.

Spatial perception may be affected in some developmental disorders like autism, Asperger's, cerebral palsy, as well as others.
תפיסה מרחבית יכולה להיות מושפעת מהתפתחות של הפרעות מסויימות כמו: אוטיזם, אסברגר, שיתוק מוחי, ועוד.

We would never even heard of Asperger's," explains Jim Miller, Katie's father, a retired engineer at Intel.
אפילו לא שמענו על אספרגר", מסביר ג'ים מילר, אביה של קייטי, מהנדס בדימוס באינטל.

Howard has led five Tikvah Ramah Israel trips and served as group leader for three Shorashim Birthright Asperger trips to Israel.
הוא הוביל חמישה מסעות רמה תקווה ישראל ושימש כמדריך קבוצה לשלוש נסיעות של Shorashim Birthright Asperger לישראל.

The writers have stated that they did not use Asperger syndrome as a basis for the character, but instead thought of his actions as"Sheldony".
הכותבים הצהירו שהם לא השתמשו בתסמונת אספרגר כבסיס לאופיו, אלא חשבו על מעשיו כ"שלדוניים".

For example, bright lights, loud noises, overpowering smells, particular food textures and the feeling of certain materials can be a cause of anxiety and pain for people with Asperger syndrome.
לדוגמה, אורות בהירים, רעשים, ריחות חזקים, מרקמים מיוחדים במזון ותחושה של חומרים מסוימים יכולה לגרום לחרדה וממש כאב לאנשים עם תסמונת אספרגר.

Hans Asperger Hans Asperger(February 18, 1906- October 21, 1980) was an Austrian pediatrician, after whom Asperger syndrome(AS) was named.
הנס אספרגר(Hans Asperger; 18 בפברואר 1906- 21 באוקטובר 1980) היה רופא ילדים אוסטרי שעל שמו קרויה תסמונת אספרגר.

All of these difficulties can cause teens with Asperger's to become withdrawn and socially isolated and to have depression or anxiety.
כל הקשיים הללו יכולים לגרום לבני נוער עם תסמונת אספרגר להיהפך למנותקים ולמבודדים מבחינה חברתית ואף ללקות בדיכאון או בחרדה.

His psychiatrist dismissed it, telling me that Doni had the worst case of childhood depression he had ever seen and that“carrying that heavy a cognitive load” could produce symptoms that were Asperger's-like.
הפסיכיאטר שלו דחה את הרעיון, והסביר לי שדני סובל מהמקרה הכי קשה של דיכאון ילדים שהוא אי פעם פגש, וש"נשיאת מטען קוגניטיבי הכבד" יכולה ליצור סימפטומים שדומים לאספרגר.

We have found that only 12 per cent of those with Asperger syndrome[a common form of autism] are in full-time employment, despite the vast majority wanting to work.'.
גילינו כי רק 12 אחוזים של אלה עם תסמונת אספרגר[צורה נפוצה של אוטיזם] הם בתעסוקה במשרה מלאה, למרות הרוב המכריע רוצה לעבוד.".

Individuals with Asperger syndrome can lead a full and autonomous existence while autism lasts throughout a person's lifetime, but treatment can definitely be of assistance.
אנשים עם תסמונת אספרגר יכולים להוביל לקיום מלא ואוטונומי בעוד אוטיזם נמשך לאורך חייו של אדם, אבל הטיפול בהחלט יכול להיות סיוע.

But unlike many children on the autism spectrum, children with Asperger's usually start to talk before 2 years of age, when speech normally starts to develop.
אך שלא כמו ילדים עם אוטיזם, ילדים עם תסמונת אספרגר מתחילים, בדרך כלל, לדבר לפני גיל שנתיים, בגיל שבו רוב הילדים שבריאותם תקינה מתחיל לפתח מיומנויות שפה.

Many people with Asperger's want to be sociable but have difficulty with initiating and sustaining social relationships, which can make them very anxious.
אנשים רבים עם תסמונת אספרגר רוצים להיות חברותיים, אבל יש להם קושי ליזום ולשמר את אותם יחסים חברתיים, קושי אשר יכול לגרום להם לחרדה גדולה מאוד.

A high-functioning group(around 25%) whose symptoms largely overlap with that of Asperger syndrome, but who differ in terms of having a lag in language development and mild cognitive impairment.
קבוצה בתפקוד גבוה(25%) אשר הסימפטומים בה חופפים במידה רבה לזו של תסמונת אספרגר, אך שונים מבחינת רמת הפיגור בהתפתחות השפה ופגיעה קוגניטיבית קלה.

The Austrian doctor for whom Asperger syndrome is named helped the Nazis kill disabled children during World War II, according to a study published Thursday.
הרופא האוסטרי שעל שמו נקרא סינדרום אספברגר סייע לנאצים לרצוח ילדים בעלי מוגבלויות במהלך מלחמת העולם השנייה, כך עולה ממחקר חדש שפורסם ביום חמישי.

Parsons, who plays Sheldon, has read John Elder Robison's memoir Look Me in the Eye about his life with Asperger syndrome, and said that:"A majority of what I read in that book touched on aspects of Sheldon.".
פרסונס, המגלם את שלדון, קרא את ספר הזיכרונות של ג'ון אלדר רוביסון על חייו עם תסמונת אספרגר,"הסתכל לי בעיניים", ואמר כי:"הרוב המכריע של מה שקראתי בספר נגע בהיבטים של שלדון".

Aspergirls: Empowering Females with Asperger Syndrome website How girls with Autism are being let down by doctors(Guardian article) Video of interview with Rudy Simone on Aspergirls Jessica Kingsley Publishers website.
Aspergirls: העצמת נשים עם תסמונת אספרג- אתר אינטרנט כיצד רופאים מאכזבים בנות על הספקטרום(מאמר של הגרדיאן) וידאו של ראיון עם רודי סימון על Aspergirls הוצאה לאור ג' סיקה קינגסלי.

Around the same time that Kanner was working with his patients, Dr. Hans Asperger was having similar results with patients who were higher functioning but exhibiting similar symptoms.
במקביל כי קנר היה לעבוד עם מטופליו, ד"ר האנס אספרגר היה לקבל תוצאות דומות עם מטופלים שהיו בתפקוד גבוה אך עם תסמינים דומים.

Aspergirls: Empowering Females with Asperger Syndrome is a non-fiction book written by American author Rudy Simone. It was published in 2010 by Jessica Kingsley Publishers. The book is about females who have Asperger syndrome and their experiences.
אספרגירל: העצמת נשים עם תסמונת אספרגר הוא ספר תיעודי שנכתב על ידי הסופרת האמריקאי רודי סימון. ופורסם ב-2010 על ידי ג' סיקה קינגסלי מוציאים אור. הספר מתעד ומתאר חוויות נבחרות מחייהן של נשים עם תסמונת אספרגר. הוא נכתב במטרה לסייע לנשים ונערות שאובחנו עם תסמונת אספרגר.

Until then Attwood, an internationally renowned clinical psychologist known for his knowledge of Asperger syndrome in children, had been reluctant to look back on the videos of Will as a toddler, a time before addiction and pain.
עד אז, אטווד, פסיכולוג קליני המוכר בכל העולם בזכות התמחותו בתסמונת אספרגר בילדים, סירב לצפות בסרטים של ויל כילד קטן, בתקופה שלפני ההתמכרות והכאב.

While there are similarities with autism, people with Asperger syndrome have fewer problems with speaking and are often of average or above-average intelligence.
אמנם יש קווי דמיון רבים לאוטיסטים, אבל לאנשים עם תסמונת אספרגר יש פחות בעיות עם דיבור, ולעתים קרובות האינטליגנציה שלהם בממוצע או מעל הממוצע.