What is the translation of " ASSOCIATED WITH THEM " in Czech?

• s nimi spojené
• jsou s nimi spojeny
• s nimi spojená

Examples of using Associated with them in English and their translations into Czech

There was an energy associated with them.
Byla s nimi spojená energie.

In her art, she primarily works using classical photographic techniques and principles associated with them.
Ve své tvorbě primárně pracuje s klasickou fotografickou technikou a principy s ní spojenými.

I can't believe you ever associated with them.- Dear God.
Nemůžu uvěřit, že jsi to s nimi někdy táhl. Panebože.

What steps is it taking to prevent additional problems in connection with the Roma gypsies and the nuisance and criminality associated with them?
Jaké kroky přijímá, aby zabránila dalším problémům ve spojitosti s Romy a nepříjemnostmi a kriminalitou, které jsou s nimi spojeny?

Those are all things associated with them.
Tohle jsou všechny věci, spojené s ním.

Lake Titicaca and other lakes in Peru and Bolivia and other areas of South America have some kind of underground, underwater alien base associated with them.
Jezero Titicaca a jiná jezera v Peru a Bolívii a jiných oblastech Jižní Ameriky mají nějaký typ podzemních, podvodních cizích základen, které jsou s nimi spojeny.

However, the OSH issues associated with them have not yet been adequately addressed.
Problémy v oblasti BOZP s nimi spojené však dosud nebyly dostatečně řešeny.

Is there any particulate evidence associated with them?
Jsou tu nějaké konkrétní důkazy, které je spojují?

Whilst the crime rate associated with them is rising all the time. His profits are shrinking.
Jeho výdělky se snižují a kriminalita s nimi spojená stále stoupá.

We love costumes from Star Wars and everything associated with them.
Máme rádi kostýmy ze Star Wars a vše s nimi spojené.

Whilst the crime rate associated with them is rising all the time. His profits are shrinking.
Jeho zisky se zmenšují zatímco míra zločinnosti s nimi spojená stále stoupá.

As stated in the report, such systems are a complex matter, but difficulties associated with them are not insurmountable.
Jak zpráva uvádí, tyto systémy jsou složité, ale s nimi spojené obtíže nejsou nepřekonatelné.

PIN is changing the way disasters and the risks associated with them are perceived, creating a society that is more resilient and less vulnerable to the hazards and risks it faces.
Člověk v tísni mění způsob, kterým se lidé dívají na přírodní katastrofy a s nimi spojená rizika, a tak vytváří společnost připravenou na hrozby a rizika.

Of all the Friend Suggestions we have gotten, I started inputting all the coordinates and all the places and events associated with them,- Well, we have John Dove and the subway.
A všechna místa a události s nimi spojené, takže John Dove a metro, začal jsem uvádět všechny souřadnice- No, všech návrhů na přátelství, které jsme dostali.

We have John Dove and the subway, and all the places and events associated with them, I started inputting all the coordinates- Well, of all the Friend Suggestions we have gotten.
A všechna místa a události s nimi spojené, takže John Dove a metro, začal jsem uvádět všechny souřadnice- No, všech návrhů na přátelství, které jsme dostali.

Meanwhile, the financial instruments which have become so popular have reached a degree of complication which significantly hinders supervisors in making an appropriate evaluation of the risk associated with them.
Tak populární finanční nástroje se mezitím natolik zkomplikovaly, že vážně brání orgánům dohledu, aby odpovídajícím způsobem posuzovaly riziko s nimi spojené.

His profits are shrinking, whilst the crime rate associated with them is rising all the time.
Jeho výdělky se snižují a kriminalita s nimi spojená stále stoupá.

And all the places and events associated with them, of all the Friend Suggestions we have gotten,- Well, we have John Dove and the subway, I started inputting all the coordinates.
A všechna místa a události s nimi spojené, takže John Dove a metro, začal jsem uvádět všechny souřadnice- No, všech návrhů na přátelství, které jsme dostali.

His profits are shrinking whilst the crime rate associated with them is rising all the time.
S nimi spojená stále stoupá. Jeho zisky se zmenšují zatímco míra zločinnosti.

In writing.-(FI) I wish to thank the rapporteur for producing a report that deals so comprehensively with the multi-faceted nature of cultural industries and the main problem areas associated with them.
Písemně.-(FI) Chci poděkovat zpravodaji za to, že vypracoval zprávu, která se tak komplexně věnuje různorodé povaze kulturního průmyslu a hlavním problémovým oblastem, které s ním jsou spojeny.

The adoption of a common and uniform legal status for all European political parties and the foundations that are associated with them, founded directly on EU law, represents a very important first step in this direction.
Přijetí společného a jednotného právního statusu pro všechny evropské politické strany a nadace k nim přidružené, který bude vycházet přímo z práva Evropské unie, představuje velmi významný první krok tímto směrem.

We have expanded the list of persons and units that are to be covered by restrictive measures so as to also include the freezing of assets held by companies owned and controlled by members of the regime in Burma or by persons associated with them.
Aby byl také zmrazen majetek v držení společností vlastněných a kontrolovaných členy barmského režimu nebo osobami s ním spojenými, rozšířili jsme seznam osob a celků, na které se budou vztahovat restriktivní opatření.

You clearly associate with them.
Očividně s nimi spolupracujete.

Associating with them breaks your deal.
Sdružovat s nimi vypukne svou nabídku.

And all those who associate with them.
A všech, kdo se k nim vážou.

Never associate with them.
Nemáme s nimi nic společného.

Associating with them breaks your deal.
A komunikace s nimi je porušením tvé dohody.

Associating with them breaks your deal.
Spojíš se s nimi a tvá dohoda padá.