What is the translation of " ASSOCIATED WITH THEM " in Hebrew?

• הקשורים אל הם
• המשויך אליהם
• הקשורות אל הם

Examples of using Associated with them in English and their translations into Hebrew

Characteristics associated with them.
הדמויות הקשורות בהם.

Field regarding blood, blood-forming tissues, and the diseases associated with them.
שדה לגבי דם, הרקמות להרכיב דם, ואת המחלות הקשורות בהם.

The memories associated with them.
הזיכרונות שקשורים אליהן.

Most futures contracts will also have options associated with them.
לרוב החוזים העתידיים יש אופציות שמצורפות אליהם.

The skills and techniques associated with them continue to be essential.
המיומנויות והטכניקות הקשורות אליהם ממשיכים להיות חיוניים.

Each of these issues has their own risks associated with them.
כל הנושאים הללו יש סיכונים משלהם הקשורים בהם.

According to him, ISIS operatives and criminals associated with them use all the existing loopholes to smuggle cultural valuables abroad.
לדבריו, פעילי דאעש ופושעים הקשורים אליהם משתמשים בכל הפרצות הקיימות להברחת חפצי ערך תרבותיים לחו”ל.

Some of the accounts had events and groups associated with them.
בחלק מהחשבונות היו אירועים וקבוצות הקשורות אליהם.

We're proud to be associated with them.”.
אנו גאים להיות קשורים עימם".

As you look for a new bank think about the accounts offered and fees associated with them.
כפי שאתם מחפשים בנק חדש חושב על החשבונות המוצעים ועלויות הקשורות אליהם.

Abiotic factors and the phenomena associated with them underpin all biology.
גורמים אביוטיים וכל מה שנקשר אליהם- תומכים בביולוגיה כולה.

So, let's briefly summarize these terms and some of the people and ideas associated with them.
אז בואו נסכם בקצרה את התנאים האלה וכמה מהאנשים והרעיונות הקשורים אליהם.

Because of the high interest rates(often 18 percent or more) associated with them, credit cards are not an ideal source of start-up capital in all situations.
בגלל הריבית הגבוהה(לעתים קרובות 18 אחוזים או יותר) הקשורים אליהם, כרטיסי אשראי הם לא מקור אידיאלי של הון הון בכל המצבים.

The fifth card shows the real feelings of the questioner, his fears and hopes, associated with them.
הכרטיס החמישי מראה את הרגשות האמיתיים של השואל, את פחדיו ותקוותיו, הקשורים אליהם.

The United States has never defended or supported settlements and activity associated with them and, by extension, does not pursue policies that would legitimise them.”.
ארה"ב מעולם לא הגנה או תמכה בהתנחלויות או בפעילות הקשורה אליהן, ובהמשך לכך אינה נוקטת במדיניות שתעניק להן לגיטימציה".

Small black insects on succulent plants could be hempitera bugs or aphids or ants associated with them.
חרקים שחורים קטנים על צמחים בשרניים יכולים להיות כנימות או נמלים הקשורים אליהם, או חרקי המפיטרה.

Features and symbols associated with them.
סיבוכים ותסמינים הקשורים אליהם.

Use the following tips to reduce your risk of common foot problems and serious complications associated with them.
השתמש בעצות הבאות כדי להפחית את הסיכון של בעיות נפוצות ברגל וסיבוכים חמורים הקשורים אליהם.

Many plays have music associated with them.
להרבה סצנות יש מוסיקה שמלווה אותן.

External hemorrhoids behave differently since they are covered by“regular skin” and have pain fibers associated with them.
הם מתנהגים בצורה שונה מכיוון שהם מכוסים ע”י“עור רגיל” ויש להם סיבי כאב הקשורים אליהם.

Lots of different risks associated with them.
קיים מגוון רחב של סיכונים הקשורים בהן.

Requisite Prior Knowledge, students should be able to understand that objects have deeper meanings, feelings, or emotions associated with them.
התלמידים צריכים להיות מסוגלים להבין כי אובייקטים יש משמעויות עמוקות יותר, רגשות, או רגשות הקשורים אליהם.

Several have specific stories associated with them.
לכמה מהם היו סיפורים אישיים הקשורים בו.

External hemorrhoids behave differently since they are covered by“regular skin” and have pain fibers associated with them.
טחורים חיצוניים מתנהגים בצורה שונה מכיוון שהם מכוסים ע"י"עור רגיל" ויש להם סיבי כאב הקשורים אליהם.

Some of the steroids used by bodybuilders are very soft, and the risks associated with them is almost negligible.
חלק הסטרואידים שמפתחי גוף המשתמשים בהם הם קלים מאוד והסיכון המשויך אליהם הוא כמעט זניח.

At its simplest, a CRM system allows businesses to manage business relationships and the data and information associated with them.
בצורתה הפשוטה ביותר, מערכת ניהול קשרי לקוחות מאפשרת לעסקים לנהל קשרים עסקיים, את הנתונים ואת המידע המשויך אליהם.

Some of the steroids that bodybuilders use are very mild, and the risk associated with them is virtually negligible.
חלק הסטרואידים שמפתחי גוף המשתמשים בהם הם קלים מאוד והסיכון המשויך אליהם הוא כמעט זניח.

For instance, soft drink companies noticed women weren't buying the full cans of soda anymore, because of the health concerns associated with them.
לדוגמה, חברות משקאות קלים לב נשים לא קונים יותר פחיות של סודה יותר, בגלל בעיות בריאותיות הקשורות אליהם.

The curriculum is focused on gaining a better understanding of the use of information systems to enhance business processes and the decision-making process associated with them.
תכנית הלימודים מתמקדת בהשגת הבנה טובה יותר של שימוש במערכות מידע כדי לשפר את התהליכים העסקיים ואת תהליך קבלת ההחלטות הקשורות אליהם.