What is the translation of " ATTENUATION " in Czech?

• útlum
• tlumení
• oslabení
• útlumová
• zeslabení
• útlumu
• tlumicích

Examples of using Attenuation in English and their translations into Czech

Nerve Attenuation Syndrome.
Syndrom Nervového Útlumu.

Medium and high frequency attenuation.
Útlum středních a vysokých frekvencí.

Nerve Attenuation Syndrome.
Nervový Útlumový Syndrom.

Special features: Mode III, 40% attenuation.
Zvláštní znaky: Režim III, tlumení 40.

Nerve Attenuation Syndrome.
Syndrom nervového oslabení.

The following properties are inherent to rain attenuation.
Útlum způsobený deštěm se vyznačuje těmito vlastnostmi.

Nerve Attenuation Syndrome.
SNO- Syndrom nervového oslabení.

MH Fluid Cooler- Specifications: Options 26 Inlet Sound Attenuation.
Kapalinový chladič MH- Parametry: Volby 26 Utlumení zvuku na vstupu.

Adjust the attenuation setting to 70 decibels.
Nastav tlumení na 70 decibelů.

Should be replaced often to ensure constant attenuation, good hygiene and comfort.
Pro zachování požadavků na stálé tlumení hluku, dobrou hygienu a komfort, doporučujeme častou výměnu.

Attenuation and gain, relative and absolute levels.
Útlum a zisk, relativní a absolutní úrovně.

Switch for setting attenuation -20dB, -40dB.
Přepínač pro nastavení útlumu -20dB, -40dB.

This attenuation is described as Free-space Loss.
Tento útlum se popisuje jako útlum šíření volným prostorem Free-space Loss.

Replaceable hygiene kit consisting of two attenuation cushions and two ear cushions.
Výměnná hygienická sada je tvořena dvěma tlumicími náušníky a dvěma krycími náušníky.

Excessive attenuation may prevent communication and audible alertness.
Nadměrný útlum může bránit komunikaci a slyšitelnosti výstražných signálů.

Horizontal polarization causes greater rain attenuation than vertical polarization.
Horizontální polarizace vykazuje větší útlum způsobený deštěm než vertikální polarizace.

Noise attenuation absorption splitter noise attenuators Pressure difference of fans.
Tlumení hluku kulisové tlumiče hluku Tlaková diference ventilátorů.

It is possible to provide the noise attenuation also with external attenuators inside the duct.
Tlumení hluku je možné zajistit rovněž externími tlumiči v potrubí.

Installation, Maintenance and Service Before installation, check the surface condition of attenuation splitters.
Montáž, údržba a servis Před montáží je potřeba zkontrolovat stav povrchu tlumicích kulis.

V ariable attenuation in steps of 0.5 C.
Variabilní útlum v krocích po 0,5 C.

Easily replaced hygiene kit that consists of two snap-in attenuation inserts and ear cushions.
Snadno vyměnitelná hygienická sada, která se skládá ze dvou zasouvacích tlumicích vložek a polstrování náušníku.

Optional amplification/attenuation of range from 6dB and 12 dB for preciser controlling.
Volitelné zesílení/ zeslabení rozsahu o 6dB a 12dB pro přesnější řízení.

Manufacturers of the state-of-the-art industry video cameras indeed dimensions output level on approximately 1, 2- 1, 4 Vpp which partially compensate attenuation on the long cables.
Výrobci průmyslových kamer ovšem dimenzují výstupní úroveň na cca 1,2-1,4Vpp čímž částečně kompenzují útlum na dlouhých kabelech.

Radio Hi-Visibility Attenuation data acc. to ISO 4869-1.
Radio Hi-Visibility Data tlumení podle normy ISO 4869-1.

Attenuation values are taken from test reports for EC type-examination certificate, produced by FIOH, Laajaniityntie 1, FIN-01620 Vantaa, Finland.
Hodnoty tlumení jsou vzaty z protokolů o provedených zkouškách pro certifikát o zkoušce typu EC, sestavených společností FIOH, Laajaniityntie 1, FI-01620 Vantaa, Finsko.

PharmaKom's complete R&D on their cure… for Nerve Attenuation Syndrome. You're telling me I got.
Kompletní výzkum a vývoj léku na Syndrom nervového oslabení,- Říkáš, že mám.

The inlet attenuation shall not impact the thermal performance efficiency of the basic fluid cooler configuration.
Tlumení na vstupu nebude mít vliv na tepelnou účinnost základní konfigurace kapalinového chladiče.

Assessment and prediction of natural attenuation processes in contaminated soil and groundwater.
Posouzení a predikce přirozeného degradačního procesu v kontaminovaných půdách a vodách.

Simple Installation& 132; High mechanical strength and tightness of the casing contributes to energy savings& 132; Very good thermal insulation& 132; Excellent casing attenuation.
Jednoduchá montáž& 132; Vysoká mechanická stabilita a těsnost pláště přispívající k úsporám energie& 132; Velmi dobrá termická izolace& 132; Vynikající útlum pláště.

Longer distance means greater attenuation and higher frequency means greater attenuation.
Větší vzdálenost-> větší útlum, vyšší frekvence-> větší útlum.