What is the translation of " BACK IN TOWN " in Czech?

• zpátky ve městě
• se vrátil do města
• zpět ve městě
• zase ve městě
• zas ve městě
• ses vrátil do města
• se vrátila do města
• zpátky v městě
• vrátil ses do města
• přijela zpátky
• opět ve městě
• zase tady

Examples of using Back in town in English and their translations into Czech

LAPD is back in town.
LAPD je zpět ve městě.

But why, pray tell, would he be back in town?
Proč se asi vrátil do města?

I will be back in town on the 9th.
Budu zase ve městě 19.

So that old rascal's back in town?
Ten starý všivák je zase tady!

But she's back in town for the Hagan trial.
Ale přijela zpátky kvůli tomu soudu.

I heard you were back in town.
Prý jste zpět ve městě.

Guess who's back in town and who asked about you?
Hádej, kdo je zase ve městě a ptal se na tebe?

Sokolov might be back in town.
Sokolov je možná zase ve městě.

Eric's back in town tonight, so I'm going to make it for him.
Eric se vrátil do města, tak mu je udělám.

That I'm back in town.
Že jsem zase ve městě.

And a… park ranger? Heh. Uh, so you're back in town.
Takže ses vrátil do města a lesník?

I seeyou're back in town. Rememberme?
Vrátil ses do města. Pamatuješ si mě?

I didn't know you was back in town.
Já nevěděl, že jsi zas ve městě.

If Phillip Robbins is back in town, he's definitely up to something.
Pokud je Phillip Robbins zpět ve městě, má něco za lubem.

So that old rascal's back in town?
Ten starý darebák je zase tady?

The boys are back in town for one thing- a stag party.
Kluci se vrací do města jen na jediné- rozlučku se svobodou.

Gray Anderson's back in town.
Gray Anderson se vrátil do města.

And since I'm back in town for a little while… I thought maybe I could.
Víš, když jsem se vrátil do města… myslel jsem, že bych měl.

I see you're back in town.
Vrátil ses do města?

And Ron is back in town and I think you're in contact with him.
Ron je zase ve městě a myslím, že jsi s ním v kontaktu.

Sally, you're back in town.
Sally, jsi zas ve městě.

Cora is back in town tomorrow and wants to meet us at her studio to work on the song.
Cora se zítra vrací do města a chce se s námi setkat v jejím studiu a začít pracovat na písničce.

Hambert's back in town.
Hambert se vrátil do města.

Oh, by the way, you didn't tell me Darlene was back in town.
Jo, mimochodem, nezmínila ses, že je Darlene zase ve městě.

Look who's back in town.
Podívejme, kdo se vrátil do města!

He's definitely up to something. If Phillip Robbins is back in town.
Pokud je Phillip Robbins zpět ve městě, má něco za lubem.

Guess who's back in town?
Hádej, kdo se vrátil do města?

They have a complete circle. Faye? With the Blake girl back in town.
Faye? S tou Blakeovic holkou zpátky ve městě mají kompletní Kruh.

The Valkyrie's back in town, too.
I Valkýra je opět ve městě.

Just'cause we didn't know you were back in town.
Jen proto, že jsme nevěděli, že jsi přijela zpátky.