What is the translation of " BACK SOMETHING " in Czech?

• zpátky něco
• zpět něco

Examples of using Back something in English and their translations into Czech

Hani was holding back something.
Hani něco tutlal.

Stay back, something could still fall.
Drľ se zpátky, něco, co by mohlo jeątě klesnout.

Yet you're holding back something.
A ty něco ukrýváš.

Can you give us back something funny play on the clavichord?
Zahrajete nám zase něco legračního na klavír?

I think she's holding back something.
Jako by něco tajila.

Throwing them back, something, something, something..
Házet je zpátky, něco, něco, něco..

Résumés, bring me back something.
Hovorů, vrať mi něco.

Will bring back something terrible. In his state, oh, I fear your boy.
A v jeho stavu, se bojím, že přivede zpět něco hrozného.

I have to bring back something.
Musím zpátky něco přinést.

Because I'm bringing back something way cooler that sodas. And I hope you're not still thirsty.
Protože vezu zpátky něco víc cool, než sodu. A doufám, že stále nemáte žízeň.

Did you bring me back something?
Přinesl jsi mi něco nazpět?

But when you went to give it back, something went wrong. You would drive up, he would hand it off.
On vám ho dal… ale když jste ho jeli vrátit, něco se pokazilo.

The Lieutenant would like to give back something.
Poručík chce něco předat.

Did you bring me back something from Alaska?
Přivezl jsi mi něco z Aljašky?

You would drive up, he would hand it off… but when you went to give it back, something went wrong.
Přijeli jste, on vám ho dal… ale když jste ho jeli vrátit, něco se pokazilo.

Did you bring me back something from Mali?
Přivezl jsi mi něco z Mali?

In his state, I fear your boy will bring back something terrible.
A v jeho stavu, se bojím, že přivede zpět něco hrozného.

Active is pinging back something really big.
Aktivní sonar zachytil něco velkýho.

Because you're the kind of person who would give something up just to get back something important for someone else.
Protože jsi člověk, co se něčeho vzdá, aby získal zpátky něco důležitého pro druhé.

We need to get back something we have lost.
Musíme získat něco, co jsme ztratili.

And I hope you're not still thirsty because I'm bringing back something way cooler that sodas.
A doufám, že stále nemáte žízeň, protože vezu zpátky něco víc cool, než sodu.

But how do you bring back something that's vanished?
Ale jak přivede zpět něco, co zmizelo?

You brought me back something?
Mi něco přinesl jsi zpátky?

It was my chance to take back something of what they took from me.
Byla to šance vzít si zpátky něco, o co jsem přišel.

And the simultaneous overlapping of different realities is possible, But when time is relative and nothing really ever passes, shouldn't it then also be possible to bring back something that was believed to be dead long ago and to create a new reality in which the dead live again?
Přivést zpět něco, o čem jsme si mysleli, že je dávno mrtvé? a nic se v podstatě nikdy nestane minulostí nemělo by také být možné Pokud je ale čas relativní a současné překrývání dvou realit je možné?

I'm gonna bring you back something, anyway.
Něco ti ale donesu.

We have been holding back something really big.
Máme pro vás něco velkého.

And I'm gonna bring you back something special, little guy.
Tobě přivezu zpátky něco vyjímečnýho.

Active is pinging back something really big!
Aktivní sonar zachytil něco velkýho. Je to obrovský!

I have been… trying to get back something that's already gone.
Já jsem se snažil získat zpět něco, co už je pryč.