What is the translation of " BACK TO THE FACTORY " in Czech?

• zpátky do továrny
• zpět do továrny

Examples of using Back to the factory in English and their translations into Czech

Go back to the factory.
Půjdu zpět do továrny.

And you are going back to the factory.
A vy běžte zpátky do továrny.

I could take you back to the Factory, I could just rip out your mod, which… eesh… will probably kill you a whole lot, or, for enough money, I can look the other way.
Můžu tě vzít zpět do továrny a vyrvat ti tvoje modifikace, což tě nejspíš zabije, nebo, za dost peněz, se můžu dívat jinam.

These we take back to the factory.
Tyhle vezmeme zpátky do továrny.

I don't know what it all means, but I think it's leading back to the factory.
Nevím, co to všechno znamená, ale myslím, že stopy vedou do továrny.

Will you go back to the factory?
Pojedeš do továrny?

The last shipment of otter dolls was sent back to the factory.
Poslední dodávku vydřích plyšáků vrátili zpátky do továrny.

You going back to the factory?
Vracíš se zpátky do fabriky?

They're recalling the whole inventory back to the factory.
Stahují všechny výrobky zpět do továrny.

I won't go back to the factory floor.
Zpátky k lince nepůjdu.

I should send this monstrosity back to the factory.
Tuhle ohavnost bych měl poslat zpátky.

I won't go back to the factory floor.
Já už se nehodlám vrátit do toho továrního patra.

Then what? You want me to go crawling back to the factory?
A co pak? Mám jít žadonit zase do továrny?

I'm taking Dean back to the factory, to ensure he knows what to do while I'm away.
Odvezu Deana zpátky do továrny, aby věděl, co má dělat, když budu pryč.

Lois, please send these back to the factory.
Lois, prosím pošli tyhle zpátky do továrny.

She sent him back to the factory.
Poslala ho zpátky do továrny.

But are you in town for a while? Well, I gotta get back to the factory.
Ale budeš tady aspoň chvíli, ne? No, musím už letět do továrny.

We need to go back to the factory.
Musíme jít zpátky do továrny.

The last shipment of otter dolls was sent back to the factory.
Poslední dodávka vydřích plyšáků byla vrácena zpátky do továrny.

I'm gonna have to send you back to the factory and get it mended.
Budu tě muset poslat zpátky do továrny, aby to tam opravili.

This resets event times and and temperatures back to the factory presets.
Tím dojde k vrácení časů událostí a teplot zpět na standardně předefi nované hodnoty z výrobního závodu.

All the settings are set back to the factory preset.
Všechna nastavení se vrátí na původní tovární nastavení.

Selecting Factory Preset allows you to reset all OSM control settings back to the factory settings.
Volba Factory Preset(Nastavení v robce) umoÏÀuje vrátit v‰echna nastavení ovladaãÛ OSM na hodnoty nastavené v robcem.

Careful or I'm sending you back to the factory!
Snažte se, nebo vás pošlu zpět do továrny!

This process will change all your settings back to the factory defaults.
Tímto procesem se obnoví výchozí tovární hodnoty všech nastavení.

Will probably kill you a whole lot, or, for enough money, I can look the other way. I could take you back to the Factory, I could just rip out your mod, which.
Tě nejspíš zabije, nebo, za dost peněz, se můžu dívat jinam. Můžu tě vzít zpět do továrny a vyrvat ti tvoje modifikace, což.