What is the translation of " BACK TO THE PRISON " in Czech?

• zpátky do vězení
• zpátky do věznice

Examples of using Back to the prison in English and their translations into Czech

Bring her back to the prison.
Vezměte ji zpátky do žaláře.

If any commit any these three things back to the prison.
Když uvidím některou z těch věcí, pošlu vás do vězení.

I'm going back to the prison.
Jdu opět navštívit věznici.

You can have a home-cooked meal and then it's straight back to the prison.
Dáš si domácí jídlo, a pak půjdeš rovnou zpátky do vězení.

It's a straight shot back to the prison from here.
Odsud vede přímá cesta do vězení.

Captain, I would like to, uh, volunteer to take Sonia back to the prison.
Kapitáne, rád bych se nabídnul a vzal Soniu do vězení.

He took what we had back to the prison while I… kept looking.
Vzal, co jsme měli, zpátky do věznice, zatímco já… hledala dál.

Mike's gonna take you back to the prison.
Mike tě vezme zpátky do vězení.

She's going back to the prison to pick it up first thing in the morning.
Hned ráno za ním jede do věznice.

Were they taking me back to the prison?
Vezli mě zpátky do věznice?

She's going back to the prison and has requested my assistance in escaping.
Chystá se do té věznice a požádala mě o asistenci při útěku.

I will follow you back to the prison.
Pojedu za tebou zpátky do vězení.

And then it's straight back to the prison. You're gonna have a home cooked meal.
Dáš si domácí jídlo, a pak půjdeš rovnou zpátky do vězení.

Actually, I should be getting back to the prison.
Vlastně bych se měl vrátit do vězení.

And as for you, my brother… back to the prison you shall go… and into the mask you hate.
A pokud jde o tebe, bratříčku, vrátíš se zpátky do vězení.- Budeš nosit masku.

We can transport the witness back to the prison.
Vězeň se může vrátit zpět do vězení.

You will need help to get them back to the prison or to go back in there for Daryl.
Potřebuješ je dostat zpátky do vězení, nebo se tam vrátit pro Daryla.

No, I thought you weretaking him back to the prison. Sam?
Ne, myslela jsem, že ho vezete zpátky do vězení. Sam?

We got to get you transferred back to the prison hospital, okay?
Musíme vás převézt zpátky do vězeňské nemocnice, ano?

I'm deploying every resource we have and you're going back to the prison to give Susan Carpenter a shake.
A ty půjdeš do vězení za Susan Carpenterovou. Využiju každý náš zdroj.

And I say,"Ted, now, we're not getting anywhere, And I go back to the prison the next day but I have an idea.
A povídám:„Tede, tohle nikam nevede, a já jsem šel druhý den do věznice, ale mám nápad.

And as for you, you shithead, if you want me to take you back to the prison, believe me, nothing would delight me more.
A vy, vypatlanče jeden, jestli chcete, abych vás odvezl zpátky do vězení, věřte, že nic mi neudělá větší radost.

No, you're going back to the state prison.
Ne, půjdete spět do státní věznice.

Back to prison.
Zpátky do lochu.

A shot in the head or back to prison?
Nebo zpátky do vězení?

He's the one that sent the guy back to prison.
To on ho poslal zpátky do vězení.

Or perhaps you would rather go back to prison for the murder of Albert Stroller?
Nebo byste šel raději zpět do vězení za vraždu Alberta Strollera?

For the truly evil, the path back to prison is as inevitable as the sun rising in the east.
Pro ty opravdu zlé je cesta zpátky do vězení stejně nevyhnutelná, jako že Slunce vyjde na východě.