Examples of using Barely an hour in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have barely an hour.
Barely an hour, and you're already in the bowl covered in pussy whip.
Uplynula sotva hodina a už seš podpantoflák.You have been here barely an hour.
Nejsi tu ani hodinu.But barely an hour ago.
Ale sotva hodinu předtím.But we have been here barely an hour.
Ale vždyť jsme tu byli sotva hodinu.It's barely an hour before dawn.
Bude tak necelá hodina před úsvitem.Amsterdam can also be reached in barely an hour by car.
A Amsterdam je vzdálen pouhou hodinku autem.With barely an hours worth of oxygen.
This wonder fell into our lap barely an hour ago.
We have barely an hour, and we don't know what kind of venom we're dealing with.
Máme stěží hodinu a nevíme, s jakým druhem jedu se potýkáme.And you're already in the bowl covered in pussy whip. Barely an hour.
Uplynula sotva hodina a už seš podpantoflák.Charge lasts barely an hour, and the bottom half is predominantly a rude mockup.
Nabití vydrží sotva hodinu a spodní půlka je z větší části nahrubo.Officer Lahey was reinstated barely an hour ago.
Barely an hour after he was killed, you closed ona deal he would been obstructing for years.
Sotva hodinu po jeho smrti jste uzavřela obchod, kterému léta bránil.To find out what I already did. Because it took me barely an hour.
Trvalo mi ani ne hodinu zjistit to, co už vím.He would been obstructing for years. Well, barely an hour after he was killed, you closed on a deal.
Sotva hodinu po jeho smrti jste uzavřela obchod, kterému léta bránil.We are not therefore going to be subject to the criticism directed at us barely an hour ago.
Proto nebudeme terčem kritiky, které jsme byli podrobení sotva před hodinou.We were barely an hour from home, but somehow that meant that burning my possessions was not only OK, but hilarious.
Byli jsme sotva hodinu z domova, ale jaksi to znamenalo, že pálit můj majetek je nejen v pořádku, ale také k popukání.I wish I could be of more help, Bra'tac, butTeal'c left last night, barely an hour after arriving.
Rád bych pomohl víc, Bra'tacu, aleTeal'c odešel včera večer sotva hodinu poté, co přišel.Barely an hour before we were due to meet I learned that two of them had been picked up by the security service and the third had been officially warned not to talk to me.
Sotva hodinu předtím, než jsme se měli setkat, jsem se dozvěděl, že dva z nich byli zadrženi bezpečnostní službou a třetí byl oficiálně varován, aby se mnou nehovořil.The people, with visas incomplete or not even filled out are… that the border to Berlin was to be opened, Barely an hour after a Politburo spokesman announced What are you doing.
Protože je už nebudou potřebovat. všichni obyvatelé ničí zeď a trhají víza jen pár hodin, po oznámení, že se otevírají hranice Berlína.Situated barely an hour by car to the south of Ulm, one hour south-west of Munich, one hour north-east of Lake Constance and one hour north of the royal palaces, the"Hour Town" is the traffic hub of Upper Swabia, the Allgäu and Central Swabia.
Necelou hodinu jízdy autem na jih od Ulmu, jednu That snow barely stuck an hour.
Ten sníh nevydržel ani hodinu.Oh, an hour is barely enough time.
We have been barely going an hour, you're not tired.- Tired?
Sotva jsme šli hodinu, nejsi unavena. Unavená. Copak?The security camera at the gas station caught him barely half an hour ago.
Kamera na benzínce ho nahrála sotva před hodinou.Sat there for an hour and barely said anything. But then, after we sat down.
Ale když jsme se usadili… ty jsi za celou hodinu skoro nic neřekl.But then, after we sat down, you just… sat there for an hour and barely said anything.
Ale když jsme se usadili… ty jsi za celou hodinu skoro nic neřekl.
