What is the translation of " BARGED " in Czech?

• vtrhl
• vtrhli
• vrazil
• vpadli
• vtrhla
• vtrhnul

Examples of using Barged in English and their translations into Czech

Soldiers barged in?
Vojáci vtrhli dovnitř?

I-I barged into his office, and I said.
Vtrhla jsem do jeho kanceláře a řekla mu.

No, no, I-I barged in.
Ne, vtrhl jsem dovnitř.

You guys barged into another team's bunker.
Lidi vy jste vtrhli do bunkru jiného týmu.

When… Arabs… Barged in.
Když… Arabové… Zakotvení.

Almost barged into your room.
Málem vrazil do vašeho pokoje.

When… Arabs… Barged in.
Když… arabové… vtrhli dovnitř.

Barged in here, Wanted to know where finnley was.
Pobíhal tady, chtěl vědět, kde je Finnley.

They just barged in, Bud.
Oni prostě vlezli dovnitř, Bude.

I was in class and Duncan barged in.
Byla jsem ve třídě a vtrhl tam Duncan.

A man called Dojima barged into Yamashita's place.
Dodžima vtrhnul k Jamašitovi.

He was in the shower. Sheriff Anderssen barged in.
Sprchoval se, když tam vrazil šerif Anderssen.

We probably shouldn't have barged in on you like this.
Asi jsme tě neměli takhle přepadnout.

Jones barged in before we could open it up.
Jones vešel dovnitř Předtím než jsme to stačili otevřít.

He heard a scream and barged in alone!
Uslyšel křik a vrazil dovnitř!

The man who barged into your tea room? Do you remember.
Muže, který vtrhl do čajovny? Pamatuješ si.

Credit Union opened, offenders barged inside.
Kampelička otevřela, pachatelé vtrhli dovnitř.

Once a drunkard barged in our house with a garland.
Jednou opilec vtrhl do našeho domu s věncem.

As soon as I opened it, two policemen barged in!
Když jsem ho otevřela, vtrhli tam dva policisté!

Armed men in masks barged into a jewelry shop.
Ozbrojení muži v maskách vtrhli do klenotnictví.

You have barged in without knocking and have put a riding glove over a daffodil.
Vrazil jste do kanceláře bez zaklepání a zakryl jste narcis rukavicí.

One day my uncle barged in her room and.
Jednoho dne můj strýc vtrhl do jejího pokoje aby se ochránila.

And kicked us out so he could shred all the evidence. Then Michael barged in.
Ale pak vtrhl dovnitř Michael a vyhodil nás, aby mohl zničit všechny důkazy.

Your FBI just barged into Emir's apartment in Antalya.
Vaše FBI právě vpadla do Emirova bytu v Antalyi.

That day, on the day of engagement he came here, barged inside the house.
V den zásnub tu přišel, vtrhnul do domu.

Your daughter just barged through my front door without asking.
Vaše dcera mi právě vtrhla do dveří bez optání.

Isn't the Chen Zhen you mentioned the one who barged into Hongkou Dojo?
Není ten Chen Zhen, jehož si vzpomínal, ten, co vtrhl do Hongkou Dojo?

This man is a thief who barged into an inn last night holding a dagger.
Tenhle muž je zloděj, který včera v noci přepadl hostinec s vytaseným mečem.

What do we know? maybe he was partnered up with the truck driver who barged in.
Co víme? Možná víš, možná, uh, no víš, možná to byl parťák toho kamioňáka co do něj vrazil.

No. Some Canadian douchebags barged in before I could finish her.
Ne Některé kanadské douchebags vtrhl v, než jsem ji mohl dokončit.