What is the translation of " BASED ON YOUR EXPERIENCE " in Czech?

• na základě vašich zkušeností

Examples of using Based on your experience in English and their translations into Czech

Based on your experience, does it?
Na základě vašich zkušeností se shoduje?

Give me advice based on your experience.
Poskytl nějaké rady na základě zkušeností.

Based on your experience, does it?- No.
Na základě vašich zkušeností, co?- Ne.

Talk to me, based on your experience.
Dej mi nějakou radu založenou na tvé zkušenosti.

Based on your experience, how long do you think I have left?
Kolik času mi zůstává? Vzhledem k tvým zkušenostem.

I didn't hire you based on your experience.
Nenajal jsem vás na základě vašich zkušeností.

No. Based on your experience, does it?
Na základě vašich zkušeností, co?- Ne?

The purpose of a briefing is to get me answers based on your experience.
Účelem porady je najít odpovědi na základě vašich zkušeností.

Based on your experience, how long do you think I have left?
Založenou na vašich zkušenostech. Kolik si myslíte, že mi zbývá?

I don't know, some meaningful combination of numbers… based on your experiences with Maurice.
Já nevím, nějaká kombinace čísel, založená na tvých zážitcích s Mauricem.

Based on your experience? Listen, I don't mean to be out of line here?
Poslyšte, já tu nechci překračovat meze.- Vašich zkušeností?

Anything unusual about the way Mr. Simpson put the gloves on, based on your experience?
Na základě vašich zkušeností, bylo na způsobu jakým si pan Simpson oblékal rukavice něco neobvyklého?

Based on your experience? How do you feel about the justice system in general?
Co si obecně myslíte o soudnictví vzhledem k vašim zkušenostem?

A computer algorithm would sort through your likes and dislikes and extrapolate a personality based on your experiences.
Počítačové algoritmy by mohly setřídit to, co rádi máte a nemáte, a zhruba sestavit osobnost, založenou na vašich prožitcích.

Based on your experience? How do you feel about the justice system in general.
S ohledem na vaše zkušenosti? Co si tak celkově myslíte o justici.

SUNDISK Company in Malá Skála will plan your climbing trip and choose the appropriate way based on your experience and physical skills.
Na Malé Skále provozuje lezení ve skalách firma SUNDISK, která vám naplánuje horolezecký výlet, vybere vhodné horolezecké cesty podle vašich zkušeností či fyzické zdatnosti.

Based on your experience, do you think he would be a good candidate for bail?
Na základě vašich zkušeností, myslíte si, že je vhodným kandidátem na kauci?

Now, based on your experiences in the World War, I should like to ask you three questions.
Nyní dle vašich zkušeností ze Světové války, bych vám rád položil tři otázky.

Based on your experience, what information is the most important for employees of Czech companies?
Jaké jsou dle tvé zkušenosti nejdůležitější informace pro zaměstnance firem v ČR?

And based on your experience as a flight attendant, when two people enter a lavatory, what is usually the purpose of that visit?
A na základě vašich zkušeností při práci letušky, když jdou dva lidé společně na toaletu, co je obvykle účelem této návštěvy?

Avoid assumptions which might be based on your own experience, preferences or opinions.
Nedělejte si úsudek na základě svých vlastních zkušeností, priorit nebo názorů.

Deviations from the indicated times might occur; you will determine accurate times based on your own experience.
Odchylky od uvedených časů nejsou vyloučeny, přesné časy stanovíte na základě vlastních zkušeností.

Okay, well… speaking of which, based on your extensive experience… You mean to say"old.
Jste chtěl říct"starý. Dobře, takže… jinak řečeno, na základě Vašich širokých zkušeností.

And this is based on what, your experience as a psychoanalyst?
Na základě vašich zkušeností jako psychoanalytika?