What is the translation of " BASIC UNDERSTANDING " in Czech?

• základní porozumění
• základní pochopení
• základní znalosti
• základní chápání

Examples of using Basic understanding in English and their translations into Czech

Mr Reynholm, you seem to lack a basic understanding.
Pane Reynholme, že postrádáte základní pochopení.

Anyone with a basic understanding of body language could have told you that.
To vám řekne každý, kdo má základní znalosti o řeči těla.

Of my life's purpose. But thanks--thanks for the less than basic understanding.
Mého životního poslání. Ale díky… díky za míň než základní porozumění.

Anyone with a basic understanding of the body knows where these arteries are.
Kdokoli se základními znalosti těla ví, kde tyto tepny jsou.

Yes, my colleagues in the medical profession who have a basic understanding of the science.
Ano, ale moji lékařští kolegové mají základní ponětí o vědě.

Than basic understanding of my life's purpose. But thanks… thanks for the less.
Mého životního poslání. Ale díky… díky za míň než základní porozumění.

But thanks… thanks for the less than basic understanding of my life's purpose.
Mého životního poslání. Ale díky… díky za míň než základní porozumění.

It gives you a basic understanding of faith in God, based on what the Bible and the Church say about these matters.
Dává jim základní pochopení víry v Boha, založené na Bibli a učení církve.

It is useful for monitors to have a basic understanding of the complexity of trauma.
Pro monitory je užitečné mít základní pochopení spletitosti traumatu.

That my peers just intuitively grasped. I seemed to lack the basic understanding.
Které měli intuitivně moji souputníci. Nedostávalo se mi základního porozumění.

I seemed to lack the basic understanding… that my peers just intuitively grasped.
Nedostávalo se mi základního porozumění, které měli intuitivně moji souputníci.

But a new generation of cosmologists are questioning our basic understanding of the universe.
Ale nová generace kosmologů zpochybňuje naše základní porozumění vesmíru.

That he has a basic understanding of ethics, or he fails my class. Matty needs to earn his grade or prove to me.
Matty si to musí zasloužit, musí mi dokázat, že rozumí alespoň základům etiky.

The basis of successful communication is a shared basic understanding based on knowledge.
Základem úspěšné komunikace je společné základní porozumění, založené na znalostech.

I really only have a basic understanding of how Rodney and his team configured the power, so don't expect me.
Mám pouze základní informace o tom jak Rodney a jeho tým zapojoval napájení. Tak ode mě neočekávejte.

I just watched you tread water for 23 minutes with no knowledge of Chinese and only a basic understanding of boats.
Sledoval jsem vás vařit z vody 23 minut s nulovou znalostí čínštiny a pouze základním povědomím o lodích.

The main goal is to become familiar with the basic understanding for the proper deployment of technologies utilizing cryptography.
Cílem je obeznámení se základními vztahy pro správné nasazení technologií využívající kryptografii.

You elected to represent yourselves in a capital murder case, despite lacking even a basic understanding of the law.
Rozhodly jste se, že se budete samy zastupovat v tomto případu, i když nemáte ani základní znalosti práva.

They have to have some basic understanding that if the partner is not there and the partner is not pulling, the table doesn't work.
Musí mít nějaké základní chápání, že pokud zde partner není a nezatahají společně, tabule se nepohne.

Of exactly how much trouble this company's in! Mr Reynholm, you seem to lack a basic understanding.
Pro vážné problémy, ve kterých se tato společnost nachází. Prostě myslím, pane Reynholme, že postrádáte základní pochopení.

I just think, Mr Reynholm, you seem to lack a basic understanding of exactly how much trouble this company's in.
Prostě myslím, pane Reynholme, že postrádáte základní pochopení pro vážné problémy, ve kterých se tato společnost nachází.

Pre-learning prepares the trainee for hands-on training through high-quality e-learning that delivers a solid, basic understanding of the material.
Úvodní školení připraví školené osoby na praktický trénink formou vysoce kvalitního e-learningu, který umožní základní porozumění materiálu.

It's the plan from Dante's box and if my basic understanding of the Peruvian dialect is correct'Puquio Mozo' means fountain of youth.
Je to plán z Dantova košíku a pokud mé základní porozumění peruánského nářečí je dobré, tak'Puquio Mozo' znamená fontána mládí.

She would have known that the seasons pass and maybe she even looked forward to coming back to this cave one day. Now, she would have had a basic understanding of her future.
Věděla, že roční období procházejí a možná se dokonce těšila na návrat do této jeskyně jednou. Měla základní chápání své budoucnosti.

And right now, we have a very basic understanding of how things interact and affect each other. We have to better understand connectivity.
Jak se věci spolu navzájem ovlivňují. a právě teď máme jen velmi základní znalosti o tom, Musíme lépe porozumět vzájemnému napojení.

And over time, the pieces drifted together, and I was able to form a basic understanding of the aliens and their history.
Časem mi to začalo do sebe zapadalo a byl jsem schopen v základu porozumět emzákům a jejich minulosti.

She would have had a basic understanding of her future, she would have known that the seasons pass and maybe she even looked forward to coming back to this cave one day.
Měla základní chápání své budoucnosti, věděla, že roční období procházejí a možná se dokonce těšila na návrat do této jeskyně jednou.

Checking a scale remotely can give a service technician a basic understanding of the problem within a few minutes.
Vzdálená kontrola váhy může servisnímu technikovi poskytnout základní informace o problematice během pouhých několika minut.

Basic understanding of electromagnetic effects, quantitative estimation of effects, ability to solve simple fields analytically, understanding of numerical electromagnetics field solver principles.
Absolvent předmětu chápe elektromagnetické jevy, získá základní kvantitativní odhad jejich významu, umí řešit jednoduchá pole anylyticky, chápe principy numerických metod používaných v simulátorech polí.

He just shut it down. All you need is that, a basic understanding of janus' coding style, and here's where I come in again, the ancient gene.
Jen to vypnul, vše, co potřebujeme, je základní pochopení Janusova stylu programování a zde zase přicházím na scénu já a antický gen.