Examples of using Bata in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get them only from Bata.
Bata is the largest shoe maker in the.
Baťa je největší výrobce bot v České.Quickly, bring two pairs of chappals from Bata.
Rychle, sežeň dva páry bačkor od Baty.Mr. Bata wants someone else to record it.
Pan Bata chce, aby to nazpíval někdo jiný.Someone planted bombs on Jamal Bata and your son.
Jamal Bata was a member here at Auliyah for almost two years.
Jamal Bata byl členem tady v Auliyah skoro dva roky.Experience a whole new dimension of shopping at Bata!
Poznejte zcela nový rozměr nakupování u Bati!A nice black pair of Bata shoes, without laces.
Několik krásných černých bot značky"Baťa", bez tkaniček.Well, it looks like the bomber was 19-year-old Jamal Bata.
No vypadá to, že ten s bombou byl Jamal Bata, 19 let.It is clear,you think that Bata fortune in the boots?
To je jasné,snad si nemyslíš, že Baťa zbohatl na holinkách?Above, Bata Showroom, Ashram Rd., Ahmedabad, India Show map.
Above, Bata Showroom, Ashram Rd., Ahmadábád, Indie Zobrazit mapu.I mean this is the first time that Mr. Bata has given me the lead on anything.
Protože poprvé mě pan Bata nechal všechno vést.Mr. Bata wants some rapper named Travie to sing my song.
Pan Bata chce nějakého rapera jmenem Travie, aby zpával mojí písničku.It was founded by siblings Anna,Antonin and Tomas Bata in 1894 in Zlín.
Založili ji sourozenci Anna,Antonín a Tomáš Baťovi v roce 1894 ve Zlíně.Bata operates right across the Czech Republic, Slovakia and other European countries and on every continent.
Společnost Baťa provozuje v České republice desítky prodejen a její logo najdete, kromě Česka, Slovenska a dalších zemí Evropy, na každém kontinentu.He graduated from the Faculty of Multimedia Communications at Tomas Bata University in Zlín.
Vystudoval Fakultu multimediálních komunikací na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně.No, but I do have a hook and a song, andyou can tell Mr. Bata that I'm gonna be in here every day banging on his door until he lets me in.
Ne, ale mám háček a píseň amůžete říct panu Batovi, že budu každý den chodit bouchat na jeho dveře dokud mě nepustí dál.Bata is the largest shoe maker in the Czech Republic and has been identified as the largest manufacturer and seller of shoes of all time in the Guinness Book.
Baťa je největší výrobce bot v České Republice a v Guinessově knize byla označena jako největší výrobce a prodejce bot všech dob.Well, because your ex-husband is very important in music circles,and Mr. Bata wants you to think he actually cares, you know, just in case.
No, protože váš ex-manžel je velmi důležitý v hudebních kruzích,a pan Bata chce, aby jste si myslela, že se o vás zajímá.A woman as educated as her should not be stopped from speaking her mind but tell me_BAR_\/Ioni in 1979 who wrote that job application for you in that BATA company…?
Tahle vzdělaná žena by neměla sedět tiše. Ale řekni mi, kdo ti v roce 1979 napsal doporučení do zaměstnání u firmy Baťa?The same impulsesoccur in our country for decades, a gradual renewal of dilapidated and unused Bata canal or completion of Vltava waterway to Ceske Budejovice.
Ze stejných popudů dochází iu nás k postupné obnově desítky let nevyužívaného a chátrajícího Baťova kanálu či dokončení splavnění Vltavské vodní cesty do Českých Budějovic.His poetics spoke to Želimir Žilnik and after winning the Golden Bear for Early works(1969), Godina collaborated with many others as a cameraman,including Lordan Zafranović and Bata Čengić.
Jejich poetika oslovila Želimira Žilnika a po Zlatým mědvědem oceněných Raných dílech(1969) s Godinou jako kameramanem spolupracovali i mnozí další,včetně Lordana Zafranoviće či Bata Čengiće.Thomas has come to Prague to support the forming of the traditional Bata brand and he wants this brand to have an identical image in all the countries where Bata sells his products.
Do Prahy Thomas přijel podpořit budování tradiční značky Baťa a chce, aby značka získala jednotnou tvář ve všech zemích, kde Baťa prodává své produkty.It highlights the poetic, highly photographic, unusual and experimental character of the works made at the time and also the artists' symbiotic andsignificant connection to the world of advertising at the film studios of Bata shoe-making empire in Zlín.
Zdůrazněn je poetický, fotografický, neobvyklý a experimentální charakter děl tohoto období, a také symbiotické apodstatné propojení umělců se světem reklamy z filmového studia Baťova obuvnického impéria ve Zlíně.Right there you will find sought after tourist Bata Canal, just less than 4 km from the town of Skalica in a north-westerly direction, which promises a romantic boat trip and spending a pleasant weekend.
Právě u ní najdete turisty vyhledávaný Baťův kanál, vzdálený jen necelé 4 km od města Skalica směrem na severozápad, který slibuje romantický výlet lodí a strávení příjemného víkendu.In the follow-up discussion panel Rita Clifton talked with representative of three attractive Czech brands in different stages of development: Jana Barbati Chadova,Head of Global Marketing, Bata; Martin Dlouhy, Strategic Partner Development, UGO and Gabriela Lungu, Marketing Communication Specialist, WINGS previously Head of Global Marketing, Notino.
V navazujícím diskusním panelu Rita Clifton zpovídala zástupce tři atraktivních českých značek v různých stádiích vývoje: Janu Barbati Chadovou,Head of Global Marketing, Baťa; Martina Dlouhého, Partnera Strategic Development, UGO a Gabrielu Lungu, Marketing& Communication Specialist, WINGS dříve Head of Global Marketing, Notino.
