What is the translation of " BE APPROPRIATE " in Czech?

• bylo vhodné
• být přiměřená
• se budou hodit
• být vhodné
• byla vhodná
• být vhodná
• je to příhodné

Examples of using Be appropriate in English and their translations into Czech

Yeah, this should be appropriate.
Jo, to bude vhodný.

Might be appropriate, Mr. Rockwell.
To by bylo na místě, pane Rockwell.

A psychoanalyst would be appropriate.
Psycholog by byl vhodný.

Would be appropriate.
By byla nejvhodnější.

A hundred would, to my mind, be appropriate.
Sto ran podle mého názoru je vhodnější.

Policy must be appropriate even in times of crisis.
Politika musí být přiměřená i v dobách krize.

I don't think that would be appropriate.
Nemyslím si, že by to bylo vhodné.

Wouldn't be appropriate around mixed company.
Nebylo by to vhodné kolem této smíšené společnosti.

I don't think that that would be appropriate.
Myslím, že to by nebylo vhodné.

A dimmer would be appropriate for the basement room.
Stmívače by bylo vhodné do sklepa.

I-I don't think that would be appropriate.
Ne, myslím, že to by nebylo vhodné.

I think it would be appropriate for us all to go and pay our respects.
Myslím, že by bylo vhodné pro nás všechny, tam jít, a složit poklonu.

I have considered what would be appropriate.
Zvážil jsem, jaká by byla vhodná.

This planet would be appropriate for the Enkarans.
Tahle planeta by byla vhodná pro Enkarany.

In this case. slander, and anything else that might be appropriate.
Urážku na cti a na další věci, co se budou hodit.

Wouldn't be appropriate.
Nebylo by to vhodné.

Well, we… I have considered what would be appropriate.
Inu, my… Zvážil jsem, jaká by byla vhodná.

Now would be appropriate.
Teď by to bylo vhodné.

Your resignation in about six months would be appropriate.
Vaše rezignace za šest měsíců by byla nejvhodnější.

This may not be appropriate, ma'am.
To by bylo nepatřičné, madam.

I don't believe a letter directly from the convict would be appropriate.
Nevěřím, že dopis přímo od vězně by byl vhodný.

My mother thought they would be appropriate for some reason.
Má matka si z nějakého důvodu myslela, že budou vhodné.

And depending on the sauce, a Cab or even a Syrah might be appropriate.
Ale záleží na omáčce… cabernet nebo i Syrah by se taky hodil.

When do you feel it would be appropriate to introduce her to everyone?
Kdy cítíš, že by to bylo vhodné, abych ji všem představil?

And they could have mattress sales, which would be appropriate.
A mohli by prodávat matrace, což by bylo vhodné.

I do think it would be appropriate to return the $19,000 back to the company.
Myslím, že by bylo vhodné, kdybys těch 19000 společnosti vrátil.

Since air conditioning might be appropriate times.
Vzhledem k tomu, klimatizací může být vhodná doba.

I think it would be appropriate if Mrs. Cobb led the Pledge of Allegiance.
Myslím, že by bylo vhodné, kdyby paní Cobbová pronesla přísahu věrnosti.

I'm sure whatever Your Majesty decides will be appropriate.
Jsem si jist, že cokoliv vaše Veličenstvo vymyslí, bude přiměřené.

And I just don't think it would be appropriate to celebrate under the circumst.
A prostě si nemyslím, že by bylo vhodný za těhle okolností slavit.