What is the translation of " BE ASSEMBLED " in Czech?

• být sestaveny

Examples of using Be assembled in English and their translations into Czech

The line can be assembled with several types of antennas.
Linka může být postavena s několika druhy antén.

The high priests are proposing a leadership be assembled.
Nejvyšší kněží navrhují, aby se sestavilo vedení.

Like this, the saw can be assembled without additional safety.
Pila se tak může bez dalšího zajištění postavit.

All accessories are included with the basic unit and can be assembled in little time.
Veškeré příslušenství je přiloženo k základnímu přístroji a je namontováno během krátké chvíle.

The seat can be assembled on the stroller in both directions.
Sedátko může být připevněné na kočárek v obou směrech.

When you get familiar with the process, it can be assembled in 2-3 hours.
Když se seznámí s procesem, může být sestaven za 2-3 hodiny.

It can be assembled on the right or on the left of the saw band.
Může se namontovat napravo nebo nalevo od pilového pásu.

Viaggio 0+1 Switchable must be assembled and installed by adults.
Sedačku Viaggio 0+1 Switchable musí sestavit a upevnit dospělý člověk.

The male and female connectors are already moulded onto the cable and therefore no longer have to be assembled.
Kabelové a zásuvkové konektory jsou již instalovány na kabelu, a proto již nemusí být sestavovány.

The components could be assembled into a cutting laser.
Ty komponenty mohly být shromážděny do řezajícího laseru.

Our pavilions are ready for use in the shortest possible time, just like our folding tents, and can be assembled without the need for any tools.
Naše paviliony jsou připraveny k použití v nejkratším možném čase, stejně jako naše skládací stany a mohou být sestaveny bez nutnosti použití nářadí.

Before use, it must be assembled according to the following steps.
Před použitím musí být složena dle následujících kroků.

The corrugated cardboard packaging can also be assembled without any tools.
Kromě toho lze obaly z vlnité lepenky sestavit bez použití nářadí.

Our market tents can be assembled in just 60 seconds and without any tools.
Naše skládací stany mohou být sestaveny za pouhou 1 minutu a bez potřeby použití nářadí.

They can be assembled in just 60 seconds and without tools, regardless of the size, and can be combined with side walls and other accessories as required.
Mohou být sestaveny za pouhých 60 sekund, bez použití nářadí, bez ohledu na velikost, a mohou být kombinovány s bočními stěnami a dalším příslušenstvím, dle potřeby.

All coil components shall be assembled from series 300 stainless steel.
Všechny součásti chladicích hadů budou smontovány z nerezové oceli třídy 300.

The car seat must be assembled and installed when the child is not seated in it.
Sedačka se musí sestavit a upevnit před tím, než do ní posadíte dítě.

Goods are delivered at AMP during the night and orders have to be assembled right away- the first ones leaving the DC only minutes afterwards.
Zboží je doručeno společnosti AMP během noci a všechny objednávky musí být sestaveny precizně- přičemž ty první musí vyjet z bran distribučního střediska v řádu několika minut poté.

Your cakes should now be assembled and you should be putting your finishing touches on there.
Dorty byste měli mít už sestavené a měli byste dodělávat poslední úpravy.

The switchbox comes separately and might be assembled inside the building at the customer's convenience.
Rozvaděč přijde zvlášť a může být namontován uvnitř budovy podle potřeb zákazníka.

The stand can easily be assembled own your own and disassembled for transport to a handy size of just 100cm.
Stojan můžete snadno smontovat sami, v případě potřeby ho složíte k transportu na velikost cca 100cm.

The advantage of our garden tents is that they can be assembled in a matter of seconds and in contrast to fixed tents, they can be stored away properly during the winter.
Výhodou našich zahradních stanů je, že mohou být sestaveny během několika sekund a na rozdíl od pevných stanů, mohou být v zimě uskladněny.

The stand can easily be assembled own your own and disassembled for transport to a handy size of just 100cm.
Stojan můžete snadno sestavit sami a v případě potřeby rozmontovat a složit na pohodlných cestovních cca 100cm.

These two wheels(C) have to be assembled on the rear axis of the chassis, near to the brake bar G.
Tato dvě kolečka(C) musí být namontována na zadní osu rámu blízko tyče brzdy G.

Viaggio 2-3 Shuttle must be assembled and installed by adults, keeping children away from the product.
Autosedačka Viaggio 2-3 Shuttle musí být sestavena a instalována dospělou osobou, přičemž děti musí být při instalaci mimo její dosah.

The device shall only be assembled, used and maintained by persons who are familiar with it and instructed about the risks.
Přístroj smí být sestaven, provozován a udržován pouze osobami, které jsou s ním seznámeny a poučeny o veškerých nebezpečích při jeho provozu.

The refrigerator is assembled with the door hinges on the right hand side.
Chladnička je sestavena s panty dveří na pravé straně.

Thus the scribes were assembled, and a decree sent forth.
Písaři byli svoláni, a edikt rozeslán.

The men are assembled, sir.
Muži jsou nastoupeni, pane.

And so the braves were assembled before Chief Running Deer, the campfire blazing in the darkness.
Válečníci se shromáždili před náčelníkem Běžícím Jelenem, oheň planul do temnoty.